25 English Questions About South Africa with Nadia

Hello, Nadia.

ഹലോ, നാദിയ.

I'm going to ask you 25 questions about your home country.

നിങ്ങളുടെ മാതൃരാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് 25 ചോദ്യങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു.

Please answer quickly in 1 or 2 sentences.

ഒന്നോ രണ്ടോ വാക്യങ്ങളിൽ വേഗത്തിൽ ഉത്തരം നൽകുക.

Here we go.

ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

What's your name?

എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

Nadia.

നാദിയ.

Where are you from?

നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

South Africa.

ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക.

Is Nadia a common name in South Africa?

ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ നാദിയ ഒരു സാധാരണ പേരാണോ?

In the Afrikaans culture, yes, it is.

ആഫ്രിക്കൻ സംസ്കാരത്തിൽ, അതെ.

Which city were you born in?

നിങ്ങൾ ഏത് നഗരത്തിലാണ് ജനിച്ചത്?

Pretoria.

പ്രിട്ടോറിയ.

What city did you grow up in?

ഏത് നഗരത്തിലാണ് നിങ്ങൾ വളർന്നത്?

Bloemfontein.

ബ്ലൂംഫോണ്ടെയ്ൻ.

Where did you go to university?

നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോയത്?

I went to the University of the Free State.

ഞാൻ ഫ്രീ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോയി.

Is English the first language of South Africa?

ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ആദ്യത്തെ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണോ?

It's not the first language, but most people can speak English in South Africa.

ഇത് ആദ്യ ഭാഷയല്ല, പക്ഷേ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ മിക്ക ആളുകൾക്കും ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.

Are South Africans English native speakers?

ദക്ഷിണാഫ്രിക്കക്കാർ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവരാണോ?

Not all of them, no.

അവരെല്ലാവരും അല്ല, ഇല്ല.

Does everyone in South Africa speak English?

ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ എല്ലാവരും ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?

Yes, most of them can speak English.

അതെ, മിക്കവർക്കും ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.

Are South Africans only Caucasian?

ദക്ഷിണാഫ്രിക്കക്കാർ കൊക്കേഷ്യൻ മാത്രമാണോ?

No, there are not.

ഇല്ല, ഇല്ല.

What is your ethnic background?

നിങ്ങളുടെ വംശീയ പശ്ചാത്തലം എന്താണ്?

My ancestors came from the Netherlands.

എന്റെ പൂർവ്വികർ നെതർലാൻഡിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

Is South Africa a safe country?

ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക സുരക്ഷിത രാജ്യമാണോ?

In some parts, yes.

ചില ഭാഗങ്ങളിൽ, അതെ.

And there are some parts of the country you need to avoid.

കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കേണ്ട രാജ്യത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളുണ്ട്.

Just like any other country.

മറ്റേതൊരു രാജ്യത്തെയും പോലെ.

What's the capital city of South Africa?

ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ തലസ്ഥാനം ഏതാണ്?

We actually have 3 capital cities.

ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ 3 തലസ്ഥാന നഗരങ്ങളുണ്ട്.

Johannesburg, Pretoria, and Cape Town.

ജോഹന്നാസ്ബർഗ്, പ്രിട്ടോറിയ, കേപ്ടൗൺ.

What's the largest city in South Africa?

ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരം ഏതാണ്?

Johannesburg.

ജോഹന്നാസ്ബർഗ്.

What's the population of South Africa?

ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ജനസംഖ്യ എത്രയാണ്?

We have about 60 million people in South Africa.

ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ ഏകദേശം 60 ദശലക്ഷം ആളുകളുണ്ട്.

Are all ethnic groups equal under the law?

നിയമപ്രകാരം എല്ലാ വംശീയ വിഭാഗങ്ങളും തുല്യരാണോ?

Yes, they are.

അതെ, അവർ.

Where is the most beautiful place in South Africa?

ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ സ്ഥലം എവിടെയാണ്?

I'd say Cape Town.

ഞാൻ കേപ് ടൗൺ എന്ന് പറയാം.

What's the weather like in South Africa?

ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?

The weather is really nice in South Africa.

ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ കാലാവസ്ഥ ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

It's warm in the summer.

വേനൽക്കാലത്ത് ചൂടാണ്.

But not too warm.

പക്ഷേ അധികം ചൂടില്ല.

And cold in the winter.

ഒപ്പം മഞ്ഞുകാലത്ത് തണുപ്പും.

But not too cold.

പക്ഷേ അധികം തണുപ്പില്ല.

We have some rainy days, but, all in all, it's my favorite weather.

ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മഴയുള്ള ദിവസങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ, മൊത്തത്തിൽ, ഇത് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കാലാവസ്ഥയാണ്.

Why did you leave South Africa to come to Korea?

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് കൊറിയയിലേക്ക് വന്നത്?

I left South Africa to be an English teacher in South Korea.

ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് അധ്യാപകനായി ഞാൻ ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക വിട്ടു.

When you return to South Africa, what kind of job will you do?

നിങ്ങൾ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഏതുതരം ജോലി ചെയ്യും?

I will still be an English teacher.

ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് അധ്യാപകനായിരിക്കും.

Do you recommend people to travel to South Africa?

ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലേക്ക് പോകാൻ നിങ്ങൾ ആളുകളെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

Yes, definitely.

അതെ തീർച്ചയായും.

It's a great place to travel to.

യാത്ര ചെയ്യാൻ പറ്റിയ സ്ഥലമാണ്.

We have beautiful beaches and beautiful mountains.

നമുക്ക് മനോഹരമായ കടൽത്തീരങ്ങളും മനോഹരമായ മലകളും ഉണ്ട്.

And we have great animals too.

നമുക്കും വലിയ മൃഗങ്ങളുണ്ട്.

Do you think it's important for everyone to learn English in South Africa?

ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ എല്ലാവരും ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

Yes, I think it's important.

അതെ, അത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

It opens a lot of doors for people if they can speak English.

ആളുകൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അത് അവർക്ക് ധാരാളം വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു.

Is a South African accent similar to a British or American English accent?

ഒരു ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ഉച്ചാരണം ബ്രിട്ടീഷ് അല്ലെങ്കിൽ അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണത്തിന് സമാനമാണോ?

It's similar to a British accent.

ഇത് ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് ഉച്ചാരണത്തിന് സമാനമാണ്.

What do you think about Nelson Mandela?

നെൽസൺ മണ്ടേലയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

When I think about Nelson Mandela, my heart gets very warm.

നെൽസൺ മണ്ടേലയെക്കുറിച്ച് ഓർക്കുമ്പോൾ എന്റെ ഹൃദയം വല്ലാതെ കുളിർക്കുന്നു.

He was one of our great leaders from our country.

നമ്മുടെ നാട്ടിൽ നിന്നുള്ള മഹാനായ നേതാക്കളിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

And I think he had such a huge impact.

അത്രയും വലിയ സ്വാധീനം അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

What is South Africa famous for?

ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക എന്തിന് പ്രശസ്തമാണ്?

South Africa is famous, I would say for Cape Town.

ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക പ്രസിദ്ധമാണ്, കേപ്ടൗണിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറയും.

Which is one of the most visited cities in the world.

ലോകത്ത് ഏറ്റവുമധികം ആളുകൾ സന്ദർശിക്കുന്ന നഗരങ്ങളിൽ ഒന്ന്.

Thank you for talking about your country.

നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതിന് നന്ദി.

I'm sure everyone has a better understanding of South Africa now.

ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും നല്ല ധാരണയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

Again, thanks for sharing.

വീണ്ടും, പങ്കിട്ടതിന് നന്ദി.

Goodbye.

വിട.