Practice Your English Pronunciation CH /ʧ/vs /t/ Sounds | Course #11

And in this video I'm going to focus on the two consonant sounds ch /tʃ/ and /t/ in English.

وفي هذا الفيديو سأركز على الصوتين الساكنين ch /tʃ/ و/t/ باللغة الإنجليزية.

I know they may sound similar but they are actually different.

أعلم أنها قد تبدو متشابهة ولكنها في الواقع مختلفة.

And they are very important.

وهم مهمون جدا.

So I want you to be able to hear the difference and pronounce them correctly.

لذلك أريدك أن تكون قادرًا على سماع الفرق ونطقها بشكل صحيح.

Let's take two example words.

لنأخذ مثالين على الكلمات.

The first word is the word ‘chip’.

الكلمة الأولى هي كلمة "رقاقة".

I suppose you can hear the ‘ch’ /tʃ/ sound.

أفترض أنه يمكنك سماع صوت "ch" /tʃ/.

‘chip’

"رقاقة"

The second word is ‘tip’.

الكلمة الثانية هي "نصيحة".

In this case, it's a ‘t’ sound.

في هذه الحالة، هو صوت "ر".

‘tip’

"نصيحة"

So ‘chip’

إذن "رقاقة"

and ‘tip’.

و"نصيحة".

I know it may be difficult for you to hear the difference,

أعلم أنه قد يكون من الصعب عليك سماع الفرق،

but with practice, you will be able to pronounce them correctly.

لكن مع الممارسة ستتمكن من نطقهما بشكل صحيح.

So let's keep going.

لذلك دعونا نستمر.

Well first, guys, you need to know how to make the ‘ch’ /tʃ/ and ‘t’ /t/ sounds in English.

حسنًا، أولًا يا رفاق، عليكم أن تعرفوا كيفية عمل أصوات "ch" /tʃ/ و"t" /t/ باللغة الإنجليزية.

And to help you you've got the IPA spelling - very important.

ولمساعدتك، حصلت على تهجئة IPA - وهي مهمة جدًا.

You can also watch how I move my mouth.

يمكنك أيضًا مشاهدة كيف أحرك فمي.

And of course always repeat after me in this video.

وبالطبع كرر دائمًا بعدي في هذا الفيديو.

You can make those sounds, guys.

يمكنكم إصدار هذه الأصوات يا شباب.

So let's do it.

لذلك دعونا نفعل ذلك.

First let's learn how to make this ‘t’ /t/ sound.

دعونا نتعلم أولاً كيفية إصدار صوت "t" /t/.

The ‘t’ /t/ sound in English.

الصوت "t" /t/ باللغة الإنجليزية.

It's unvoiced.

إنه صامت.

So you are not going to use your voice.

لذلك أنت لن تستخدم صوتك.

You are not going to feel vibration in your throat.

لن تشعر بالاهتزاز في حلقك.

You're just going to push out some air.

أنت فقط ستقوم بإخراج بعض الهواء.

And for this, your tongue is going to be forward against your top teeth.

ولهذا السبب، سيكون لسانك متجهًا للأمام مقابل أسنانك العلوية.

And then you're going to push out some air. And your tongue is going to go down.

وبعد ذلك سوف تقوم بدفع بعض الهواء. ولسانك سوف ينزل.

Okay.

تمام.

/t/

/t/

Please try and do it. Repeat after me.

يرجى المحاولة والقيام بذلك. كرر بعدي.

/t/

/t/

Let's practice with the word ‘tip’.

دعونا نتدرب على كلمة "تلميح".

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

tip

نصيحة

tip

نصيحة

tip

نصيحة

Good.

جيدة.

Let's now focus on the ‘ch’ /tʃ/ sound in English.

دعونا الآن نركز على الصوت "ch" /tʃ/ باللغة الإنجليزية.

It's slightly different.

انها مختلفة قليلا.

It's also unvoiced.

إنه أيضًا غير مصوت.

So no vibration in your throat, play.

لذلك لا يوجد اهتزاز في حلقك، العب.

But this time your tongue is going to be up there.

لكن هذه المرة سيكون لسانك في الأعلى.

It's not going to move and you're going to release a lot of air.

لن يتحرك وسوف تطلق الكثير من الهواء.

So /tʃ/.

إذن /ت/.

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

/tʃ/

/tʃ/

Let's practice with the word ‘chip’.

هيا نتدرب على كلمة "رقاقة".

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

chip

رقاقة

chip

رقاقة

chip

رقاقة

Good.

جيدة.

Let's now practice with minimal pairs.

دعونا نتدرب الآن مع الحد الأدنى من الأزواج.

Words that sound practically the same, but the sounds are actually different.

الكلمات التي تبدو متشابهة عمليا، ولكن الأصوات مختلفة في الواقع.

Very useful for you to hear the difference between the two sounds.

من المفيد جدًا أن تسمع الفرق بين الصوتين.

First, let's focus on the sounds themselves.

