25 English Questions About South Africa with Nadia

9,522 views ・ 2022-11-23

Shaw English Online


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:00
Hello, Nadia.
0
179
1071
Здравствуйте, Надя.
00:01
I'm going to ask you 25 questions about your home country.
1
1250
4150
Я собираюсь задать вам 25 вопросов о вашей родной стране.
00:05
Please answer quickly in 1 or 2 sentences.
2
5400
3730
Пожалуйста, ответьте быстро в 1 или 2 предложения.
00:09
Here we go.
3
9130
1480
Вот так.
00:10
What's your name?
4
10610
1270
Как тебя зовут?
00:11
Nadia.
5
11880
1000
Надя.
00:12
Where are you from?
6
12880
1000
Откуда ты?
00:13
South Africa.
7
13880
1330
Южная Африка.
00:15
Is Nadia a common name in South Africa?
8
15210
2760
Имя Надя распространено в Южной Африке?
00:17
In the Afrikaans culture, yes, it is.
9
17970
3110
В культуре африкаанс да, это так.
00:21
Which city were you born in?
10
21080
1611
В каком городе вы родились?
00:22
Pretoria.
11
22691
1000
Претория.
00:23
What city did you grow up in?
12
23691
1544
В каком городе вы выросли?
00:25
Bloemfontein.
13
25235
1335
Блумфонтейн.
00:26
Where did you go to university?
14
26570
1790
Где вы учились в университете?
00:28
I went to the University of the Free State.
15
28360
3579
Я поступил в Университет Свободного Государства.
00:31
Is English the first language of South Africa?
16
31939
3241
Является ли английский первым языком Южной Африки?
00:35
It's not the first language, but most people can speak English in South Africa.
17
35180
4640
Это не первый язык, но большинство людей в Южной Африке говорят по-английски.
00:39
Are South Africans English native speakers?
18
39820
3042
Являются ли южноафриканцы носителями английского языка?
00:42
Not all of them, no.
19
42862
2211
Не все, нет.
00:45
Does everyone in South Africa speak English?
20
45140
2695
Все ли в ЮАР говорят по-английски?
00:47
Yes, most of them can speak English.
21
47835
2670
Да, большинство из них может говорить по-английски.
00:50
Are South Africans only Caucasian?
22
50505
3119
Южноафриканцы только белые?
00:53
No, there are not.
23
53624
1815
Нет, здесь нету.
00:55
What is your ethnic background?
24
55439
2710
Какова ваша этническая принадлежность?
00:58
My ancestors came from the Netherlands.
25
58149
3751
Мои предки приехали из Нидерландов.
01:01
Is South Africa a safe country?
26
61900
3289
Является ли Южная Африка безопасной страной?
01:05
In some parts, yes.
27
65189
1781
В некоторых частях да.
01:06
And there are some parts of the country you need to avoid.
28
66970
3230
И есть некоторые части страны, которые вам нужно избегать.
01:10
Just like any other country.
29
70200
2410
Как и в любой другой стране.
01:12
What's the capital city of South Africa?
30
72610
2430
Какая столица ЮАР?
01:15
We actually have 3 capital cities.
31
75040
2579
На самом деле у нас 3 столицы.
01:17
Johannesburg, Pretoria, and Cape Town.
32
77619
3351
Йоханнесбург, Претория и Кейптаун.
01:20
What's the largest city in South Africa?
33
80970
2253
Какой самый большой город в Южной Африке?
01:23
Johannesburg.
34
83223
1605
Йоханнесбург.
01:24
What's the population of South Africa?
35
84828
2541
Каково население ЮАР?
01:27
We have about 60 million people in South Africa.
36
87369
3871
У нас около 60 миллионов человек в Южной Африке.
01:31
Are all ethnic groups equal under the law?
37
91240
2919
Все ли этнические группы равны перед законом?
01:34
Yes, they are.
38
94159
1750
Да.
01:35
Where is the most beautiful place in South Africa?
39
95909
3431
Где находится самое красивое место в Южной Африке?
