Practice Your English Pronunciation CH /ʧ/vs /t/ Sounds | Course #11

And in this video I'm going to focus on the two consonant sounds ch /tʃ/ and /t/ in English.

اور اس ویڈیو میں میں انگریزی میں دو کنسوننٹ آوازوں ch /tʃ/ اور /t/ پر توجہ مرکوز کرنے جا رہا ہوں۔

I know they may sound similar but they are actually different.

میں جانتا ہوں کہ وہ ایک جیسے لگ سکتے ہیں لیکن وہ حقیقت میں مختلف ہیں۔

And they are very important.

اور وہ بہت اہم ہیں۔

So I want you to be able to hear the difference and pronounce them correctly.

لہذا میں چاہتا ہوں کہ آپ فرق کو سن سکیں اور ان کا صحیح تلفظ کریں۔

Let's take two example words.

آئیے دو مثالیں لیتے ہیں۔

The first word is the word ‘chip’.

پہلا لفظ 'چپ' ہے۔

I suppose you can hear the ‘ch’ /tʃ/ sound.

میرا خیال ہے کہ آپ 'ch' /tʃ/ آواز سن سکتے ہیں۔

‘chip’

'chip'

The second word is ‘tip’.

دوسرا لفظ 'ٹپ' ہے۔

In this case, it's a ‘t’ sound.

اس صورت میں، یہ ایک 't' آواز ہے۔

‘tip’

'ٹپ'

So ‘chip’

تو 'چپ'

and ‘tip’.

اور 'ٹپ'۔

I know it may be difficult for you to hear the difference,

میں جانتا ہوں کہ آپ کے لیے فرق کو سننا مشکل ہو سکتا ہے،

but with practice, you will be able to pronounce them correctly.

لیکن مشق کے ساتھ، آپ ان کا صحیح تلفظ کر سکیں گے۔

So let's keep going.

تو آئیے چلتے رہیں۔

Well first, guys, you need to know how to make the ‘ch’ /tʃ/ and ‘t’ /t/ sounds in English.

اچھا سب سے پہلے، آپ کو یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ انگریزی میں 'ch' /tʃ/ اور 't' /t/ آوازیں کیسے بنائیں۔

And to help you you've got the IPA spelling - very important.

اور آپ کی مدد کے لیے آپ کو IPA ہجے مل گیا ہے - بہت اہم۔

You can also watch how I move my mouth.

آپ یہ بھی دیکھ سکتے ہیں کہ میں اپنے منہ کو کیسے حرکت دیتا ہوں۔

And of course always repeat after me in this video.

اور یقیناً اس ویڈیو میں ہمیشہ میرے بعد دہرائیں۔

You can make those sounds, guys.

آپ لوگ وہ آوازیں نکال سکتے ہیں۔

So let's do it.

تو آئیے یہ کرتے ہیں۔

First let's learn how to make this ‘t’ /t/ sound.

آئیے پہلے سیکھتے ہیں کہ اس 't' /t/ آواز کو کیسے بنانا ہے۔

The ‘t’ /t/ sound in English.

انگریزی میں 't' /t/ آواز۔

It's unvoiced.

یہ بے آواز ہے۔

So you are not going to use your voice.

لہذا آپ اپنی آواز کا استعمال نہیں کریں گے۔

You are not going to feel vibration in your throat.

آپ اپنے گلے میں کمپن محسوس نہیں کریں گے۔

You're just going to push out some air.

آپ صرف کچھ ہوا باہر نکالنے جا رہے ہیں۔

And for this, your tongue is going to be forward against your top teeth.

اور اس کے لیے آپ کی زبان آپ کے اوپر والے دانتوں کے خلاف آگے بڑھے گی۔

And then you're going to push out some air. And your tongue is going to go down.

اور پھر آپ کچھ ہوا باہر دھکیلنے جا رہے ہیں۔ اور آپ کی زبان نیچے جانے والی ہے۔

Okay.

ٹھیک ہے۔

/t/

/t/

Please try and do it. Repeat after me.

