Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.
00:00
Hello, Nadia.
0
179
1071
Hola, Nadia.
00:01
I'm going to ask you 25 questions about your
home country.
1
1250
4150
Voy a hacerle 25 preguntas sobre su país de origen.
00:05
Please answer quickly in 1 or 2 sentences.
2
5400
3730
Responda rápidamente en 1 o 2 oraciones.
00:09
Here we go.
3
9130
1480
Aquí vamos.
00:10
What's your name?
4
10610
1270
¿Cuál es tu nombre?
00:11
Nadia.
5
11880
1000
Nadia.
00:12
Where are you from?
6
12880
1000
¿De dónde eres?
00:13
South Africa.
7
13880
1330
Sudáfrica.
00:15
Is Nadia a common name in South Africa?
8
15210
2760
¿Nadia es un nombre común en Sudáfrica?
00:17
In the Afrikaans culture, yes, it is.
9
17970
3110
En la cultura afrikaans, sí, lo es.
00:21
Which city were you born in?
10
21080
1611
¿En qué ciudad naciste?
00:22
Pretoria.
11
22691
1000
Pretoria.
00:23
What city did you grow up in?
12
23691
1544
¿En qué ciudad creciste?
00:25
Bloemfontein.
13
25235
1335
Bloemfontein.
00:26
Where did you go to university?
14
26570
1790
¿Donde fuiste a la universidad?
00:28
I went to the University of the Free State.
15
28360
3579
Fui a la Universidad del Estado Libre.
00:31
Is English the first language of South Africa?
16
31939
3241
¿Es el inglés el primer idioma de Sudáfrica?
00:35
It's not the first language, but most people
can speak English in South Africa.
17
35180
4640
No es el primer idioma, pero la mayoría de la gente puede hablar inglés en Sudáfrica.
00:39
Are South Africans English native speakers?
18
39820
3042
¿Los sudafricanos son hablantes nativos de inglés?
00:42
Not all of them, no.
19
42862
2211
No todos, no.
00:45
Does everyone in South Africa speak English?
20
45140
2695
¿Todos en Sudáfrica hablan inglés?
00:47
Yes, most of them can speak English.
21
47835
2670
Sí, la mayoría de ellos pueden hablar inglés.
00:50
Are South Africans only Caucasian?
22
50505
3119
¿Los sudafricanos son solo caucásicos?
00:53
No, there are not.
23
53624
1815
No no hay.
00:55
What is your ethnic background?
24
55439
2710
¿Cuál es su origen étnico?
00:58
My ancestors came from the Netherlands.
25
58149
3751
Mis antepasados vinieron de los Países Bajos.
01:01
Is South Africa a safe country?
26
61900
3289
¿Es Sudáfrica un país seguro?
01:05
In some parts, yes.
27
65189
1781
En algunas partes, sí.
01:06
And there are some parts of the country you
need to avoid.
28
66970
3230
Y hay algunas partes del país que debes evitar.
01:10
Just like any other country.
29
70200
2410
Como cualquier otro país.
01:12
What's the capital city of South Africa?
30
72610
2430
¿Cuál es la ciudad capital de Sudáfrica?
01:15
We actually have 3 capital cities.
31
75040
2579
De hecho, tenemos 3 ciudades capitales.
01:17
Johannesburg, Pretoria, and Cape Town.
32
77619
3351
Johannesburgo, Pretoria y Ciudad del Cabo.
01:20
What's the largest city in South Africa?
33
80970
2253
¿Cuál es la ciudad más grande de Sudáfrica?
01:23
Johannesburg.
34
83223
1605
Johannesburgo.
01:24
What's the population of South Africa?
35
84828
2541
¿Cuál es la población de Sudáfrica?
01:27
We have about 60 million people in South Africa.
36
87369
3871
Tenemos alrededor de 60 millones de personas en Sudáfrica.
01:31
Are all ethnic groups equal under the law?
37
91240
2919
¿Todos los grupos étnicos son iguales ante la ley?
01:34
Yes, they are.
38
94159
1750
Sí lo son.
