25 English Questions About South Africa with Nadia

Hello, Nadia.

Merhaba, Nadya.

I'm going to ask you 25 questions about your home country.

Size anavatanınız hakkında 25 soru soracağım.

Please answer quickly in 1 or 2 sentences.

Lütfen 1 veya 2 cümle ile hızlıca cevaplayınız.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

What's your name?

Adınız ne?

Nadia.

Nadia.

Where are you from?

Nerelisin?

South Africa.

Güney Afrika.

Is Nadia a common name in South Africa?

Nadia Güney Afrika'da yaygın bir isim midir?

In the Afrikaans culture, yes, it is.

Afrikaans kültüründe, evet, öyle.

Which city were you born in?

Hangi şehirde doğdun?

Pretoria.

Pretorya.

What city did you grow up in?

Hangi şehirde büyüdün?

Bloemfontein.

Bloemfontein.

Where did you go to university?

Üniversiteye nerede gittin?

I went to the University of the Free State.

Free State Üniversitesi'ne gittim.

Is English the first language of South Africa?

Güney Afrika'nın ilk dili İngilizce mi?

It's not the first language, but most people can speak English in South Africa.

İlk dil değil ama çoğu insan Güney Afrika'da İngilizce konuşabiliyor.

Are South Africans English native speakers?

Güney Afrikalılar İngilizce anadili mi?

Not all of them, no.

Hepsi değil, hayır.

Does everyone in South Africa speak English?

Güney Afrika'daki herkes İngilizce biliyor mu?

Yes, most of them can speak English.

Evet, çoğu İngilizce konuşabiliyor.

Are South Africans only Caucasian?

Güney Afrikalılar sadece Kafkas mı?

No, there are not.

Hayır orada yok.

What is your ethnic background?

Etnik kökeniniz nedir?

My ancestors came from the Netherlands.

Atalarım Hollanda'dan geldi.

Is South Africa a safe country?

Güney Afrika güvenli bir ülke mi?

In some parts, yes.

Bazı bölümlerde evet.

And there are some parts of the country you need to avoid.

Ve ülkenin kaçınmanız gereken bazı bölgeleri var.

Just like any other country.

Tıpkı herhangi bir ülke gibi.

What's the capital city of South Africa?

Güney Afrika'nın başkenti neresidir?

We actually have 3 capital cities.

Aslında 3 tane başkentimiz var.

Johannesburg, Pretoria, and Cape Town.

Johannesburg, Pretoria ve Cape Town.

What's the largest city in South Africa?

Güney Afrika'nın en büyük şehri neresidir?

Johannesburg.

Johannesburg.

What's the population of South Africa?

Güney Afrika'nın nüfusu nedir?

We have about 60 million people in South Africa.

Güney Afrika'da yaklaşık 60 milyon insanımız var.

Are all ethnic groups equal under the law?

Tüm etnik gruplar kanun önünde eşit midir?

Yes, they are.

Evet onlar.

Where is the most beautiful place in South Africa?

Güney Afrika'nın en güzel yeri neresidir?

I'd say Cape Town.

Cape Town diyeceğim.

What's the weather like in South Africa?

Güney Afrika'da hava nasıl?

The weather is really nice in South Africa.

Güney Afrika'da hava gerçekten çok güzel.

It's warm in the summer.

Yazın sıcak.

But not too warm.

Ama çok sıcak değil.

And cold in the winter.

Ve kışın soğuk.

But not too cold.

Ama çok soğuk değil.

We have some rainy days, but, all in all, it's my favorite weather.

Bazı yağmurlu günlerimiz var, ama sonuçta, bu benim en sevdiğim hava.

Why did you leave South Africa to come to Korea?

Kore'ye gelmek için neden Güney Afrika'dan ayrıldınız?

I left South Africa to be an English teacher in South Korea.

Güney Kore'de İngilizce öğretmeni olmak için Güney Afrika'dan ayrıldım.

When you return to South Africa, what kind of job will you do?

Güney Afrika'ya döndüğünüzde ne tür bir iş yapacaksınız?

I will still be an English teacher.

Hala İngilizce öğretmeni olacağım.

Do you recommend people to travel to South Africa?

İnsanlara Güney Afrika'ya seyahat etmelerini tavsiye ediyor musunuz?

Yes, definitely.

Evet kesinlikle.

It's a great place to travel to.

Seyahat etmek için harika bir yer.

We have beautiful beaches and beautiful mountains.

Güzel kumsallarımız ve güzel dağlarımız var.

And we have great animals too.

Ve harika hayvanlarımız da var.

Do you think it's important for everyone to learn English in South Africa?

Güney Afrika'da herkesin İngilizce öğrenmesinin önemli olduğunu düşünüyor musunuz?

Yes, I think it's important.

Evet, bence önemli.

It opens a lot of doors for people if they can speak English.

İngilizce konuşabilen insanlara birçok kapı açılır.

Is a South African accent similar to a British or American English accent?

Güney Afrika aksanı İngiliz veya Amerikan İngiliz aksanına benzer mi?

It's similar to a British accent.

İngiliz aksanına benzer.

What do you think about Nelson Mandela?

Nelson Mandela hakkında ne düşünüyorsunuz?

When I think about Nelson Mandela, my heart gets very warm.

Nelson Mandela'yı düşündüğümde kalbim çok ısınıyor.

He was one of our great leaders from our country.

Ülkemizin büyük liderlerinden biriydi.

And I think he had such a huge impact.

Ve bence çok büyük bir etkisi oldu.

What is South Africa famous for?

Güney Afrika neyle ünlü?

South Africa is famous, I would say for Cape Town.

Güney Afrika ünlüdür, Cape Town için söyleyebilirim.

Which is one of the most visited cities in the world.

Dünyanın en çok ziyaret edilen şehirlerinden biridir.

Thank you for talking about your country.

Ülkenizden bahsettiğiniz için teşekkür ederiz.

I'm sure everyone has a better understanding of South Africa now.

Eminim artık herkes Güney Afrika'yı daha iyi anlamıştır.

Again, thanks for sharing.

Paylaşım için tekrar teşekkürler.

Goodbye.

Güle güle.