براہ کرم کوشش کریں اور کریں۔ میرے بعد دہرائیں۔

/t/

/t/

Let's practice with the word ‘tip’.

آئیے لفظ 'ٹپ' کے ساتھ مشق کریں۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

tip

ٹپ

tip

ٹپ

tip

ٹپ

Good.

اچھا.

Let's now focus on the ‘ch’ /tʃ/ sound in English.

آئیے اب انگریزی میں 'ch' /tʃ/ آواز پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔

It's slightly different.

یہ قدرے مختلف ہے۔

It's also unvoiced.

یہ بھی بے آواز ہے۔

So no vibration in your throat, play.

لہذا آپ کے گلے میں کوئی کمپن نہیں ہے، کھیلیں.

But this time your tongue is going to be up there.

لیکن اس بار آپ کی زبان اوپر ہونے والی ہے۔

It's not going to move and you're going to release a lot of air.

یہ حرکت نہیں کرے گا اور آپ بہت زیادہ ہوا چھوڑنے جا رہے ہیں۔

So /tʃ/.

تو /tʃ/.

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

/tʃ/

/tʃ/

Let's practice with the word ‘chip’.

آئیے لفظ 'چپ' کے ساتھ مشق کریں۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

chip

چپ

chip

چپ

chip

چپ

Good.

اچھا۔

Let's now practice with minimal pairs.

آئیے اب کم سے کم جوڑوں کے ساتھ مشق کریں۔

Words that sound practically the same, but the sounds are actually different.

وہ الفاظ جو عملی طور پر ایک جیسے لگتے ہیں، لیکن آوازیں اصل میں مختلف ہوتی ہیں۔

Very useful for you to hear the difference between the two sounds.

دونوں آوازوں کے درمیان فرق کو سننے کے لیے آپ کے لیے بہت مفید ہے۔

First, let's focus on the sounds themselves.

سب سے پہلے، خود آوازوں پر توجہ مرکوز کریں.

Please watch my mouth and repeat after me.

براہِ کرم میرا منہ دیکھیں اور میرے بعد دہرائیں۔

First, the ‘t’ /t/ sound.

سب سے پہلے، 't' /t/ آواز۔

/t/

/t/

Then the ‘ch’ /tʃ/ sound. Repeat after me.

پھر 'ch' /tʃ/ آواز۔ میرے بعد دہرائیں۔

/tʃ/

/tʃ/

Let's do both. Please repeat after me.

آئیے دونوں کرتے ہیں۔ براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

/t/

/t/

/tʃ/

/tʃ/

/t/

/t/

/tʃ/

/tʃ/

/t/

/t/

/tʃ/

/tʃ/

And finally, let's practice with our words.

اور آخر میں، آئیے اپنے الفاظ کے ساتھ مشق کریں۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

tip

ٹپ

chip

چپ

tip

ٹپ

chip

چپ

tip

ٹپ

chip

چپ

Good job, guys. Moving on.

اچھا کام، لوگ. آگے بڑھ رہا ہے۔

Okay, students.

ٹھیک ہے، طالب علموں.

Time to go through minimal pairs together.

ایک ساتھ کم سے کم جوڑوں سے گزرنے کا وقت۔

Please watch how I move my mouth.

براہ کرم دیکھیں کہ میں اپنے منہ کو کس طرح حرکت دیتا ہوں۔

And repeat after me. Let's get started.

