25 English Questions About South Africa with Nadia

Hello, Nadia.

Olá, Nádia.

I'm going to ask you 25 questions about your home country.

Vou fazer 25 perguntas sobre seu país de origem.

Please answer quickly in 1 or 2 sentences.

Por favor, responda rapidamente em 1 ou 2 frases.

Here we go.

Aqui vamos nós.

What's your name?

Qual o seu nome?

Nadia.

Nádia.

Where are you from?

De onde você é?

South Africa.

África do Sul.

Is Nadia a common name in South Africa?

Nadia é um nome comum na África do Sul?

In the Afrikaans culture, yes, it is.

Na cultura Africâner, sim, é.

Which city were you born in?

Em qual cidade você nasceu?

Pretoria.

Pretória.

What city did you grow up in?

Em que cidade você cresceu?

Bloemfontein.

Bloemfontein.

Where did you go to university?

Para qual universidade você foi?

I went to the University of the Free State.

Fui para a Universidade do Estado Livre.

Is English the first language of South Africa?

O inglês é a primeira língua da África do Sul?

It's not the first language, but most people can speak English in South Africa.

Não é a primeira língua, mas a maioria das pessoas fala inglês na África do Sul.

Are South Africans English native speakers?

Os sul-africanos são falantes nativos de inglês?

Not all of them, no.

Não são todos, não.

Does everyone in South Africa speak English?

Todo mundo na África do Sul fala inglês?

Yes, most of them can speak English.

Sim, a maioria deles fala inglês.

Are South Africans only Caucasian?

Os sul-africanos são apenas caucasianos?

No, there are not.

Não, não existem.

What is your ethnic background?

Qual é a sua origem étnica?

My ancestors came from the Netherlands.

Meus ancestrais vieram da Holanda.

Is South Africa a safe country?

A África do Sul é um país seguro?

In some parts, yes.

Em algumas partes, sim.

And there are some parts of the country you need to avoid.

E há algumas partes do país que você precisa evitar.

Just like any other country.

Assim como qualquer outro país.

What's the capital city of South Africa?

Qual é a capital da África do Sul?

We actually have 3 capital cities.

Na verdade, temos 3 capitais.

Johannesburg, Pretoria, and Cape Town.

Joanesburgo, Pretória e Cidade do Cabo.

What's the largest city in South Africa?

Qual é a maior cidade da África do Sul?

Johannesburg.

Joanesburgo.

What's the population of South Africa?

Qual é a população da África do Sul?

We have about 60 million people in South Africa.

Temos cerca de 60 milhões de pessoas na África do Sul.

Are all ethnic groups equal under the law?

Todos os grupos étnicos são iguais perante a lei?

Yes, they are.

Sim, eles estão.

Where is the most beautiful place in South Africa?

Onde fica o lugar mais bonito da África do Sul?

I'd say Cape Town.

Eu diria Cidade do Cabo.

What's the weather like in South Africa?

Como é o clima na África do Sul?

The weather is really nice in South Africa.

O clima é muito bom na África do Sul.

It's warm in the summer.

Faz calor no verão.

But not too warm.

Mas não muito quente.

And cold in the winter.

E frio no inverno.

But not too cold.

Mas não muito frio.

We have some rainy days, but, all in all, it's my favorite weather.

Temos alguns dias de chuva, mas, no geral, é o meu clima preferido.

Why did you leave South Africa to come to Korea?

Por que você deixou a África do Sul para vir para a Coreia?

I left South Africa to be an English teacher in South Korea.

Saí da África do Sul para ser professor de inglês na Coreia do Sul.

When you return to South Africa, what kind of job will you do?

Quando você retornar à África do Sul, que tipo de trabalho fará?

I will still be an English teacher.

Ainda serei professora de inglês.

Do you recommend people to travel to South Africa?

Você recomenda que as pessoas viajem para a África do Sul?

Yes, definitely.

Sim definitivamente.

It's a great place to travel to.

É um ótimo lugar para viajar.

We have beautiful beaches and beautiful mountains.

Temos belas praias e belas montanhas.

And we have great animals too.

E também temos ótimos animais.

Do you think it's important for everyone to learn English in South Africa?

Você acha importante que todos aprendam inglês na África do Sul?

Yes, I think it's important.

Sim, acho que é importante.

It opens a lot of doors for people if they can speak English.

Abre muitas portas para as pessoas se elas falarem inglês.

Is a South African accent similar to a British or American English accent?

O sotaque sul-africano é semelhante ao sotaque britânico ou inglês americano?

It's similar to a British accent.

É semelhante a um sotaque britânico.

What do you think about Nelson Mandela?

O que você acha de Nelson Mandela?

When I think about Nelson Mandela, my heart gets very warm.

Quando penso em Nelson Mandela, meu coração fica muito quente.

He was one of our great leaders from our country.

Ele foi um dos nossos grandes líderes do nosso país.

And I think he had such a huge impact.

E acho que ele teve um impacto enorme.

What is South Africa famous for?

Pelo que a África do Sul é famosa?

South Africa is famous, I would say for Cape Town.

A África do Sul é famosa, eu diria pela Cidade do Cabo.

Which is one of the most visited cities in the world.

Que é uma das cidades mais visitadas do mundo.

Thank you for talking about your country.

Obrigado por falar sobre seu país.

I'm sure everyone has a better understanding of South Africa now.

Tenho certeza de que todos entendem melhor a África do Sul agora.

Again, thanks for sharing.

Mais uma vez, obrigado por compartilhar.

Goodbye.

Adeus.