25 English Questions About South Africa with Nadia

Hello, Nadia.

မင်္ဂလာပါ Nadia။

I'm going to ask you 25 questions about your home country.

မင်းရဲ့မွေးရပ်မြေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးခွန်း ၂၅ ခု မေးမယ်။

Please answer quickly in 1 or 2 sentences.

ကျေးဇူးပြု၍ စာကြောင်း 1 သို့မဟုတ် 2 ဖြင့် မြန်မြန်ဖြေပါ။

Here we go.

သွားပြန်ပြီ။

What's your name?

သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

Nadia.

Nadia

Where are you from?

သင်ဘယ်ကလဲ?

South Africa.

တောင်အာဖရိက။

Is Nadia a common name in South Africa?

Nadia သည် တောင်အာဖရိကတွင် အများအားဖြင့် နာမည်ရှိပါသလား။

In the Afrikaans culture, yes, it is.

Afrikaans ယဉ်ကျေးမှုမှာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။

Which city were you born in?

မင်းဘယ်မြို့မှာမွေးတာလဲ။

Pretoria.

ပရီတိုးရီးယား။

What city did you grow up in?

ဘယ်မြို့မှာ ကြီးပြင်းလာတာလဲ။

Bloemfontein.

Bloemfontein

Where did you go to university?

တက္ကသိုလ်ဘယ်မှာတက်ခဲ့လဲ။

I went to the University of the Free State.

Free State တက္ကသိုလ်ကို သွားခဲ့တယ်။

Is English the first language of South Africa?

အင်္ဂလိပ်က တောင်အာဖရိကရဲ့ ပထမဆုံးဘာသာစကားလား။

It's not the first language, but most people can speak English in South Africa.

၎င်းသည် ပထမဆုံးဘာသာစကားမဟုတ်သော်လည်း တောင်အာဖရိကတွင် လူအများစုသည် အင်္ဂလိပ်စကားကို ပြောဆိုနိုင်သည်။

Are South Africans English native speakers?

တောင်အာဖရိကလူမျိုးများသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုကြပါသလား။

Not all of them, no.

အကုန်လုံးတော့ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

Does everyone in South Africa speak English?

တောင်အာဖရိကရှိ လူတိုင်း အင်္ဂလိပ်လို ပြောတတ်ပါသလား။

Yes, most of them can speak English.

ဟုတ်တယ်၊ အများစုက အင်္ဂလိပ်လို ပြောတတ်ကြတယ်။

Are South Africans only Caucasian?

တောင်အာဖရိကသားတွေက ကုလားဖြူတွေပဲလား။

No, there are not.

မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး။

What is your ethnic background?

မင်းရဲ့တိုင်းရင်းသားနောက်ခံကဘာလဲ။

My ancestors came from the Netherlands.

ကျွန်ုပ်၏ဘိုးဘေးများသည် နယ်သာလန်မှလာပါသည်။

Is South Africa a safe country?

တောင်အာဖရိကက လုံခြုံတဲ့နိုင်ငံလား။

In some parts, yes.

တစ်ချို့ အပိုင်းတွေမှာ ဟုတ်ပါတယ်။

And there are some parts of the country you need to avoid.

ရှောင်ရန် လိုအပ်သော နိုင်ငံအချို့လည်း ရှိသေးသည်။

Just like any other country.

တခြားနိုင်ငံတွေလိုပါပဲ။

What's the capital city of South Africa?

တောင်အာဖရိကရဲ့ မြို့တော်က ဘာလဲ။

We actually have 3 capital cities.

တကယ်တော့ ကျွန်တော်တို့မှာ မြို့တော် ၃ ခုရှိပါတယ်။

Johannesburg, Pretoria, and Cape Town.

Johannesburg၊ Pretoria နှင့် Cape Town။

What's the largest city in South Africa?

တောင်အာဖရိကမှာ အကြီးဆုံးမြို့က ဘာလဲ။

Johannesburg.

ဂျိုဟန်နက်စ်ဘတ်။

What's the population of South Africa?

တောင်အာဖရိကလူဦးရေက ဘယ်လောက်လဲ။

We have about 60 million people in South Africa.

ကျွန်ုပ်တို့တွင် တောင်အာဖရိကတွင် လူဦးရေ သန်း 60 ခန့်ရှိသည်။

Are all ethnic groups equal under the law?

တိုင်းရင်းသားအားလုံးက ဥပဒေအောက်မှာ တန်းတူညီတူရှိလား။

Yes, they are.

သူတို့ဟုတ်ပါတယ်။

Where is the most beautiful place in South Africa?

တောင်အာဖရိကမှာ အလှဆုံးနေရာက ဘယ်မှာလဲ။

I'd say Cape Town.

Cape Town လို့ ပြောချင်ပါတယ်။

What's the weather like in South Africa?