01:35
Where is the most beautiful place in South
Africa?
39
95909
3431
¿Cuál es el lugar más hermoso de Sudáfrica?
01:39
I'd say Cape Town.
40
99340
1849
Yo diría Ciudad del Cabo.
01:41
What's the weather like in South Africa?
41
101189
2665
¿Cómo es el tiempo en Sudáfrica?
01:43
The weather is really nice in South Africa.
42
103854
3445
El clima es realmente agradable en Sudáfrica.
01:47
It's warm in the summer.
43
107299
1930
Hace calor en el verano.
01:49
But not too warm.
44
109229
1401
Pero no demasiado cálido.
01:50
And cold in the winter.
45
110630
1140
Y frío en el invierno.
01:51
But not too cold.
46
111770
1529
Pero no demasiado frío.
01:53
We have some rainy days, but, all in all,
it's my favorite weather.
47
113299
4070
Tenemos algunos días de lluvia, pero, en general, es mi clima favorito.
01:57
Why did you leave South Africa to come to
Korea?
48
117369
3790
¿Por qué dejaste Sudáfrica para venir a Corea?
02:01
I left South Africa to be an English teacher
in South Korea.
49
121159
5361
Dejé Sudáfrica para ser profesor de inglés en Corea del Sur.
02:06
When you return to South Africa, what kind
of job will you do?
50
126520
3459
Cuando regrese a Sudáfrica, ¿qué tipo de trabajo hará?
02:09
I will still be an English teacher.
51
129979
2346
Seguiré siendo profesor de inglés.
02:12
Do you recommend people to travel to South
Africa?
52
132325
2965
¿Recomiendas a la gente viajar a Sudáfrica?
02:15
Yes, definitely.
53
135290
1200
Sí definitivamente.
02:16
It's a great place to travel to.
54
136490
2440
Es un gran lugar para viajar.
02:18
We have beautiful beaches and beautiful mountains.
55
138930
3742
Tenemos hermosas playas y hermosas montañas.
02:22
And we have great animals too.
56
142672
2868
Y también tenemos grandes animales.
02:25
Do you think it's important for everyone to
learn English in South Africa?
57
145540
3940
¿Crees que es importante que todos aprendan inglés en Sudáfrica?
02:29
Yes, I think it's important.
58
149480
2242
Sí, creo que es importante.
02:31
It opens a lot of doors for people if they
can speak English.
59
151722
4028
Abre muchas puertas para las personas si pueden hablar inglés.
02:35
Is a South African accent similar to a British
or American English accent?
60
155750
6299
¿El acento sudafricano es similar al acento inglés británico o americano?
02:42
It's similar to a British accent.
61
162049
3711
Es similar a un acento británico.
02:45
What do you think about Nelson Mandela?
62
165760
3380
¿Qué opinas de Nelson Mandela?
02:49
When I think about Nelson Mandela, my heart
gets very warm.
63
169140
4120
Cuando pienso en Nelson Mandela, mi corazón se calienta mucho.
02:53
He was one of our great leaders from our country.
64
173260
3630
Fue uno de nuestros grandes líderes de nuestro país.
02:56
And I think he had such a huge impact.
65
176890
3810
Y creo que tuvo un gran impacto.
03:00
What is South Africa famous for?
66
180700
2440
¿Por qué es famosa Sudáfrica?
03:03
South Africa is famous, I would say for Cape
Town.
67
183140
4459
Sudáfrica es famosa, diría por Ciudad del Cabo.
03:07
Which is one of the most visited cities in
the world.
68
187599
4163
Que es una de las ciudades más visitadas del mundo.
03:11
Thank you for talking about your country.
69
191762
2168
Gracias por hablar de tu país.
03:13
I'm sure everyone has a better understanding
of South Africa now.
70
193930
4200
Estoy seguro de que todo el mundo tiene una mejor comprensión de Sudáfrica ahora.
03:18
Again, thanks for sharing.
71
198130
1398
De nuevo, gracias por compartir.
03:19
Goodbye.
72
199528
2014
Adiós.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.