25 English Questions About South Africa with Nadia

Hello, Nadia.

안녕, 나디아.

I'm going to ask you 25 questions about your home country.

나는 당신의 모국에 대해 25가지 질문을 할 것입니다.

Please answer quickly in 1 or 2 sentences.

1~2문장으로 빠르게 답변해주세요.

Here we go.

시작합니다.

What's your name?

이름이 뭐에요?

Nadia.

나디아.

Where are you from?

어디서 오셨나요?

South Africa.

남아프리카.

Is Nadia a common name in South Africa?

나디아는 남아프리카에서 흔한 이름인가요?

In the Afrikaans culture, yes, it is.

아프리칸스 문화에서는 그렇습니다.

Which city were you born in?

당신은 어느 도시에서 태어났습니까?

Pretoria.

프리토리아.

What city did you grow up in?

어느 도시에서 자랐습니까?

Bloemfontein.

블룸폰테인.

Where did you go to university?

대학은 어디 갔어?

I went to the University of the Free State.

저는 자유국립대학교에 다녔습니다.

Is English the first language of South Africa?

영어가 남아공의 제1언어인가요?

It's not the first language, but most people can speak English in South Africa.

모국어는 아니지만 대부분의 사람들은 남아공에서 영어를 구사할 수 있습니다.

Are South Africans English native speakers?

남아공인은 영어를 모국어로 사용합니까?

Not all of them, no.

그들 모두는 아닙니다.

Does everyone in South Africa speak English?

남아공의 모든 사람이 영어를 사용합니까?

Yes, most of them can speak English.

네, 대부분 영어를 할 수 있습니다.

Are South Africans only Caucasian?

남아공인은 백인만인가요?

No, there are not.

아니요, 없습니다.

What is your ethnic background?

귀하의 인종적 배경은 무엇입니까?

My ancestors came from the Netherlands.

제 조상은 네덜란드에서 왔습니다.

Is South Africa a safe country?

남아공은 안전한 나라인가?

In some parts, yes.

어떤 부분에서는 그렇습니다.

And there are some parts of the country you need to avoid.

그리고 당신이 피해야 할 나라의 일부 지역이 있습니다.

Just like any other country.

다른 나라와 마찬가지로.

What's the capital city of South Africa?

남아프리카 공화국의 수도는 무엇입니까?

We actually have 3 capital cities.

실제로 3개의 수도가 있습니다.

Johannesburg, Pretoria, and Cape Town.

요하네스버그, 프리토리아, 케이프타운.

What's the largest city in South Africa?

남아프리카에서 가장 큰 도시는 무엇인가요?

Johannesburg.

요하네스버그.

What's the population of South Africa?

남아공 인구는?

We have about 60 million people in South Africa.

남아공에는 약 6천만 명의 인구가 있습니다.

Are all ethnic groups equal under the law?

모든 민족은 법 아래서 평등합니까?

Yes, they are.

예, 그렇습니다.

Where is the most beautiful place in South Africa?

남아공에서 가장 아름다운 곳은 어디인가요?

I'd say Cape Town.

케이프타운이라고 합니다.

What's the weather like in South Africa?

남아프리카 공화국의 날씨는 어떻습니까?

The weather is really nice in South Africa.

남아공은 날씨가 정말 좋습니다.

It's warm in the summer.

여름에는 따뜻합니다.

But not too warm.

그러나 너무 따뜻하지는 않습니다.

And cold in the winter.

그리고 겨울에는 춥습니다.

But not too cold.

그러나 너무 춥지는 않습니다.

We have some rainy days, but, all in all, it's my favorite weather.

비가 오는 날도 있지만 대체로 제가 가장 좋아하는 날씨입니다.

Why did you leave South Africa to come to Korea?

남아공을 떠나 한국에 온 이유는?

I left South Africa to be an English teacher in South Korea.

저는 한국에서 영어 교사가 되기 위해 남아프리카를 떠났습니다.

When you return to South Africa, what kind of job will you do?

남아공으로 돌아가면 어떤 일을 하시겠습니까?

I will still be an English teacher.

나는 여전히 영어 선생님이 될 것입니다.

Do you recommend people to travel to South Africa?

사람들에게 남아공 여행을 추천합니까?

Yes, definitely.

네, 물론입니다.

It's a great place to travel to.

여행하기 좋은 곳입니다.

We have beautiful beaches and beautiful mountains.

아름다운 해변과 아름다운 산이 있습니다.

And we have great animals too.

그리고 우리에게는 훌륭한 동물도 있습니다.

Do you think it's important for everyone to learn English in South Africa?

모든 사람이 남아공에서 영어를 배우는 것이 중요하다고 생각하십니까?

Yes, I think it's important.

예, 중요하다고 생각합니다.

It opens a lot of doors for people if they can speak English.

사람들이 영어를 할 수 있다면 많은 문이 열립니다.

Is a South African accent similar to a British or American English accent?

남아프리카 악센트는 영국식이나 미국식 영어 악센트와 비슷합니까?

It's similar to a British accent.

영국 억양과 비슷합니다.

What do you think about Nelson Mandela?

넬슨 만델라에 대해 어떻게 생각하세요?

When I think about Nelson Mandela, my heart gets very warm.

넬슨 만델라를 생각하면 마음이 따뜻해집니다.

He was one of our great leaders from our country.

그는 우리나라의 위대한 지도자 중 한 명이었습니다.

And I think he had such a huge impact.

그리고 나는 그가 엄청난 영향을 미쳤다고 생각합니다.

What is South Africa famous for?

남아프리카 공화국은 무엇으로 유명합니까?

South Africa is famous, I would say for Cape Town.

남아프리카 공화국은 유명합니다. 저는 케이프 타운이라고 말하고 싶습니다.

Which is one of the most visited cities in the world.

세계에서 가장 많이 방문한 도시 중 하나입니다.

Thank you for talking about your country.

당신의 나라에 대해 이야기해주셔서 감사합니다.

I'm sure everyone has a better understanding of South Africa now.

나는 모두가 이제 남아프리카에 대해 더 잘 이해하고 있다고 확신합니다.

Again, thanks for sharing.

공유해 주셔서 다시 한 번 감사드립니다.

Goodbye.

안녕.