25 English Questions About South Africa with Nadia

Hello, Nadia.

سلام نادیا

I'm going to ask you 25 questions about your home country.

من از شما 25 سوال در مورد کشور خود می پرسم.

Please answer quickly in 1 or 2 sentences.

لطفا سریع در 1 یا 2 جمله پاسخ دهید.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

What's your name?

اسمت چیه؟

Nadia.

نادیا.

Where are you from?

شما اهل کجا هستید؟

South Africa.

آفریقای جنوبی.

Is Nadia a common name in South Africa?

آیا نادیا یک نام رایج در آفریقای جنوبی است؟

In the Afrikaans culture, yes, it is.

در فرهنگ آفریقایی، بله، اینطور است.

Which city were you born in?

متولد کدام شهر هستید؟

Pretoria.

پرتوریا

What city did you grow up in?

در کدام شهر بزرگ شدی؟

Bloemfontein.

بلومفونتین.

Where did you go to university?

در کدام دانشگاه تحصیل میکردی؟

I went to the University of the Free State.

من به دانشگاه ایالت آزاد رفتم.

Is English the first language of South Africa?

آیا انگلیسی زبان اول آفریقای جنوبی است؟

It's not the first language, but most people can speak English in South Africa.

این زبان اول نیست، اما اکثر مردم در آفریقای جنوبی می توانند انگلیسی صحبت کنند.

Are South Africans English native speakers?

آیا آفریقای جنوبی زبان مادری انگلیسی است؟

Not all of them, no.

نه همه آنها، نه.

Does everyone in South Africa speak English?

آیا همه در آفریقای جنوبی انگلیسی صحبت می کنند؟

Yes, most of them can speak English.

بله، اکثر آنها می توانند انگلیسی صحبت کنند.

Are South Africans only Caucasian?

آیا آفریقای جنوبی فقط قفقازی است؟

No, there are not.

نه، وجود ندارند.

What is your ethnic background?

پیشینه قومی شما چیست؟

My ancestors came from the Netherlands.

اجداد من از هلند آمده اند.

Is South Africa a safe country?

آیا آفریقای جنوبی کشور امنی است؟

In some parts, yes.

در بعضی قسمت ها بله.

And there are some parts of the country you need to avoid.

و برخی از نقاط کشور وجود دارد که باید از آنها اجتناب کنید.

Just like any other country.

درست مثل هر کشور دیگری.

What's the capital city of South Africa?

پایتخت آفریقای جنوبی کجاست؟

We actually have 3 capital cities.

ما در واقع 3 پایتخت داریم.

Johannesburg, Pretoria, and Cape Town.

ژوهانسبورگ، پرتوریا و کیپ تاون.

What's the largest city in South Africa?

بزرگترین شهر آفریقای جنوبی کدام است؟

Johannesburg.

ژوهانسبورگ

What's the population of South Africa?

جمعیت آفریقای جنوبی چقدر است؟

We have about 60 million people in South Africa.

ما حدود 60 میلیون نفر در آفریقای جنوبی داریم.

Are all ethnic groups equal under the law?

آیا همه اقوام در برابر قانون برابرند؟

Yes, they are.

بله، آنها هستند.

Where is the most beautiful place in South Africa?

زیباترین مکان آفریقای جنوبی کجاست؟

I'd say Cape Town.

من می توانم بگویم کیپ تاون.

What's the weather like in South Africa?

آب و هوا در آفریقای جنوبی چگونه است؟

The weather is really nice in South Africa.

در آفریقای جنوبی آب و هوا واقعا خوب است.

It's warm in the summer.

در تابستان گرم است.

But not too warm.

اما نه خیلی گرم.

And cold in the winter.

و در زمستان سرد است.

But not too cold.

اما نه خیلی سرد

We have some rainy days, but, all in all, it's my favorite weather.

ما چند روز بارانی داریم، اما در مجموع، هوای مورد علاقه من است.

Why did you leave South Africa to come to Korea?

چرا آفریقای جنوبی را ترک کردید و به کره آمدید؟

I left South Africa to be an English teacher in South Korea.

آفریقای جنوبی را ترک کردم تا در کره جنوبی معلم زبان انگلیسی شوم.

When you return to South Africa, what kind of job will you do?

وقتی به آفریقای جنوبی برگردید، چه شغلی را انجام خواهید داد؟

I will still be an English teacher.

من همچنان معلم زبان انگلیسی خواهم بود.

Do you recommend people to travel to South Africa?

آیا سفر به آفریقای جنوبی را به مردم توصیه می کنید؟

Yes, definitely.

بله قطعا.

It's a great place to travel to.

این یک مکان عالی برای سفر است.

We have beautiful beaches and beautiful mountains.

ما سواحل زیبا و کوه های زیبا داریم.

And we have great animals too.

و ما حیوانات بزرگی هم داریم.

Do you think it's important for everyone to learn English in South Africa?

آیا فکر می کنید یادگیری زبان انگلیسی در آفریقای جنوبی برای همه مهم است؟

Yes, I think it's important.

بله، به نظر من مهم است.

It opens a lot of doors for people if they can speak English.

اگر بتوانند انگلیسی صحبت کنند، درهای زیادی را به روی مردم باز می کند.

Is a South African accent similar to a British or American English accent?

آیا لهجه آفریقای جنوبی شبیه لهجه انگلیسی بریتانیایی یا آمریکایی است؟

It's similar to a British accent.

شبیه لهجه بریتانیایی است.

What do you think about Nelson Mandela?

نظر شما در مورد نلسون ماندلا چیست؟

When I think about Nelson Mandela, my heart gets very warm.

وقتی به نلسون ماندلا فکر می کنم، دلم خیلی گرم می شود.

He was one of our great leaders from our country.

او یکی از رهبران بزرگ کشورمان بود.

And I think he had such a huge impact.

و من فکر می کنم او چنین تأثیر بزرگی داشت.

What is South Africa famous for?

آفریقای جنوبی به چه چیزی معروف است؟

South Africa is famous, I would say for Cape Town.

آفریقای جنوبی معروف است، می توانم بگویم برای کیپ تاون.

Which is one of the most visited cities in the world.

که یکی از پربازدیدترین شهرهای جهان است.

Thank you for talking about your country.

ممنون که در مورد کشور خود صحبت کردید.

I'm sure everyone has a better understanding of South Africa now.

من مطمئن هستم که اکنون همه درک بهتری از آفریقای جنوبی دارند.

Again, thanks for sharing.

باز هم از به اشتراک گذاری متشکرم

Goodbye.

خداحافظ.