တောင်အာဖရိကမှာ ရာသီဥတုက ဘယ်လိုလဲ။

The weather is really nice in South Africa.

တောင်အာဖရိကမှာ ရာသီဥတုက တကယ်ကောင်းပါတယ်။

It's warm in the summer.

နွေရာသီမှာ ပူတယ်။

But not too warm.

ဒါပေမယ့် အရမ်းမပူပါနဲ့။

And cold in the winter.

ပြီးတော့ ဆောင်းရာသီမှာ အေးတယ်။

But not too cold.

ဒါပေမယ့် သိပ်မအေးဘူး။

We have some rainy days, but, all in all, it's my favorite weather.

မိုးရွာတဲ့နေ့တွေရှိပေမယ့် ခြုံပြောရရင်တော့ ဒါဟာ ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးရာသီဥတုပါပဲ။

Why did you leave South Africa to come to Korea?

တောင်အာဖရိကကို လာဖို့ ဘာကြောင့် ထွက်သွားတာလဲ။

I left South Africa to be an English teacher in South Korea.

ကျွန်တော် တောင်အာဖရိကကနေ တောင်ကိုးရီးယားမှာ အင်္ဂလိပ်စာဆရာလုပ်ခဲ့တယ်။

When you return to South Africa, what kind of job will you do?

တောင်အာဖရိကကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါ ဘယ်လိုအလုပ်မျိုး လုပ်မလဲ။

I will still be an English teacher.

ကျွန်တော် အင်္ဂလိပ်စာ ဆရာဖြစ်ဆဲပါ။

Do you recommend people to travel to South Africa?

တောင်အာဖရိကကို ခရီးသွားဖို့ လူတွေကို အကြံပေးပါသလား။

Yes, definitely.

ဟုတ်ကဲ့ကျိန်းသေ။

It's a great place to travel to.

ခရီးသွားရန် နေရာကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

We have beautiful beaches and beautiful mountains.

လှပသောကမ်းခြေများနှင့် လှပသောတောင်တန်းများရှိသည်။

And we have great animals too.

ပြီးတော့ ငါတို့မှာလည်း တိရစ္ဆာန်ကောင်းတွေရှိတယ်။

Do you think it's important for everyone to learn English in South Africa?

တောင်အာဖရိကတွင် အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာရန် လူတိုင်းအတွက် အရေးကြီးသည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။

Yes, I think it's important.

ဟုတ်တယ်၊ အရေးကြီးတယ်ထင်တယ်။

It opens a lot of doors for people if they can speak English.

အင်္ဂလိပ်လိုပြောနိုင်ရင် လူတွေအတွက် တံခါးတွေ အများကြီးဖွင့်ထားတယ်။

Is a South African accent similar to a British or American English accent?

တောင်အာဖရိက လေယူလေသိမ်းသည် ဗြိတိသျှ သို့မဟုတ် အမေရိကန် အင်္ဂလိပ်လေယူလေသိမ်းနှင့် ဆင်တူပါသလား။

It's similar to a British accent.

၎င်းသည် ဗြိတိသျှ လေယူလေသိမ်းနှင့် ဆင်တူသည်။

What do you think about Nelson Mandela?

နယ်လ်ဆင်မင်ဒဲလားအပေါ် ဘယ်လိုထင်လဲ။

When I think about Nelson Mandela, my heart gets very warm.

နယ်လ်ဆင်မင်ဒဲလားအကြောင်း တွေးတဲ့အခါ ငါ့နှလုံးသားက အရမ်းနွေးထွေးသွားတယ်။

He was one of our great leaders from our country.

သူသည် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံမှ ကြီးမြတ်သော ခေါင်းဆောင်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

And I think he had such a huge impact.

ပြီးတော့ သူ့မှာ ကြီးမားတဲ့ သက်ရောက်မှုရှိခဲ့တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

What is South Africa famous for?

တောင်အာဖရိကက ဘာအတွက် ကျော်ကြားတာလဲ။

South Africa is famous, I would say for Cape Town.

တောင်အာဖရိကသည် ကိတ်တောင်းအတွက် နာမည်ကြီးသည်။

Which is one of the most visited cities in the world.

ကမ္ဘာပေါ်တွင် လာရောက်လည်ပတ်မှု အများဆုံးမြို့များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

Thank you for talking about your country.

ကိုယ့်နိုင်ငံအကြောင်း ပြောပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

I'm sure everyone has a better understanding of South Africa now.

အားလုံးက တောင်အာဖရိကကို ကောင်းကောင်းနားလည်နေပြီဆိုတာ သေချာပါတယ်။

Again, thanks for sharing.

ထပ်ပြီးမျှဝေပေးလို့ ကျေးဇူးပါ။

Goodbye.

သွားတော့မယ်။