01:39
I'd say Cape Town.
40
99340
1849
Я бы сказал Кейптаун.
01:41
What's the weather like in South Africa?
41
101189
2665
Какая погода в Южной Африке?
01:43
The weather is really nice in South Africa.
42
103854
3445
Погода действительно хорошая в Южной Африке.
01:47
It's warm in the summer.
43
107299
1930
Летом тепло.
01:49
But not too warm.
44
109229
1401
Но не слишком тепло.
01:50
And cold in the winter.
45
110630
1140
И холодно зимой.
01:51
But not too cold.
46
111770
1529
Но не слишком холодно.
01:53
We have some rainy days, but, all in all, it's my favorite weather.
47
113299
4070
У нас бывают дождливые дни, но в целом это моя любимая погода.
01:57
Why did you leave South Africa to come to Korea?
48
117369
3790
Почему вы уехали из Южной Африки в Корею?
02:01
I left South Africa to be an English teacher in South Korea.
49
121159
5361
Я уехал из Южной Африки, чтобы работать учителем английского языка в Южной Корее.
02:06
When you return to South Africa, what kind of job will you do?
50
126520
3459
Когда вы вернетесь в Южную Африку, какой работой вы будете заниматься?
02:09
I will still be an English teacher.
51
129979
2346
Я все еще буду учителем английского языка.
02:12
Do you recommend people to travel to South Africa?
52
132325
2965
Вы рекомендуете людям путешествовать в Южную Африку?
02:15
Yes, definitely.
53
135290
1200
Определенно да.
02:16
It's a great place to travel to.
54
136490
2440
Это отличное место для путешествий.
02:18
We have beautiful beaches and beautiful mountains.
55
138930
3742
У нас есть прекрасные пляжи и красивые горы.
02:22
And we have great animals too.
56
142672
2868
А еще у нас есть замечательные животные.
02:25
Do you think it's important for everyone to learn English in South Africa?
57
145540
3940
Как вы думаете, важно ли для всех учить английский язык в Южной Африке?
02:29
Yes, I think it's important.
58
149480
2242
Да, я думаю, это важно.
02:31
It opens a lot of doors for people if they can speak English.
59
151722
4028
Это открывает много дверей для людей, если они говорят по-английски.
02:35
Is a South African accent similar to a British or American English accent?
60
155750
6299
Южноафриканский акцент похож на британский или американский английский акцент?
02:42
It's similar to a British accent.
61
162049
3711
Это похоже на британский акцент.
02:45
What do you think about Nelson Mandela?
62
165760
3380
Что вы думаете о Нельсоне Манделе?
02:49
When I think about Nelson Mandela, my heart gets very warm.
63
169140
4120
Когда я думаю о Нельсоне Манделе, мое сердце становится очень теплым.
02:53
He was one of our great leaders from our country.
64
173260
3630
Он был одним из наших великих лидеров из нашей страны.
02:56
And I think he had such a huge impact.
65
176890
3810
И я думаю, что он оказал огромное влияние.
03:00
What is South Africa famous for?
66
180700
2440
Чем знаменита ЮАР?
03:03
South Africa is famous, I would say for Cape Town.
67
183140
4459
Южная Африка известна, я бы сказал, Кейптауном.
03:07
Which is one of the most visited cities in the world.
68
187599
4163
Который является одним из самых посещаемых городов в мире.
03:11
Thank you for talking about your country.
69
191762
2168
Спасибо, что рассказали о своей стране.
03:13
I'm sure everyone has a better understanding of South Africa now.
70
193930
4200
Я уверен, что теперь все лучше понимают Южную Африку.
03:18
Again, thanks for sharing.
71
198130
1398
Еще раз спасибо, что поделились.
03:19
Goodbye.
72
199528
2014
До свидания.
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7