Sila klik dua kali pada sari kata Inggeris di bawah untuk memainkan video.
00:00
Hello, Nadia.
0
179
1071
Hello, Nadia.
00:01
I'm going to ask you 25 questions about your
home country.
1
1250
4150
Saya akan bertanya kepada anda 25 soalan tentang negara asal anda.
00:05
Please answer quickly in 1 or 2 sentences.
2
5400
3730
Sila jawab dengan cepat dalam 1 atau 2 ayat.
00:09
Here we go.
3
9130
1480
Di sini kita pergi.
00:10
What's your name?
4
10610
1270
siapa nama awak?
00:11
Nadia.
5
11880
1000
Nadia.
00:12
Where are you from?
6
12880
1000
awak dari mana?
00:13
South Africa.
7
13880
1330
Afrika Selatan.
00:15
Is Nadia a common name in South Africa?
8
15210
2760
Adakah Nadia nama biasa di Afrika Selatan?
00:17
In the Afrikaans culture, yes, it is.
9
17970
3110
Dalam budaya Afrikaans, ya, memang begitu.
00:21
Which city were you born in?
10
21080
1611
Di bandar manakah anda dilahirkan?
00:22
Pretoria.
11
22691
1000
Pretoria.
00:23
What city did you grow up in?
12
23691
1544
Di bandar manakah anda dibesarkan?
00:25
Bloemfontein.
13
25235
1335
Bloemfontein.
00:26
Where did you go to university?
14
26570
1790
Di mana anda pergi ke universiti?
00:28
I went to the University of the Free State.
15
28360
3579
Saya pergi ke Universiti Negeri Bebas.
00:31
Is English the first language of South Africa?
16
31939
3241
Adakah bahasa Inggeris bahasa pertama di Afrika Selatan?
00:35
It's not the first language, but most people
can speak English in South Africa.
17
35180
4640
Ia bukan bahasa pertama, tetapi kebanyakan orang boleh berbahasa Inggeris di Afrika Selatan.
00:39
Are South Africans English native speakers?
18
39820
3042
Adakah orang Afrika Selatan penutur asli bahasa Inggeris?
00:42
Not all of them, no.
19
42862
2211
Tidak semuanya, tidak.
00:45
Does everyone in South Africa speak English?
20
45140
2695
Adakah semua orang di Afrika Selatan berbahasa Inggeris?
00:47
Yes, most of them can speak English.
21
47835
2670
Ya, kebanyakan mereka boleh berbahasa Inggeris.
00:50
Are South Africans only Caucasian?
22
50505
3119
Adakah orang Afrika Selatan hanya Kaukasia?
00:53
No, there are not.
23
53624
1815
Tidak, tidak ada.
00:55
What is your ethnic background?
24
55439
2710
Apakah latar belakang etnik anda?
00:58
My ancestors came from the Netherlands.
25
58149
3751
Nenek moyang saya berasal dari Belanda.
01:01
Is South Africa a safe country?
26
61900
3289
Adakah Afrika Selatan sebuah negara yang selamat?
01:05
In some parts, yes.
27
65189
1781
Dalam beberapa bahagian, ya.
01:06
And there are some parts of the country you
need to avoid.
28
66970
3230
Dan terdapat beberapa bahagian negara yang anda perlu elakkan.
01:10
Just like any other country.
29
70200
2410
Sama seperti negara lain.
01:12
What's the capital city of South Africa?
30
72610
2430
Apakah ibu kota Afrika Selatan?
01:15
We actually have 3 capital cities.
31
75040
2579
Kami sebenarnya mempunyai 3 ibu kota.
01:17
Johannesburg, Pretoria, and Cape Town.
32
77619
3351
Johannesburg, Pretoria dan Cape Town.
01:20
What's the largest city in South Africa?
33
80970
2253
Apakah bandar terbesar di Afrika Selatan?
01:23
Johannesburg.
34
83223
1605
Johannesburg.
01:24
What's the population of South Africa?
35
84828
2541
Berapakah jumlah penduduk Afrika Selatan?
01:27
We have about 60 million people in South Africa.
36
87369
3871
Kami mempunyai kira-kira 60 juta orang di Afrika Selatan.
01:31
Are all ethnic groups equal under the law?
37
91240
2919
Adakah semua kumpulan etnik sama di bawah undang-undang?
01:34
Yes, they are.
38
94159
1750
Ya mereka.
01:35
Where is the most beautiful place in South
Africa?
39
95909
3431
Di manakah tempat yang paling indah di Afrika Selatan?
01:39
I'd say Cape Town.
40
99340
1849
Saya akan katakan Cape Town.
01:41
What's the weather like in South Africa?
41
101189
2665
Bagaimanakah cuaca di Afrika Selatan?
