25 English Questions About South Africa with Nadia

Hello, Nadia.

สวัสดีนาเดีย

I'm going to ask you 25 questions about your home country.

ฉันจะถามคุณ 25 คำถามเกี่ยวกับประเทศบ้านเกิดของคุณ

Please answer quickly in 1 or 2 sentences.

กรุณาตอบอย่างรวดเร็วใน 1 หรือ 2 ประโยค

Here we go.

ไปเลย.

What's your name?

คุณชื่ออะไร?

Nadia.

นาเดีย.

Where are you from?

คุณมาจากที่ไหน

South Africa.

แอฟริกาใต้.

Is Nadia a common name in South Africa?

นาเดียเป็นชื่อสามัญในแอฟริกาใต้หรือไม่?

In the Afrikaans culture, yes, it is.

ในวัฒนธรรมแอฟริกันใช่แล้ว

Which city were you born in?

คุณเกิดที่เมืองไหน

Pretoria.

พริทอเรีย

What city did you grow up in?

คุณเติบโตในเมืองอะไร

Bloemfontein.

บลูมฟอนเทน

Where did you go to university?

คุณไปมหาวิทยาลัยไหน

I went to the University of the Free State.

ฉันไปมหาวิทยาลัยของรัฐอิสระ

Is English the first language of South Africa?

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกของแอฟริกาใต้หรือไม่?

It's not the first language, but most people can speak English in South Africa.

ไม่ใช่ภาษาแรก แต่คนส่วนใหญ่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ในแอฟริกาใต้

Are South Africans English native speakers?

ชาวแอฟริกาใต้เป็นเจ้าของภาษาอังกฤษหรือไม่?

Not all of them, no.

ไม่ใช่ทั้งหมด ไม่ใช่

Does everyone in South Africa speak English?

ทุกคนในแอฟริกาใต้พูดภาษาอังกฤษได้หรือไม่?

Yes, most of them can speak English.

ใช่ พวกเขาส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษได้

Are South Africans only Caucasian?

ชาวแอฟริกาใต้เป็นชาวคอเคเชียนเท่านั้นหรือ?

No, there are not.

ไม่ไม่มี

What is your ethnic background?

ภูมิหลังทางเชื้อชาติของคุณคืออะไร?

My ancestors came from the Netherlands.

บรรพบุรุษของฉันมาจากเนเธอร์แลนด์

Is South Africa a safe country?

ประเทศแอฟริกาใต้ เป็นประเทศที่ปลอดภัยหรือไม่?

In some parts, yes.

ในบางส่วนใช่

And there are some parts of the country you need to avoid.

และมีบางส่วนของประเทศที่คุณต้องหลีกเลี่ยง

Just like any other country.

เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ

What's the capital city of South Africa?

เมืองหลวงของแอฟริกาใต้คืออะไร?

We actually have 3 capital cities.

เรามีเมืองหลวงอยู่ 3 แห่ง

Johannesburg, Pretoria, and Cape Town.

โจฮันเนสเบิร์ก พริทอเรีย และเคปทาวน์

What's the largest city in South Africa?

เมืองที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาใต้คือเมืองอะไร

Johannesburg.

โจฮันเนสเบิร์ก.

What's the population of South Africa?

แอฟริกาใต้มีประชากรเท่าไร?

We have about 60 million people in South Africa.

เรามีประชากรประมาณ 60 ล้านคนในแอฟริกาใต้

Are all ethnic groups equal under the law?

ทุกกลุ่มชาติพันธุ์เท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายหรือไม่?

Yes, they are.

ใช่พวกเขาเป็น

Where is the most beautiful place in South Africa?

ที่ไหนสวยที่สุดในแอฟริกาใต้?

I'd say Cape Town.

ฉันจะบอกว่าเคปทาวน์

What's the weather like in South Africa?

อากาศที่แอฟริกาใต้เป็นอย่างไร

The weather is really nice in South Africa.

อากาศดีมากในแอฟริกาใต้

It's warm in the summer.

มันอบอุ่นในฤดูร้อน

But not too warm.

แต่ไม่อบอุ่นเกินไป

And cold in the winter.

และหนาวเย็นในฤดูหนาว

But not too cold.

แต่ไม่หนาวเกินไป

We have some rainy days, but, all in all, it's my favorite weather.

เรามีวันที่ฝนตกบ้าง แต่โดยรวมแล้วมันเป็นสภาพอากาศที่ฉันชอบ

Why did you leave South Africa to come to Korea?

ทำไมคุณถึงออกจากแอฟริกาใต้เพื่อมาเกาหลี?

I left South Africa to be an English teacher in South Korea.

ฉันออกจากแอฟริกาใต้มาเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่เกาหลีใต้

When you return to South Africa, what kind of job will you do?

เมื่อคุณกลับไปแอฟริกาใต้ คุณจะทำงานประเภทใด

I will still be an English teacher.

ฉันจะยังคงเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ

Do you recommend people to travel to South Africa?

คุณแนะนำผู้คนให้เดินทางไปแอฟริกาใต้หรือไม่?

Yes, definitely.

ใช่และแน่นอนที่สุด.

It's a great place to travel to.

เป็นสถานที่ที่ดีในการเดินทางไป

We have beautiful beaches and beautiful mountains.

เรามีชายหาดที่สวยงามและภูเขาที่สวยงาม

And we have great animals too.

และเรายังมีสัตว์ที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย

Do you think it's important for everyone to learn English in South Africa?

คุณคิดว่าการเรียนภาษาอังกฤษในแอฟริกาใต้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกคนหรือไม่?

Yes, I think it's important.

ใช่ ฉันคิดว่ามันสำคัญ

It opens a lot of doors for people if they can speak English.

มันเปิดประตูให้ผู้คนจำนวนมากหากพวกเขาสามารถพูดภาษาอังกฤษได้

Is a South African accent similar to a British or American English accent?

สำเนียงแอฟริกาใต้คล้ายกับสำเนียงอังกฤษหรืออเมริกันหรือไม่?

It's similar to a British accent.

คล้ายกับสำเนียงอังกฤษ

What do you think about Nelson Mandela?

คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเนลสัน แมนเดลา

When I think about Nelson Mandela, my heart gets very warm.

เมื่อฉันคิดถึง Nelson Mandela หัวใจของฉันอบอุ่นมาก

He was one of our great leaders from our country.

เขาเป็นหนึ่งในผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของเราจากประเทศของเรา

And I think he had such a huge impact.

และฉันคิดว่าเขามีผลกระทบอย่างมาก

What is South Africa famous for?

แอฟริกาใต้มีชื่อเสียงในเรื่องใด?

South Africa is famous, I would say for Cape Town.

แอฟริกาใต้มีชื่อเสียง ฉันจะบอกว่าสำหรับเคปทาวน์

Which is one of the most visited cities in the world.

ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในโลก.

Thank you for talking about your country.

ขอบคุณที่พูดถึงประเทศของคุณ

I'm sure everyone has a better understanding of South Africa now.

ฉันแน่ใจว่าตอนนี้ทุกคนมีความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับแอฟริกาใต้แล้ว

Again, thanks for sharing.

ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการแบ่งปัน

Goodbye.

ลาก่อน.