25 English Questions About South Africa with Nadia

Hello, Nadia.

こんにちは、ナディア。

I'm going to ask you 25 questions about your home country.

あなたの母国について 25 の質問をします。

Please answer quickly in 1 or 2 sentences.

1 文または 2 文で簡潔に答えてください。

Here we go.

さぁ行こう。

What's your name?

あなたの名前は何ですか？

Nadia.

ナディア。

Where are you from?

どこの出身ですか？

South Africa.

南アフリカ。

Is Nadia a common name in South Africa?

ナディアは南アフリカでは一般的な名前ですか?

In the Afrikaans culture, yes, it is.

アフリカーンス文化では、そうです。

Which city were you born in?

あなたはどこの都市で生まれましたか?

Pretoria.

プレトリア。

What city did you grow up in?

あなたはどこの都市で育ちましたか?

Bloemfontein.

ブルームフォンテーン。

Where did you go to university?

大学はどこに行きましたか？

I went to the University of the Free State.

私はフリーステート大学に通いました。

Is English the first language of South Africa?

南アフリカの第一言語は英語ですか?

It's not the first language, but most people can speak English in South Africa.

英語は第一言語ではありませんが、南アフリカではほとんどの人が英語を話すことができます。

Are South Africans English native speakers?

南アフリカ人は英語をネイティブスピーカーですか?

Not all of them, no.

全部ではありません、いいえ。

Does everyone in South Africa speak English?

南アフリカの人はみんな英語を話しますか?

Yes, most of them can speak English.

はい、彼らのほとんどは英語を話すことができます。

Are South Africans only Caucasian?

南アフリカ人は白人だけですか？

No, there are not.

いいえ、ありません。

What is your ethnic background?

あなたの民族的背景は何ですか?

My ancestors came from the Netherlands.

私の先祖はオランダから来ました。

Is South Africa a safe country?

南アフリカは安全な国ですか?

In some parts, yes.

ある部分ではそうです。

And there are some parts of the country you need to avoid.

また、国内には避けるべき地域がいくつかあります。

Just like any other country.

他の国と同じように。

What's the capital city of South Africa?

南アフリカの首都はどこですか?

We actually have 3 capital cities.

実際には首都が 3 つあります。

Johannesburg, Pretoria, and Cape Town.

ヨハネスブルグ、プレトリア、ケープタウン。

What's the largest city in South Africa?

南アフリカ最大の都市はどこですか?

Johannesburg.

ヨハネスブルグ。

What's the population of South Africa?

南アフリカの人口は何人ですか?

We have about 60 million people in South Africa.

南アフリカには約6,000万人の人々がいます。

Are all ethnic groups equal under the law?

すべての民族グループは法の下で平等ですか?

Yes, they are.

はい、そうです。

Where is the most beautiful place in South Africa?

南アフリカで最も美しい場所はどこですか?

I'd say Cape Town.

ケープタウンって言うんです。

What's the weather like in South Africa?

南アフリカの天気はどんな感じですか？

The weather is really nice in South Africa.

南アフリカは本当に天気が良いです。

It's warm in the summer.

夏は暖かいです。

But not too warm.

でも暖かすぎない。

And cold in the winter.

そして冬は寒い。

But not too cold.

でも寒すぎない。

We have some rainy days, but, all in all, it's my favorite weather.

雨の日もありますが、全体的には私の大好きな天気です。

Why did you leave South Africa to come to Korea?

なぜ南アフリカを出て韓国に来たのですか？

I left South Africa to be an English teacher in South Korea.

私は韓国で英語教師になるために南アフリカを出ました。

When you return to South Africa, what kind of job will you do?

南アフリカに戻ったら、どんな仕事をする予定ですか？

I will still be an English teacher.

私はこれからも英語教師を続けます。

Do you recommend people to travel to South Africa?

人々に南アフリカへの旅行を勧めますか?

Yes, definitely.

はい、間違いなく。

It's a great place to travel to.

旅行に行くには最高の場所です。

We have beautiful beaches and beautiful mountains.

私たちには美しいビーチと美しい山があります。

And we have great animals too.

そして素晴らしい動物もいます。

Do you think it's important for everyone to learn English in South Africa?

南アフリカで英語を学ぶことは誰にとっても重要だと思いますか?

Yes, I think it's important.

はい、それは重要だと思います。

It opens a lot of doors for people if they can speak English.

英語を話すことができれば、人々に多くの扉が開かれます。

Is a South African accent similar to a British or American English accent?

南アフリカのアクセントはイギリス英語やアメリカ英語のアクセントに似ていますか?

It's similar to a British accent.

ブリティッシュアクセントに似ています。

What do you think about Nelson Mandela?

ネルソン・マンデラについてどう思いますか?

When I think about Nelson Mandela, my heart gets very warm.

ネルソン・マンデラのことを考えると、心がとても温かくなります。

He was one of our great leaders from our country.

彼は我が国の偉大な指導者の一人でした。

And I think he had such a huge impact.

そして、彼は非常に大きな影響を与えたと思います。

What is South Africa famous for?

南アフリカは何で有名ですか?

South Africa is famous, I would say for Cape Town.

南アフリカはケープタウンが有名です。

Which is one of the most visited cities in the world.

世界で最も訪問者の多い都市の一つです。

Thank you for talking about your country.

あなたの国について話してくれてありがとう。

I'm sure everyone has a better understanding of South Africa now.

きっと皆さんも南アフリカについてもっとよく理解できるようになったと思います。

Again, thanks for sharing.

改めて、共有していただきありがとうございます。

Goodbye.

さようなら。