01:43
The weather is really nice in South Africa.
42
103854
3445
Cuaca sangat baik di Afrika Selatan.
01:47
It's warm in the summer.
43
107299
1930
Ia panas pada musim panas.
01:49
But not too warm.
44
109229
1401
Tetapi tidak terlalu panas.
01:50
And cold in the winter.
45
110630
1140
Dan sejuk pada musim sejuk.
01:51
But not too cold.
46
111770
1529
Tetapi tidak terlalu sejuk.
01:53
We have some rainy days, but, all in all,
it's my favorite weather.
47
113299
4070
Kami mempunyai beberapa hari hujan, tetapi, secara keseluruhannya, cuaca kegemaran saya.
01:57
Why did you leave South Africa to come to
Korea?
48
117369
3790
Mengapa anda meninggalkan Afrika Selatan untuk datang ke Korea?
02:01
I left South Africa to be an English teacher
in South Korea.
49
121159
5361
Saya meninggalkan Afrika Selatan untuk menjadi guru Bahasa Inggeris di Korea Selatan.
02:06
When you return to South Africa, what kind
of job will you do?
50
126520
3459
Apabila anda kembali ke Afrika Selatan, apakah jenis pekerjaan yang akan anda lakukan?
02:09
I will still be an English teacher.
51
129979
2346
Saya masih akan menjadi guru Bahasa Inggeris.
02:12
Do you recommend people to travel to South
Africa?
52
132325
2965
Adakah anda mengesyorkan orang ramai melancong ke Afrika Selatan?
02:15
Yes, definitely.
53
135290
1200
Ya sememangnya.
02:16
It's a great place to travel to.
54
136490
2440
Ia adalah tempat yang bagus untuk melancong.
02:18
We have beautiful beaches and beautiful mountains.
55
138930
3742
Kami mempunyai pantai yang indah dan gunung yang indah.
02:22
And we have great animals too.
56
142672
2868
Dan kita juga mempunyai haiwan yang hebat.
02:25
Do you think it's important for everyone to
learn English in South Africa?
57
145540
3940
Adakah anda fikir penting untuk semua orang belajar bahasa Inggeris di Afrika Selatan?
02:29
Yes, I think it's important.
58
149480
2242
Ya, saya rasa ia penting.
02:31
It opens a lot of doors for people if they
can speak English.
59
151722
4028
Ia membuka banyak pintu kepada orang ramai jika mereka boleh berbahasa Inggeris.
02:35
Is a South African accent similar to a British
or American English accent?
60
155750
6299
Adakah loghat Afrika Selatan serupa dengan loghat Inggeris British atau Amerika?
02:42
It's similar to a British accent.
61
162049
3711
Ia serupa dengan loghat British.
02:45
What do you think about Nelson Mandela?
62
165760
3380
Apa pendapat anda tentang Nelson Mandela?
02:49
When I think about Nelson Mandela, my heart
gets very warm.
63
169140
4120
Apabila saya memikirkan tentang Nelson Mandela, hati saya menjadi sangat panas.
02:53
He was one of our great leaders from our country.
64
173260
3630
Beliau adalah salah seorang pemimpin besar kita dari negara kita.
02:56
And I think he had such a huge impact.
65
176890
3810
Dan saya rasa dia mempunyai impak yang begitu besar.
03:00
What is South Africa famous for?
66
180700
2440
Apakah yang terkenal di Afrika Selatan?
03:03
South Africa is famous, I would say for Cape
Town.
67
183140
4459
Afrika Selatan terkenal, saya katakan untuk Cape Town.
03:07
Which is one of the most visited cities in
the world.
68
187599
4163
Yang merupakan salah satu bandar yang paling banyak dikunjungi di dunia.
03:11
Thank you for talking about your country.
69
191762
2168
Terima kasih kerana bercakap tentang negara anda.
03:13
I'm sure everyone has a better understanding
of South Africa now.
70
193930
4200
Saya pasti semua orang mempunyai pemahaman yang lebih baik tentang Afrika Selatan sekarang.
03:18
Again, thanks for sharing.
71
198130
1398
Sekali lagi, terima kasih kerana berkongsi.
03:19
Goodbye.
72
199528
2014
selamat tinggal.
New videos
Mengenai laman web ini
Laman web ini akan memperkenalkan anda kepada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggeris. Anda akan melihat pelajaran Bahasa Inggeris yang diajar oleh guru terkemuka dari seluruh dunia. Klik dua kali pada sari kata bahasa Inggeris yang dipaparkan pada setiap halaman video untuk memainkan video dari sana. Sari kata tatal selari dengan main balik video. Jika anda mempunyai sebarang komen atau permintaan, sila hubungi kami menggunakan borang hubungan ini.