Practice Your English Pronunciation CH /ʧ/vs /t/ Sounds | Course #11

And in this video I'm going to focus on the two consonant sounds ch /tʃ/ and /t/ in English.

ในวิดีโอนี้ ฉันจะเน้นไปที่เสียงพยัญชนะสองตัว ch /tʃ/ และ /t/ ในภาษาอังกฤษ

I know they may sound similar but they are actually different.

ฉันรู้ว่ามันอาจจะฟังดูคล้ายกัน แต่จริงๆ แล้วแตกต่างกัน

And they are very important.

และพวกมันมีความสำคัญมาก

So I want you to be able to hear the difference and pronounce them correctly.

ฉันอยากให้คุณได้ยินความแตกต่างและออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

Let's take two example words.

ลองมาสองตัวอย่างคำ

The first word is the word ‘chip’.

คำแรกคือคำว่า 'ชิป'

I suppose you can hear the ‘ch’ /tʃ/ sound.

ฉันคิดว่าคุณจะได้ยินเสียง 'ch' /tʃ/

‘chip’

'ชิป'

The second word is ‘tip’.

คำที่สองคือ 'เคล็ดลับ'

In this case, it's a ‘t’ sound.

ในกรณีนี้จะเป็นเสียง 't'

‘tip’

'ทิป'

So ‘chip’

ดังนั้น 'ชิป'

and ‘tip’.

และ 'ทิป'

I know it may be difficult for you to hear the difference,

ฉันรู้ว่ามันอาจจะยากสำหรับคุณที่จะได้ยินความแตกต่าง

but with practice, you will be able to pronounce them correctly.

แต่ด้วยการฝึกฝน คุณจะสามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

So let's keep going.

เอาล่ะไปกันต่อ

Well first, guys, you need to know how to make the ‘ch’ /tʃ/ and ‘t’ /t/ sounds in English.

ก่อนอื่น คุณต้องรู้วิธีสร้างเสียง 'ch' /tʃ/ และ 't' /t/ ในภาษาอังกฤษ

And to help you you've got the IPA spelling - very important.

และเพื่อช่วยให้คุณมีการสะกด IPA - สำคัญมาก

You can also watch how I move my mouth.

คุณยังสามารถดูว่าฉันขยับปากอย่างไร

And of course always repeat after me in this video.

และแน่นอนว่าต้องย้ำตามฉันในวิดีโอนี้เสมอ

You can make those sounds, guys.

คุณสามารถทำเสียงเหล่านั้นได้

So let's do it.

เรามาทำกัน.

First let's learn how to make this ‘t’ /t/ sound.

ขั้นแรก เรามาเรียนรู้วิธีสร้างเสียง 't' /t/ กันก่อน

The ‘t’ /t/ sound in English.

เสียง 't' /t/ ในภาษาอังกฤษ

It's unvoiced.

มันไม่ออกเสียง

So you are not going to use your voice.

ดังนั้นคุณจะไม่ใช้เสียงของคุณ

You are not going to feel vibration in your throat.

คุณจะไม่รู้สึกสั่นสะเทือนในลำคอ

You're just going to push out some air.

คุณแค่จะสูดอากาศออกมา

And for this, your tongue is going to be forward against your top teeth.

และสำหรับสิ่งนี้ ลิ้นของคุณก็จะเคลื่อนไปข้างหน้าเทียบกับฟันบนของคุณ

And then you're going to push out some air. And your tongue is going to go down.

แล้วคุณก็จะดันอากาศออกมา และลิ้นของคุณกำลังจะลงไป

Okay.

ตกลง.

/t/

/t/

Please try and do it. Repeat after me.

โปรดลองทำดู ทำซ้ำตามฉัน

/t/

/t/

Let's practice with the word ‘tip’.

มาฝึกใช้คำว่า 'tip' กันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

tip

ทิป

tip

ทิป

tip

ทิป

Good.

ดี.

Let's now focus on the ‘ch’ /tʃ/ sound in English.

ตอนนี้เรามาดูเสียง 'ch' /tʃ/ ในภาษาอังกฤษกันดีกว่า

It's slightly different.

มันแตกต่างกันเล็กน้อย

It's also unvoiced.

มันยังพูดไม่ออก

So no vibration in your throat, play.

ดังนั้นอย่าให้มีการสั่นสะเทือนในลำคอ เล่นเลย

But this time your tongue is going to be up there.

แต่คราวนี้ลิ้นของคุณจะขึ้นไปอยู่ที่นั่น

It's not going to move and you're going to release a lot of air.

มันจะไม่ขยับและคุณจะปล่อยอากาศออกมามาก

So /tʃ/.

ดังนั้น /tʃ/.

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

/tʃ/

/tʃ/

Let's practice with the word ‘chip’.

มาฝึกกับคำว่า 'chip' กันเถอะ

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

chip

ชิป

chip

ชิป

chip

ชิป

Good.

ดี.

Let's now practice with minimal pairs.

ตอนนี้เรามาฝึกคู่ขั้นต่ำกัน

Words that sound practically the same, but the sounds are actually different.

คำที่ฟังดูเกือบจะเหมือนกัน แต่จริงๆ แล้วเสียงนั้นแตกต่างกัน

Very useful for you to hear the difference between the two sounds.

มีประโยชน์มากสำหรับคุณในการได้ยินความแตกต่างระหว่างสองเสียง

First, let's focus on the sounds themselves.

ก่อนอื่น เรามาเน้นไปที่เสียงของตัวเองก่อน

Please watch my mouth and repeat after me.

โปรดระวังปากของฉันและทำซ้ำตามฉัน

First, the ‘t’ /t/ sound.

ขั้นแรกให้เสียง 't' /t/

/t/

/t/

Then the ‘ch’ /tʃ/ sound. Repeat after me.

จากนั้นเสียง 'ch' /tʃ/ ทำซ้ำตามฉัน

/tʃ/

/tʃ/

Let's do both. Please repeat after me.

มาทำทั้งสองอย่างกันดีกว่า กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

/t/

/t/

/tʃ/

/tʃ/

/t/

/t/

/tʃ/

/tʃ/

/t/

/t/

/tʃ/

/tʃ/

And finally, let's practice with our words.

และสุดท้าย เรามาฝึกคำพูดกันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

tip

ทิป

chip

ชิป

tip

ทิป

chip

ชิป

tip

ทิป

chip

ชิป

Good job, guys. Moving on.

ทำได้ดีมากเพื่อนๆ เดินหน้าต่อไป

Okay, students.

โอเค นักเรียน

Time to go through minimal pairs together.

ถึงเวลาผ่านคู่มินิมอลไปด้วยกัน

Please watch how I move my mouth.

โปรดดูวิธีที่ฉันขยับปากของฉัน

And repeat after me. Let's get started.

และทำซ้ำตามฉัน มาเริ่มกันเลย

arch

ซุ้มประตู โค้ง

art

งานศิลปะ

batch

ชุด

bat

ไม้ตี

beach

ชายหาด

beat

จังหวะ

belch

เรอ

belt

เบลช์

bench

เข็มขัด

bent

ม้า นั่ง

bitch

ง อ นัง

bit

บ้า บิต รอย

blotch

เปื้อน

blot

รอย

botch

เปื้อน

bot

botch

catch

bot

cat

จับ

chair

เก้าอี้

tear

แมว

chap

น้ำตา

tap

แตก

char

แตะ

tar

ถ่าน

chart

แผนภูมิ

tart

ทา ร์ต

cheat

โกง จุก

teat

นม แก้ม ไม้

cheek

สัก

teak

กำลังใจ

cheer

น้ำตา

tear

ชีส

cheese

หยอก

tease

ล้อ

chest

หน้าอก

test

ทดสอบ

chew

เคี้ยว

too

ด้วย

chick

เจี๊ยบ

tick

ติ๊ก

chide

chide

tide

กระแสน้ำ

child

เด็ก

tiled

ปูกระเบื้อง

chill

ชิล

till

จนถึง

chime

เสียงระฆัง

time

เวลา

chin

คาง

tin

ดีบุก

chip

เคล็ดลับ

tip

ชิป

choke

สำลัก

toke

toke

choose

เลือก

twos

twos

chop

สับงานบ้าน

top

ด้านบน

chore

ฉีก

tore

เลือก

chose

นิ้ว

toes

เท้า

chubby

อ้วน

tubby

ทับบี้

chug

chug

tug

ลาก

churn

จูง

turn

เลี้ยว

coach

โค้ช

coat

เสื้อโค้ต

each

แต่ละ

eat

กิน

flinch

สะดุ้ง

flint

flint

hatch

ฟัก

hat

หมวก

hitch

ผูก

hit

ป

hooch

มตี

hoot

ฮู

hunch

ช บีบแตร ล่าฮั

hunt

ทช์

hutch

กระท่อม

hut

คัน

itch

มัน

it

ลินช์

lynch

ผ้าสำลี

lint

เดือน

march

มีนาคม

mart

มาร์ท

match

แมทช์

mat

แมตช์

much

เสื่อ

mutt

มาก

notch

โง่

not

มาก

ouch

ไม่

out

อุ๊ย

patch

ออก

pat

ปะ แพท

parch

แพร์

part

ช ส่วน

peach

พีช

peat

พีท

perch

คอนเพิร์ต

pert

ขว้าง

pitch

หลุม

pit

ระเบียง

porch

พอร์ต

port

กระเป๋า

pouch

หน้า

pout

มุ่ย

punch

เรือ

punt

ท้องแบน

rich

คำสั่ง

writ

รวย

roach

แมลงสาบ

wrote

เขียน

Scotch

สก๊อต

Scot

แป้ง

starch

สก๊อต

start

เริ่ม

teach

สอน

teat

จุก

torch

นม คบเพลิง

taught

สอน

torch

คบไฟ

tort

ทอร์

touch

ต แตะตุ

tut

ต ชัก

twitch

กระตุก

twit

ดู

watch

อะไร

what

ประแจ

which

ให้

wit

เช่า

wrench

ดี

rent

ยัง

Good, guys.

ไงล่ะพวก

Okay, guys time to practice with a few sentences containing the consonant sounds.

เอาล่ะ ถึงเวลาฝึกประโยคสองสามประโยคที่มีเสียงพยัญชนะแล้ว

The first sentence is,

ประโยคแรกคือ

‘The chime tells the time.’

'เสียงระฆังบอกเวลา'

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

‘The chime tells the time.’

'เสียงระฆังบอกเวลา'

Second sentence.

ประโยคที่สอง

‘The mutt had much time to catch the cat.’

'ไอ้โง่มีเวลามากที่จะจับแมว'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘The mutt had much time to catch the cat.’

'ไอ้โง่มีเวลามากที่จะจับแมว'

And finally,

และสุดท้าย

‘Each child eats and chews, too.’

'เด็กแต่ละคนก็กินและเคี้ยวด้วย'

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

‘Each child eats and chews, too.’

'เด็กแต่ละคนก็กินและเคี้ยวเหมือนกัน'

Very good. Moving on.

ดีมาก. เดินหน้าต่อไป

Let's now move on to listening practice.

ตอนนี้เรามาฝึกการฟังกันดีกว่า

I'm now going to show you two words.

ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นสองคำ

I will say one of the two words and I want you to listen very carefully

ฉันจะพูดหนึ่งในสองคำนี้ และฉันต้องการให้คุณฟังอย่างระมัดระวัง

and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’. Let's get started.

และบอกฉันว่าคำนี้คือ 'a' หรือ 'b' มาเริ่มกันเลย

Let's take a look at our first two words.

มาดูคำสองคำแรกของเรากันดีกว่า

Now which one do I say ‘a’ or ‘b’?

ตอนนี้ฉันจะพูดว่า 'a' หรือ 'b' อันไหน?

Listen to me very carefully.

ฟังฉันอย่างระมัดระวัง

‘beat’

'ตี'

One more time.

อีกครั้งหนึ่ง

‘beat’

'beat'

Now is it ‘a’ or is it ‘b’?

ตอนนี้มันคือ 'a' หรือ 'b'?

What do you think?

คุณคิดอย่างไร?

It's ‘b’, ‘beat’.

มันคือ 'b', 'จังหวะ'

‘a’ is pronounced ‘beach’.

'a' ออกเสียงว่า 'ชายหาด'

The next two words.

สองคำถัดมา..

‘churn’

'ปั่น'

‘churn’

'ปั่น'

‘a’ or ‘b’?

'a' หรือ 'b'?

It's ‘a’, guys, ‘churn’.

มันคือ 'a' พวกคุณ 'ปั่น'

‘b’ would be ‘turn’.

'b' จะเป็น 'เทิร์น'

What about now?

แล้วตอนนี้ล่ะ?

‘pitch’

'สนาม'

‘pitch’

'สนาม'

It's ‘a’, ‘pitch’.

มันคือ 'a', 'สนาม'

‘b’ would be pronounced ‘pit’.

'b' จะออกเสียงว่า 'pit'

Listen to me.

ฟังฉันนะ

‘wrote’

'เขียน'

‘wrote’

'เขียน'

It's ‘b’, ‘wrote’.

มันคือ 'b' 'เขียน'

‘a’ is ‘roach’.

'a' คือ 'แมลงสาบ'

Listen to me guys.

ฟังฉันนะพวก

‘peat’

'พีท'

‘peat’

'พีท'

‘a’ or ‘b’?

'a' หรือ 'b'?

It's ‘b’, ‘peat’.

มันคือ 'b', 'พีท'

‘a’ would be ‘peach’.

'a' จะเป็น 'พีช'

‘cheese’

'ชีส'

‘cheese’

'ชีส'

It's ‘a’ of course, ‘cheese’.

มันคือ 'a' แน่นอน 'ชีส'

‘b’ is ‘tease’.

'b' คือ 'หยอกล้อ'

What about this one?

แล้วอันนี้ล่ะ?

‘hunch’

'ลางสังหรณ์'

’hunch’

'ลางสังหรณ์'

It's ‘a’ ‘hunch’.

มันคือ 'ลา' 'ลางสังหรณ์'

‘b’ would be ‘hunt’.

'b' จะเป็น 'ล่าสัตว์'

Listen to me students.

ฟังฉันนะนักเรียน.

‘twos’

'สอง'

‘twos’

'สอง'

‘a’ or ‘b’?

'a' หรือ 'b'?

It's ‘b’, ‘twos’.

มันคือ 'b', 'สอง'

‘a’ is ‘choose’.

'a' คือ 'เลือก'

‘starch’

'แป้ง'

‘starch’

'แป้ง'

It's ‘a’, ‘starch’.

มันคือ 'a', 'แป้ง'

‘b’ is ‘start’.

'b' คือ 'เริ่มต้น'

And finally,

และสุดท้าย

‘wrench’.

'ประแจ'

‘wrench’

'ประแจ'

‘a’ or ‘b’?

'a' หรือ 'b'?

It's ‘a’, ‘wrench’.

มันคือ 'a', 'ประแจ'

‘b’ is ‘rent’.

'b' คือ 'ค่าเช่า'

Thank you, guys and great job.

ขอบคุณพวกคุณและงานที่ยอดเยี่ยม

You now know a lot more about these two consonant sounds /tʃ/ and /t/ in English.

ตอนนี้คุณรู้มากขึ้นเกี่ยวกับเสียงพยัญชนะสองตัวนี้ /tʃ/ และ /t/ ในภาษาอังกฤษแล้ว

Now you need a lot of listening and speaking practice to master these sounds.

ตอนนี้คุณจำเป็นต้องฝึกฝนการฟังและการพูดเป็นอย่างมากเพื่อที่จะเชี่ยวชาญเสียงเหล่านี้

So keep practicing, keep training your ear to hear the different sounds in English.

ดังนั้นฝึกฝนต่อไป ฝึกหูของคุณเพื่อฟังเสียงต่างๆ ในภาษาอังกฤษ

And make sure you watch my other pronunciation videos.

และอย่าลืมดูวิดีโอการออกเสียงอื่นๆ ของฉัน

They will definitely help you improve your skills.

พวกเขาจะช่วยคุณพัฒนาทักษะของคุณได้อย่างแน่นอน

See you next time.

เจอกันครั้งหน้าครับ