25 English Questions About South Africa with Nadia

Hello, Nadia.

Здравствуйте, Надя.

I'm going to ask you 25 questions about your home country.

Я собираюсь задать вам 25 вопросов о вашей родной стране.

Please answer quickly in 1 or 2 sentences.

Пожалуйста, ответьте быстро в 1 или 2 предложения.

Here we go.

Вот так.

What's your name?

Как тебя зовут?

Nadia.

Надя.

Where are you from?

Откуда ты?

South Africa.

Южная Африка.

Is Nadia a common name in South Africa?

Имя Надя распространено в Южной Африке?

In the Afrikaans culture, yes, it is.

В культуре африкаанс да, это так.

Which city were you born in?

В каком городе вы родились?

Pretoria.

Претория.

What city did you grow up in?

В каком городе вы выросли?

Bloemfontein.

Блумфонтейн.

Where did you go to university?

Где вы учились в университете?

I went to the University of the Free State.

Я поступил в Университет Свободного Государства.

Is English the first language of South Africa?

Является ли английский первым языком Южной Африки?

It's not the first language, but most people can speak English in South Africa.

Это не первый язык, но большинство людей в Южной Африке говорят по-английски.

Are South Africans English native speakers?

Являются ли южноафриканцы носителями английского языка?

Not all of them, no.

Не все, нет.

Does everyone in South Africa speak English?

Все ли в ЮАР говорят по-английски?

Yes, most of them can speak English.

Да, большинство из них может говорить по-английски.

Are South Africans only Caucasian?

Южноафриканцы только белые?

No, there are not.

Нет, здесь нету.

What is your ethnic background?

Какова ваша этническая принадлежность?

My ancestors came from the Netherlands.

Мои предки приехали из Нидерландов.

Is South Africa a safe country?

Является ли Южная Африка безопасной страной?

In some parts, yes.

В некоторых частях да.

And there are some parts of the country you need to avoid.

И есть некоторые части страны, которые вам нужно избегать.

Just like any other country.

Как и в любой другой стране.

What's the capital city of South Africa?

Какая столица ЮАР?

We actually have 3 capital cities.

На самом деле у нас 3 столицы.

Johannesburg, Pretoria, and Cape Town.

Йоханнесбург, Претория и Кейптаун.

What's the largest city in South Africa?

Какой самый большой город в Южной Африке?

Johannesburg.

Йоханнесбург.

What's the population of South Africa?

Каково население ЮАР?

We have about 60 million people in South Africa.

У нас около 60 миллионов человек в Южной Африке.

Are all ethnic groups equal under the law?

Все ли этнические группы равны перед законом?

Yes, they are.

Да.

Where is the most beautiful place in South Africa?

Где находится самое красивое место в Южной Африке?

I'd say Cape Town.

Я бы сказал Кейптаун.

What's the weather like in South Africa?

Какая погода в Южной Африке?

The weather is really nice in South Africa.

Погода действительно хорошая в Южной Африке.

It's warm in the summer.

Летом тепло.

But not too warm.

Но не слишком тепло.

And cold in the winter.

И холодно зимой.

But not too cold.

Но не слишком холодно.

We have some rainy days, but, all in all, it's my favorite weather.

У нас бывают дождливые дни, но в целом это моя любимая погода.

Why did you leave South Africa to come to Korea?

Почему вы уехали из Южной Африки в Корею?

I left South Africa to be an English teacher in South Korea.

Я уехал из Южной Африки, чтобы работать учителем английского языка в Южной Корее.

When you return to South Africa, what kind of job will you do?

Когда вы вернетесь в Южную Африку, какой работой вы будете заниматься?

I will still be an English teacher.

Я все еще буду учителем английского языка.

Do you recommend people to travel to South Africa?

Вы рекомендуете людям путешествовать в Южную Африку?

Yes, definitely.

Определенно да.

It's a great place to travel to.

Это отличное место для путешествий.

We have beautiful beaches and beautiful mountains.

У нас есть прекрасные пляжи и красивые горы.

And we have great animals too.

А еще у нас есть замечательные животные.

Do you think it's important for everyone to learn English in South Africa?

Как вы думаете, важно ли для всех учить английский язык в Южной Африке?

Yes, I think it's important.

Да, я думаю, это важно.

It opens a lot of doors for people if they can speak English.

Это открывает много дверей для людей, если они говорят по-английски.

Is a South African accent similar to a British or American English accent?

Южноафриканский акцент похож на британский или американский английский акцент?

It's similar to a British accent.

Это похоже на британский акцент.

What do you think about Nelson Mandela?

Что вы думаете о Нельсоне Манделе?

When I think about Nelson Mandela, my heart gets very warm.

Когда я думаю о Нельсоне Манделе, мое сердце становится очень теплым.

He was one of our great leaders from our country.

Он был одним из наших великих лидеров из нашей страны.

And I think he had such a huge impact.

И я думаю, что он оказал огромное влияние.

What is South Africa famous for?

Чем знаменита ЮАР?

South Africa is famous, I would say for Cape Town.

Южная Африка известна, я бы сказал, Кейптауном.

Which is one of the most visited cities in the world.

Который является одним из самых посещаемых городов в мире.

Thank you for talking about your country.

Спасибо, что рассказали о своей стране.

I'm sure everyone has a better understanding of South Africa now.

Я уверен, что теперь все лучше понимают Южную Африку.

Again, thanks for sharing.

Еще раз спасибо, что поделились.

Goodbye.

До свидания.