أولا، دعونا نركز على الأصوات نفسها.

Please watch my mouth and repeat after me.

يرجى مشاهدة فمي وتكرار بعدي.

First, the ‘t’ /t/ sound.

أولاً، الصوت "t" /t/.

/t/

/t/

Then the ‘ch’ /tʃ/ sound. Repeat after me.

ثم الصوت "ch" /tʃ/. كرر بعدي.

/tʃ/

/tʃ/

Let's do both. Please repeat after me.

دعونا نفعل كلا الأمرين. من فضلك كرر بعدي.

/t/

/t/

/tʃ/

/tʃ/

/t/

/t

/tʃ/

/ /tʃ/

/t/

/t/

/tʃ/

/tʃ/

And finally, let's practice with our words.

وأخيرًا، دعونا نتدرب على كلماتنا.

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

tip

نصيحة

chip

رقاقة

tip

نصيحة

chip

رقاقة

tip

نصيحة

chip

رقاقة

Good job, guys. Moving on.

عمل جيد يا شباب. المضي قدمًا.

Okay, students.

حسنًا أيها الطلاب.

Time to go through minimal pairs together.

حان الوقت للذهاب إلى الحد الأدنى من الأزواج معًا.

Please watch how I move my mouth.

من فضلك شاهد كيف أحرك فمي.

And repeat after me. Let's get started.

وكرر بعدي. دعونا نبدأ.

arch

قوس

art

الفن

batch

دفعة

bat

الخفافيش

beach

ضرب

beat

الشاطئ

belch

التجشؤ

belt

حزام

bench

مقاعد

bent

البدلاء

bitch

عازمة

bit

الكلبة بت

blotch

لطخة

blot

بوتتش

botch

بوت الصيد

bot

كرسي

catch

القط

cat

المسيل

chair

للدموع

tear

الفصل

chap

الحنفية

tap

شار

char

القطران

tar

الرسم البياني

chart

تورتة

tart

الغش

cheat

الحلمة

teat

الخد

cheek

خشب

teak

الساج

cheer

يهتف المسيل

tear

للدموع

cheese

الجبن

tease

ندف

chest

الصدر

test

اختبار

chew

مضغ

too

جدا

chick

الفرخ

tick

القراد

chide

تشيد

tide

المد

child

الطفل

tiled

القرميد

chill

البرد

till

حتى

chime

الرنين

time

الوقت

chin

الذقن

tin

القصدير

chip

رقاقة

tip

طرف

choke

خنق

toke

توك،

choose

اختر

twos

اثنين

chop

من

top

قطع العمل

chore

الرتيب العلوي،

tore

مزق

chose

اختار

toes

أصابع القدم

chubby

السمين

tubby

بدين

chug

تشوغ،

tug

شد،

churn

زبد

turn

، بدوره،

coach

معطف

coat

مدرب

each

، كل

eat

أكل

flinch

فلينش

flint

،

hatch

فلينت

hat

، هاتش

hitch

، قبعة

hit

، وصلة

hooch

، ضرب

hoot

، هوتش

hunch

، هوت

hunt

، حدس ،

hutch

مطاردة

hut

، كوخ

itch

، حكة

it

،

lynch

لينش

lint

، لينت،

march

مارش، مارت

mart

،

match

مات

mat

مات مات،

much

الكثير

mutt

من

notch

الشق،

not

لا

ouch

أوتش،

out

رقعة

patch

،

pat

بات

parch

،

part

جزء

peach

، خوخ،

peat

جثم

perch

،

pert

بيرت

pitch

، الملعب،

pit

حفرة،

porch

الشرفة، ميناء

port

، الحقيبة،

pouch

العبوس

pout

،

punch

لكمة

punt

كتب

rich

بونت

writ

ريتش

roach

كتابة

wrote

روش

Scotch

سكوتش

Scot

سكوتش

starch

ستارش

start

ابدأ

teach

تعليم

teat

حلمة

torch

الشعلة

taught

علم

torch

الشعلة تورت

tort

تاتش

touch

توت

tut

تويتش

twitch

تويت

twit

شاهد

watch

ما

what

الذي

which

يستأجر

wit

مفتاح

wrench

الربط

rent

جيد

Good, guys.

يا شباب.

Okay, guys time to practice with a few sentences containing the consonant sounds.

حسنًا، حان الوقت يا رفاق للتدرب على بعض الجمل التي تحتوي على الأصوات الساكنة.

The first sentence is,

الجملة الأولى هي،

‘The chime tells the time.’

"الرنين يخبرنا بالوقت."

Repeat after me.

كرر بعدي.

‘The chime tells the time.’

"الرنين يخبرنا بالوقت."

Second sentence.

الجملة الثانية.

‘The mutt had much time to catch the cat.’

"كان لدى المغفل الكثير من الوقت للقبض على القطة."

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

‘The mutt had much time to catch the cat.’

"كان لدى المغفل الكثير من الوقت للقبض على القطة."

And finally,

وأخيرًا،

‘Each child eats and chews, too.’

"كل طفل يأكل ويمضغ أيضًا".

Repeat after me.

كرر بعدي.

‘Each child eats and chews, too.’

"كل طفل يأكل ويمضغ أيضًا."

Very good. Moving on.

جيد جدًا. المضي قدمًا.

Let's now move on to listening practice.

دعنا ننتقل الآن إلى ممارسة الاستماع.

I'm now going to show you two words.

سأعرض عليك الآن كلمتين.

I will say one of the two words and I want you to listen very carefully

سأقول إحدى الكلمتين وأريدك أن تستمع بعناية شديدة

and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’. Let's get started.

وتخبرني إذا كانت هذه الكلمة هي "أ" أو "ب". دعونا نبدأ.

Let's take a look at our first two words.

دعونا نلقي نظرة على أول كلمتين لدينا.

Now which one do I say ‘a’ or ‘b’?

الآن أيهما أقول "أ" أو "ب"؟

Listen to me very carefully.

استمع لي بعناية شديدة.

‘beat’

"تغلب"

One more time.

مرة أخرى.

‘beat’

"تغلب"

Now is it ‘a’ or is it ‘b’?

الآن هل هو "أ" أم "ب"؟

What do you think?

ماذا تعتقد؟

It's ‘b’, ‘beat’.

إنها "ب"، "تغلب".

‘a’ is pronounced ‘beach’.

يُنطق "أ" "الشاطئ".

The next two words.

الكلمتين التاليتين.

‘churn’

"مخض" "

‘churn’

مخض

‘a’ or ‘b’?

" "أ" أو "ب"؟

It's ‘a’, guys, ‘churn’.

إنها "أ" يا شباب، "مخضض".

‘b’ would be ‘turn’.

"ب" سيكون "منعطفا".

What about now?

ماذا عن الآن؟

‘pitch’

"الملعب"

‘pitch’

"الملعب"

It's ‘a’, ‘pitch’.

إنه "أ"، "الملعب".

‘b’ would be pronounced ‘pit’.

سيتم نطق "ب" "حفرة".

Listen to me.

استمع لي.

‘wrote’

"كتب"

‘wrote’

"كتب"

It's ‘b’, ‘wrote’.

إنه "ب"، "كتب".

‘a’ is ‘roach’.

"أ" هو "صرصور".

Listen to me guys.

استمعوا لي يا رفاق.

‘peat’

"الخث" "

‘peat’

الخث"

‘a’ or ‘b’?

"أ" أو "ب"؟

It's ‘b’, ‘peat’.

إنها "ب"، "الخث".

‘a’ would be ‘peach’.

"أ" سيكون "الخوخ".

‘cheese’

"الجبن"

‘cheese’

"الجبن"

It's ‘a’ of course, ‘cheese’.

إنها "أ" بالطبع، "الجبن".

‘b’ is ‘tease’.

"ب" هو "ندف".

What about this one?

ماذا عن هذا؟

‘hunch’

"حدس"

’hunch’

"حدس"

It's ‘a’ ‘hunch’.

إنه "حدس".

‘b’ would be ‘hunt’.

"ب" سيكون "مطاردة".

Listen to me students.

استمعوا لي أيها الطلاب.

‘twos’

"اثنين"

‘twos’

"اثنين"

‘a’ or ‘b’?

"أ" أو "ب"؟

It's ‘b’, ‘twos’.

إنها "ب"، "اثنين".

‘a’ is ‘choose’.

"أ" هو "اختيار".

‘starch’

"النشا"

‘starch’

"النشا"

It's ‘a’, ‘starch’.

إنها "النشا".

‘b’ is ‘start’.

"ب" هو "البدء".

And finally,

وأخيرا

‘wrench’.

"وجع".

‘wrench’

"وجع"

‘a’ or ‘b’?

"أ" أو "ب"؟

It's ‘a’, ‘wrench’.

إنها "أ"، "وجع".

‘b’ is ‘rent’.

"ب" هو "الإيجار".

Thank you, guys and great job.

شكرا لكم يا شباب وعمل عظيم.

You now know a lot more about these two consonant sounds /tʃ/ and /t/ in English.

أنت الآن تعرف الكثير عن هذين الصوتين الساكنين /tʃ/ و/t/ باللغة الإنجليزية.

Now you need a lot of listening and speaking practice to master these sounds.

أنت الآن بحاجة إلى الكثير من التدريب على الاستماع والتحدث لإتقان هذه الأصوات.

So keep practicing, keep training your ear to hear the different sounds in English.

لذا استمر في التدريب، واستمر في تدريب أذنك على سماع الأصوات المختلفة باللغة الإنجليزية.

And make sure you watch my other pronunciation videos.

وتأكد من مشاهدة مقاطع الفيديو الأخرى الخاصة بالنطق.

They will definitely help you improve your skills.

سوف يساعدونك بالتأكيد على تحسين مهاراتك.

See you next time.

نراكم في المرة القادمة.