When in Rome, Do as the Romans Do Learn English Proverbs Meanings and Examples

Hello, my name is Sara.

ಹಲೋ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸಾರಾ.

Today, I'm going to be teaching you about one of the most commonly used English proverbs.

ಇಂದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಲಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.

You might have heard it before.

ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಕೇಳಿರಬಹುದು.

Let's take a look at the board.

ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡೋಣ.

When in Rome, do as the Romans do.

ರೋಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ರೋಮನ್ನರು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

So what does this mean?

ಹಾಗಾದರೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

It's talking about when you go to other country.

ನೀವು ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಅದು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ.

You have to adapt to that culture so when in Rome.

ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ನೀವು ಆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

It's taking about Italy.

ಇದು ಇಟಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

You don't really have to think about Italy when you use this proverbs.

ನೀವು ಈ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಟಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

You can be in any country, any city.

ನೀವು ಯಾವುದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ನಗರದಲ್ಲಿರಬಹುದು.

Do as the Romans do.

ರೋಮನ್ನರು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

Again it's talking about local people.

ಮತ್ತೆ ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ.

You can use this for anything so when do you use this when can you make use of this proverbs.

ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಬಳಸಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಈ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬಹುದು.

For example, if you go other country.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ.

You go to the first time.

ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

You find it quite hard to adapt you encounter something new.

ನೀವು ಹೊಸದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

You might think to yourself and you might use this proverbs.

ನೀವೇ ಯೋಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

For example, when I first came to Korea.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಮೊದಲು ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ.

I felt quite confused.

ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

I was staying with my friend for the first time and she was make me dinner.

ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ನನಗೆ ಊಟವನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.

I thought well that's strange.

ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ಎಂದು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

She's not really getting up to the dishes.

ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಿಗೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

Why it that?

ಅದು ಏಕೆ?

So I asked her.

ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

Oh!

ಓಹ್!

Maybe when I'm in Korea and I go to friend's house should I do the dished when they make

ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರ ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಅವರು

me dinner.

ನನಗೆ ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

She said maybe it's a good idea and I thought okay let me go and do the dishes.

ಬಹುಶಃ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಸರಿ ನಾನು ಹೋಗಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡೋಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

I was doing them and I was thinking to myself.

ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

Oh when in Rome, do as the Romans do.

ಓಹ್ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ರೋಮನ್ನರು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

Now we've gone over the proverbs the full sentence.

ಈಗ ನಾವು ಗಾದೆಗಳ ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೇವೆ.

You might find them when you hear this in daily speech used by locals.

ಸ್ಥಳೀಯರು ಬಳಸುವ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

They might not say the full proverbs.

ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಹೇಳದೇ ಇರಬಹುದು.

For example, when you have it.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ.

You might hear only when in Rome.

ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು.

The most people will know what the rest of it means and it sounds more natural so I have

ಉಳಿದವುಗಳ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ

another example when I went to Japan a few weeks ago.

ನಾನು ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಇದೆ.

I was staying again with friend of mine.

ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ.

It was evening time and we were about to have a bath.

ಸಂಜೆಯ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ.

She got in first.

ಅವಳು ಮೊದಲು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.

She finished and came back out.

ಮುಗಿಸಿ ಹೊರ ಬಂದಳು.

She asked me do you want to have a bath now?

ನೀನು ಈಗ ಸ್ನಾನ ಮಾಡ್ತೀಯಾ ಅಂತ ಕೇಳಿದಳು.

I said yes sure.

ನಾನು ಹೌದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.

I went in and I was about to empty the bathwater because I thought wow it's my turn right so

ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ನಾನದ ನೀರನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ ಏಕೆಂದರೆ ವಾಹ್ ಇದು ನನ್ನ ಸರದಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ,

she stopped me and came in and said no Sara in Japan you're supposed to get in to save

ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಒಳಗೆ ಬಂದಳು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರಾ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು

water at that moment.

ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕು

I thought okay that's a bit unusual.

. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು.

I'm not used to that, but when in Rome.

ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ.

We're going to have a look at some example dialogues to help you to understand how to

ನೀವು ಈ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿದಂತೆ ಈ ಗಾದೆಗಳನ್ನು

use this proverbs better as you listen to this example.

ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ

Please try to practice using it so you get a better feel for the proverbs.

. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಗಾದೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

Let's begin.

ಆರಂಭಿಸೋಣ.

Should we eat this food with our hands?

ಈ ಆಹಾರವನ್ನು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ತಿನ್ನಬೇಕೇ?

Well, everyone eats with their hands here.

ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.

When in Rome.

ರೋಮಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ.

In Japan should I bow when I meet people.

ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕೇ?

Yes when in Korea, do as the Romans do.

ಹೌದು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ರೋಮನ್ನರು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

Nobody here is waiting in line.

ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

Everyone's just pushing to the front.

ಎಲ್ಲರೂ ಕೇವಲ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Well, when in Rome so as the Romans do and there you have it one the most commonly used

ಒಳ್ಳೆಯದು, ರೋಮನ್ನರು ಮಾಡುವಂತೆ ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ

English proverbs.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

I hope you'll find really good use for this one.

ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

Thank you so much for watching and I'll see you next time.

ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

If you enjoyed this video please let us know by clicking, subscribe or share it to your

ನೀವು ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

friends thank you.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು.