Practice Your English Pronunciation CH /ʧ/vs /t/ Sounds | Course #11

And in this video I'm going to focus on the two consonant sounds ch /tʃ/ and /t/ in English.

E neste vídeo vou focar-me nos dois sons consonantais ch /tʃ/ e /t/ em inglês.

I know they may sound similar but they are actually different.

Eu sei que podem parecer semelhantes, mas na verdade são diferentes.

And they are very important.

E são muito importantes.

So I want you to be able to hear the difference and pronounce them correctly.

Assim, quero que consiga ouvir a diferença e pronunciá-las corretamente.

Let's take two example words.

Tomemos duas palavras de exemplo.

The first word is the word ‘chip’.

A primeira palavra é a palavra 'chip'.

I suppose you can hear the ‘ch’ /tʃ/ sound.

Suponho que se possa ouvir o som 'ch' /tʃ/.

‘chip’

'chip'

The second word is ‘tip’.

A segunda palavra é 'dica'.

In this case, it's a ‘t’ sound.

Neste caso, é um som de 't'.

‘tip’

'dica'

So ‘chip’

Depois 'chip'

and ‘tip’.

e 'dica'.

I know it may be difficult for you to hear the difference,

Sei que pode ser difícil para si ouvir a diferença,

but with practice, you will be able to pronounce them correctly.

mas com prática conseguirá pronunciá-las corretamente.

So let's keep going.

Então vamos continuar.

Well first, guys, you need to know how to make the ‘ch’ /tʃ/ and ‘t’ /t/ sounds in English.

Bem, primeiro, pessoal, têm de saber fazer os sons 'ch' /tʃ/ e 't' /t/ em inglês.

And to help you you've got the IPA spelling - very important.

E para te ajudar tens a ortografia IPA – muito importante.

You can also watch how I move my mouth.

Também pode observar como movo a minha boca.

And of course always repeat after me in this video.

E, claro, repita sempre comigo neste vídeo.

You can make those sounds, guys.

Vocês conseguem fazer estes sons, pessoal.

So let's do it.

Então vamos a isso.

First let's learn how to make this ‘t’ /t/ sound.

Primeiro vamos aprender a fazer este som 't' /t/.

The ‘t’ /t/ sound in English.

O som 't' /t/ em inglês.

It's unvoiced.

Não tem voz.

So you are not going to use your voice.

Assim não vai usar a sua voz.

You are not going to feel vibration in your throat.

Não sentirá vibração na garganta.

You're just going to push out some air.

Só vai expelir um pouco de ar.

And for this, your tongue is going to be forward against your top teeth.

E para isso, a sua língua estará virada para a frente, contra os dentes superiores.

And then you're going to push out some air. And your tongue is going to go down.

E depois vai expelir um pouco de ar. E a sua língua vai descer.

Okay.

Ok.

/t/

/t/

Please try and do it. Repeat after me.

Por favor, tente fazer isto. Repita comigo.

/t/

/t/

Let's practice with the word ‘tip’.

Vamos praticar com a palavra 'dica'.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

tip

dica

tip

dica

tip

dica

Good.

Bom.

Let's now focus on the ‘ch’ /tʃ/ sound in English.

Vamos agora focar-nos no som 'ch' /tʃ/ em inglês.

It's slightly different.

É um pouco diferente.

It's also unvoiced.

Também não tem voz.

So no vibration in your throat, play.

Portanto, sem vibração na garganta, brinque.

But this time your tongue is going to be up there.

Mas desta vez a sua língua estará lá em cima.

It's not going to move and you're going to release a lot of air.

Não se vai mover e vai libertar muito ar.

So /tʃ/.

Então /tʃ/.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

/tʃ/

/tʃ/

Let's practice with the word ‘chip’.

Vamos praticar com a palavra 'chip'.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

chip

chip

chip

chip

chip

chip

Good.

Bom.

Let's now practice with minimal pairs.

Vamos agora praticar com pares mínimos.

Words that sound practically the same, but the sounds are actually different.

Palavras que soam praticamente iguais, mas na verdade os sons são diferentes.

Very useful for you to hear the difference between the two sounds.

Muito útil para que possa ouvir a diferença entre os dois sons.

First, let's focus on the sounds themselves.

Primeiro, vamos concentrar-nos nos próprios sons.

Please watch my mouth and repeat after me.

Por favor, observe a minha boca e repita comigo.

First, the ‘t’ /t/ sound.

Em primeiro lugar, o som 't' /t/.

/t/

/t/

Then the ‘ch’ /tʃ/ sound. Repeat after me.

Assim, o som 'ch' /tʃ/. Repita comigo.

/tʃ/

/tʃ/

Let's do both. Please repeat after me.

Vamos fazer as duas coisas. Por favor, repita comigo.

/t/

/t/

/tʃ/

/tʃ/

/t/

/t

/tʃ/

/ /tʃ/

/t/

/t/

/tʃ/

/tʃ/

And finally, let's practice with our words.

E por fim, vamos praticar com as nossas palavras.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

tip

tip

chip

chip

tip

tip

chip

chip

tip

tip

chip

chip

Good job, guys. Moving on.

Bom trabalho, pessoal. Seguindo em frente.

Okay, students.

Ok, estudantes.

Time to go through minimal pairs together.

Está na hora de passar por pares mínimos juntos.

Please watch how I move my mouth.

Por favor, observe como movo a minha boca.

And repeat after me. Let's get started.

E repita comigo. Vamos começar.

arch

arco

art

arte

batch

lote

bat

morcego

beach

praia

beat

batida

belch

cinto

belt

arroto

bench

banco

bent

dobrado

bitch

cadela

bit

bit

blotch

mancha

blot

borrão

botch

falha

bot

crítica bot

catch

pegar

cat

gato

chair

cadeira

tear

lágrima

chap

chap

tap

tap

char

char

tar

gráfico

chart

de alcatrão

tart

torta

cheat

trapaça

teat

teta

cheek

bochecha

teak

teca

cheer

alegria

tear

lágrima

cheese

queijo

tease

provocação

chest

teste

test

de peito

chew

mastigar

too

também

chick

pintinho

tick

carrapato

chide

chide

tide

maré

child

criança

tiled

azulejos

chill

frio

till

até

chime

a hora

time

do carrilhão

chin

queixo

tin

lata

chip

chip

tip

tip

choke

choke

toke

toke

choose

escolha

twos

dois

chop

chop

top

top

chore

chore

tore

rasgou

chose

escolheu

toes

dedos dos pés

chubby

gordinho

tubby

atarracado

chug

chug

tug

tug

churn

churn

turn

virar

coach

treinador

coat

casaco

each

cada

eat

comer

flinch

vacilar

flint

sílex

hatch

escotilha

hat

chapéu

hitch

engate

hit

hit

hooch

hooch hoo

hoot

palpite

hunch

caçar

hunt

hutch

hutch

cabana

hut

coceira

itch

it

it

lynch

lynch

lint

lint

março

march

mart

mart

match

match

mat

mat

muito

much

vira-

mutt

lata

notch

entalhe

not

não

ouch

ai

out

fora

patch

remendo

pat

pat

parch

parch

part

parte

peach

pêssego

peat

turfa

perch

poleiro

pert

pert

pitch

pitch

pit

pit

porch

varanda

port

porta

pouch

bolsa

pout

beicinho

punch

soco

punt

punt

rich

rich

writ

writ

roach

roach

wrote

escreveu

Scotch

Scotch

Scot

Scot

starch

amido

start

começar

teach

ensinar

teat

tetina

torch

tocha

taught

ensinada

torch

tocha

tort

tort

touch

toque

tut

tut

twitch

twitch

twit

twit

watch

assistir

what

o que

which

qual

wit

wit

wrench

chave

rent

alugar

Good, guys.

Bom, pessoal.

Okay, guys time to practice with a few sentences containing the consonant sounds.

Ok pessoal, está na hora de praticar com algumas frases contendo sons consonantais.

The first sentence is,

A primeira frase é:

‘The chime tells the time.’

'O sinal sonoro indica as horas'.

Repeat after me.

Repita comigo.

‘The chime tells the time.’

'O sino indica as horas.'

Second sentence.

Segunda frase.

‘The mutt had much time to catch the cat.’

'O rafeiro teve muito tempo para apanhar o gato'.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘The mutt had much time to catch the cat.’

'O rafeiro teve muito tempo para apanhar o gato'.

And finally,

E, por fim,

‘Each child eats and chews, too.’

'Cada criança também come e mastiga'.

Repeat after me.

Repita comigo.

‘Each child eats and chews, too.’

'Cada criança come e mastiga também'.

Very good. Moving on.

Muito bom. Seguindo em frente.

Let's now move on to listening practice.

Vamos agora passar à prática auditiva.

I'm now going to show you two words.

Agora vou mostrar duas palavras.

I will say one of the two words and I want you to listen very carefully

Vou dizer uma de duas palavras e quero que ouça com muita atenção

and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’. Let's get started.

e me diga se essa palavra é ‘a’ ou ‘b’. Vamos começar.

Let's take a look at our first two words.

Vamos dar uma vista de olhos às nossas duas primeiras palavras.

Now which one do I say ‘a’ or ‘b’?

Agora, qual deles digo 'a' ou 'b'?

Listen to me very carefully.

Ouça-me com muita atenção.

‘beat’

'bater'

One more time.

Mais uma vez.

‘beat’

'batida'

Now is it ‘a’ or is it ‘b’?

Agora é 'a' ou é 'b'?

What do you think?

O que acha?

It's ‘b’, ‘beat’.

É 'b', 'batida'.

‘a’ is pronounced ‘beach’.

'a' pronuncia-se 'praia'.

The next two words.

As duas palavras seguintes.

‘churn’

'agitação'

‘churn’

'agitação'

‘a’ or ‘b’?

'a' ou 'b'?

It's ‘a’, guys, ‘churn’.

É 'a', pessoal, 'churn'.

‘b’ would be ‘turn’.

'b' seria 'turno'.

What about now?

E agora?

‘pitch’

'pitch'

‘pitch’

'pitch'

It's ‘a’, ‘pitch’.

É 'a', 'pitch'.

‘b’ would be pronounced ‘pit’.

'b' seria pronunciado 'pit'.

Listen to me.

Escute-me.

‘wrote’

'escreveu'

‘wrote’

'escreveu'

It's ‘b’, ‘wrote’.

É 'b', 'escreveu'.

‘a’ is ‘roach’.

'a' é 'barata'.

Listen to me guys.

Ouçam-me, pessoal.

‘peat’

'turfa'

‘peat’

'turfa'

‘a’ or ‘b’?

'a' ou 'b'?

It's ‘b’, ‘peat’.

É 'b', 'turfa'.

‘a’ would be ‘peach’.

'a' seria 'pêssego'.

‘cheese’

'queijo'

‘cheese’

'queijo'

It's ‘a’ of course, ‘cheese’.

É 'a', claro, 'queijo'.

‘b’ is ‘tease’.

'b' é 'provocação'.

What about this one?

E este?

‘hunch’

'palpite'

’hunch’

'palpite'

It's ‘a’ ‘hunch’.

É 'um' 'palpite'.

‘b’ would be ‘hunt’.

'b' seria 'caçar'.

Listen to me students.

Ouçam-me, alunos.

‘twos’

'dois'

‘twos’

'dois'

‘a’ or ‘b’?

'a' ou 'b'?

It's ‘b’, ‘twos’.

É 'b', 'dois'.

‘a’ is ‘choose’.

'a' é 'escolher'.

‘starch’

'amido'

‘starch’

'amido'

It's ‘a’, ‘starch’.

É 'a', 'amido'.

‘b’ is ‘start’.

'b' é 'início'.

And finally,

E, finalmente,

‘wrench’.

'chave inglesa'.

‘wrench’

'chave'

‘a’ or ‘b’?

'a' ou 'b'?

It's ‘a’, ‘wrench’.

É 'a', 'chave inglesa'.

‘b’ is ‘rent’.

'b' é 'aluguer'.

Thank you, guys and great job.

Obrigado pessoal e excelente trabalho.

You now know a lot more about these two consonant sounds /tʃ/ and /t/ in English.

Agora já sabe muito mais sobre estes dois sons consonantais /tʃ/ e /t/ em inglês.

Now you need a lot of listening and speaking practice to master these sounds.

Agora precisa de muita prática auditiva e de fala para dominar estes sons.

So keep practicing, keep training your ear to hear the different sounds in English.

Por isso, continue a praticar, continue a treinar o seu ouvido para ouvir os diferentes sons em inglês.

And make sure you watch my other pronunciation videos.

E não deixe de ver os meus outros vídeos de pronúncia.

They will definitely help you improve your skills.

Eles certamente irão ajudá-lo a melhorar as suas capacidades.

See you next time.

Até à próxima.