25 English Questions About South Africa with Nadia

9,618 views ・ 2022-11-23

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, Nadia.
0
179
1071
Ciao Nadia.
00:01
I'm going to ask you 25 questions about your home country.
1
1250
4150
Ti farò 25 domande sul tuo paese d'origine.
00:05
Please answer quickly in 1 or 2 sentences.
2
5400
3730
Si prega di rispondere rapidamente in 1 o 2 frasi.
00:09
Here we go.
3
9130
1480
Eccoci qui.
00:10
What's your name?
4
10610
1270
Come ti chiami?
00:11
Nadia.
5
11880
1000
Nadia.
00:12
Where are you from?
6
12880
1000
Di dove sei?
00:13
South Africa.
7
13880
1330
Sud Africa.
00:15
Is Nadia a common name in South Africa?
8
15210
2760
Nadia è un nome comune in Sud Africa?
00:17
In the Afrikaans culture, yes, it is.
9
17970
3110
Nella cultura afrikaans, sì, lo è.
00:21
Which city were you born in?
10
21080
1611
In quale città sei nato?
00:22
Pretoria.
11
22691
1000
Pretoria.
00:23
What city did you grow up in?
12
23691
1544
In che città sei cresciuto?
00:25
Bloemfontein.
13
25235
1335
Bloomfontein.
00:26
Where did you go to university?
14
26570
1790
Dove sei andato all'università?
00:28
I went to the University of the Free State.
15
28360
3579
Sono andato all'Università del Free State. L'
00:31
Is English the first language of South Africa?
16
31939
3241
inglese è la prima lingua del Sudafrica?
00:35
It's not the first language, but most people can speak English in South Africa.
17
35180
4640
Non è la prima lingua, ma la maggior parte delle persone parla inglese in Sud Africa. I
00:39
Are South Africans English native speakers?
18
39820
3042
sudafricani sono madrelingua inglese?
00:42
Not all of them, no.
19
42862
2211
Non tutti, no.
00:45
Does everyone in South Africa speak English?
20
45140
2695
Tutti in Sud Africa parlano inglese?
00:47
Yes, most of them can speak English.
21
47835
2670
Sì, la maggior parte di loro parla inglese. I
00:50
Are South Africans only Caucasian?
22
50505
3119
sudafricani sono solo caucasici?
00:53
No, there are not.
23
53624
1815
No non ci sono.
00:55
What is your ethnic background?
24
55439
2710
Qual è la tua origine etnica? I
00:58
My ancestors came from the Netherlands.
25
58149
3751
miei antenati venivano dai Paesi Bassi. Il
01:01
Is South Africa a safe country?
26
61900
3289
Sudafrica è un paese sicuro?
01:05
In some parts, yes.
27
65189
1781
In alcune parti sì.
01:06
And there are some parts of the country you need to avoid.
28
66970
3230
E ci sono alcune parti del paese che devi evitare.
01:10
Just like any other country.
29
70200
2410
Proprio come qualsiasi altro paese.
01:12
What's the capital city of South Africa?
30
72610
2430
Qual è la capitale del Sudafrica?
01:15
We actually have 3 capital cities.
31
75040
2579
In realtà abbiamo 3 capitali.
01:17
Johannesburg, Pretoria, and Cape Town.
32
77619
3351
Johannesburg, Pretoria e Città del Capo.
01:20
What's the largest city in South Africa?
33
80970
2253
Qual è la città più grande del Sudafrica?
01:23
Johannesburg.
34
83223
1605
Johannesburg.
01:24
What's the population of South Africa?
35
84828
2541
Qual è la popolazione del Sudafrica?
01:27
We have about 60 million people in South Africa.
36
87369
3871
Abbiamo circa 60 milioni di persone in Sud Africa.
01:31
Are all ethnic groups equal under the law?
37
91240
2919
Tutti i gruppi etnici sono uguali davanti alla legge?
01:34
Yes, they are.
38
94159
1750
Sì.
01:35
Where is the most beautiful place in South Africa?
39
95909
3431
Qual è il posto più bello del Sudafrica?
01:39
I'd say Cape Town.
40
99340
1849
Direi Città del Capo.
01:41
What's the weather like in South Africa?
41
101189
2665
Com'è il tempo in Sud Africa?
01:43
The weather is really nice in South Africa.
42
103854
3445
Il tempo è davvero bello in Sud Africa. Fa
01:47
It's warm in the summer.
43
107299
1930
caldo d'estate.
01:49
But not too warm.
44
109229
1401
Ma non troppo caldo.
01:50
And cold in the winter.
45
110630
1140
E freddo d'inverno.
01:51
But not too cold.
46
111770
1529
Ma non troppo freddo.
01:53
We have some rainy days, but, all in all, it's my favorite weather.
47
113299
4070
Abbiamo qualche giorno di pioggia, ma, tutto sommato, è il mio clima preferito.
01:57
Why did you leave South Africa to come to Korea?
48
117369
3790
Perché hai lasciato il Sudafrica per venire in Corea? Ho
02:01
I left South Africa to be an English teacher in South Korea.
49
121159
5361
lasciato il Sudafrica per fare l'insegnante di inglese in Corea del Sud.
02:06
When you return to South Africa, what kind of job will you do?
50
126520
3459
Quando tornerai in Sud Africa, che tipo di lavoro farai?
02:09
I will still be an English teacher.
51
129979
2346
Sarò ancora un insegnante di inglese.
02:12
Do you recommend people to travel to South Africa?
52
132325
2965
Raccomandi alle persone di viaggiare in Sud Africa?
02:15
Yes, definitely.
53
135290
1200
Sì, sicuramente.
02:16
It's a great place to travel to.
54
136490
2440
È un ottimo posto in cui viaggiare.
02:18
We have beautiful beaches and beautiful mountains.
55
138930
3742
Abbiamo bellissime spiagge e bellissime montagne.
02:22
And we have great animals too.
56
142672
2868
E abbiamo anche animali fantastici.
02:25
Do you think it's important for everyone to learn English in South Africa?
57
145540
3940
Pensi che sia importante per tutti imparare l'inglese in Sud Africa?
02:29
Yes, I think it's important.
58
149480
2242
Sì, penso che sia importante.
02:31
It opens a lot of doors for people if they can speak English.
59
151722
4028
Apre molte porte per le persone se possono parlare inglese.
02:35
Is a South African accent similar to a British or American English accent?
60
155750
6299
L'accento sudafricano è simile all'accento inglese britannico o americano?
02:42
It's similar to a British accent.
61
162049
3711
È simile all'accento britannico.
02:45
What do you think about Nelson Mandela?
62
165760
3380
Cosa ne pensi di Nelson Mandela?
02:49
When I think about Nelson Mandela, my heart gets very warm.
63
169140
4120
Quando penso a Nelson Mandela, il mio cuore si scalda molto.
02:53
He was one of our great leaders from our country.
64
173260
3630
Era uno dei nostri grandi leader del nostro paese.
02:56
And I think he had such a huge impact.
65
176890
3810
E penso che abbia avuto un impatto enorme.
03:00
What is South Africa famous for?
66
180700
2440
Per cosa è famoso il Sudafrica? Il
03:03
South Africa is famous, I would say for Cape Town.
67
183140
4459
Sudafrica è famoso, direi per Città del Capo.
03:07
Which is one of the most visited cities in the world.
68
187599
4163
Che è una delle città più visitate al mondo.
03:11
Thank you for talking about your country.
69
191762
2168
Grazie per aver parlato del tuo paese.
03:13
I'm sure everyone has a better understanding of South Africa now.
70
193930
4200
Sono sicuro che ora tutti hanno una migliore comprensione del Sud Africa.
03:18
Again, thanks for sharing.
71
198130
1398
Ancora una volta, grazie per la condivisione.
03:19
Goodbye.
72
199528
2014
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7