اور میرے بعد دہرائیں۔ آئیے شروع کرتے ہیں۔

arch

آرچ

art

آرٹ

batch

بیچ

bat

بیٹ

beach

بیچ

beat

بیٹ

belch

بیلچ

belt

بیلٹ

bench

بینچ

bent

جھکا ہوا

bitch

کتیا

bit

بٹ

blotch

بلچ

blot

بلٹ

botch

بوٹ

bot

بوٹ

catch

کیچ

cat

بلی

chair

کرسی آنسو

tear

چیپ

chap

ٹیپ

tap

چار

char

ٹار

tar

چارٹ

chart

ٹارٹ

tart

چیٹ چیٹ

cheat

چیٹ

teat

چیک

cheek

ٹیک چیئر

teak

چیئر

cheer

چیئر

tear

چیئر

cheese

چیز

tease

چیسٹ

chest

چیسٹ

test

ٹیسٹ

chew

چبا

too

بھی

chick

چک ٹک

tick

چائیڈ

chide

ٹائیڈ

tide

چائلڈ

child

چائل

tiled

ٹائل

chill

ٹائل

till

ٹائل

chime

ٹائیم

time

ٹائیم

chin

چنٹن

tin

تک

chip

چِپ

tip

ٹِپ

choke

چوک

toke

ٹوک

choose

چُن

twos

ٹوز

chop

چَپ

top

چُپ

chore

ٹاپ

tore

چوری

chose

چُن چُن

toes

انگلیاں

chubby

موٹے

tubby

ٹبی

chug

چگ

tug

ٹگ

churn

چرن

turn

ٹرن

coach

کوچ

coat

کوٹ

each

ہر

eat

ایک

flinch

کھائیں

flint

فلنچ

hatch

فلنٹ

hat

ہیچ

hitch

ہیٹ

hit

ہٹ

hooch

ہچ

hoot

ہٹ

hunch

ہوچ

hunt

ہوٹ

hutch

ہنچ

hut

ہنٹ

itch

ہچ

it

ہٹ

lynch

اٹچ

lint

یہ

march

لنچ

mart

لنٹ

match

مارچ

mat

مارٹ

much

میچ

mutt

میٹ

notch

بہت

not

مٹ

ouch

نوچ

out

ناٹ

patch

آؤٹ

pat

پیچ

parch

پیٹ

part

پارچ

peach

پارٹ

peat

پیچ

perch

پیٹ

pert

پرچ

pitch

پرٹ

pit

پچ

porch

پٹ

port

پورچ

pouch

پورٹ

pout

پاؤچ

punch

پاؤٹ

punt

punt

rich

rich

writ

writ

roach

roach

wrote

نے لکھا

Scotch

سکاٹ

Scot

سکاٹ

starch

سٹارچ

start

سٹارٹ

teach

ٹیٹ ٹارچ

teat

سکھایا

torch

ٹارچ

taught

ٹارچ

torch

ٹچ

tort

ٹچ

touch

ٹچ

tut

ٹوئچ

twitch

ٹوئٹ

twit

واچ

watch

کیا ہے

what

کون

which

سا

wit

وٹ

wrench

رنچ

rent

کرایہ

Good, guys.

اچھا ہے لوگو۔

Okay, guys time to practice with a few sentences containing the consonant sounds.

ٹھیک ہے، لڑکوں کا وقت ہے کہ وہ چند جملوں کے ساتھ مشق کریں جن میں کنسوننٹ آوازیں ہوں۔

The first sentence is,

پہلا جملہ ہے،

‘The chime tells the time.’

'گھنٹی وقت بتاتی ہے۔'

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

‘The chime tells the time.’

'گھنٹی وقت بتاتی ہے۔'

Second sentence.

دوسرا جملہ۔

‘The mutt had much time to catch the cat.’

'مٹ کے پاس بلی کو پکڑنے کے لیے کافی وقت تھا۔'

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘The mutt had much time to catch the cat.’

'مٹ کے پاس بلی کو پکڑنے کے لیے کافی وقت تھا۔'

And finally,

اور آخر میں،

‘Each child eats and chews, too.’

'ہر بچہ کھاتا اور چباتا ہے۔'

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

‘Each child eats and chews, too.’

'ہر بچہ کھاتا اور چباتا ہے۔'

Very good. Moving on.

بہت اچھا۔ آگے بڑھ رہا ہے۔

Let's now move on to listening practice.

آئیے اب سننے کی مشق کی طرف چلتے ہیں۔

I'm now going to show you two words.

اب میں آپ کو دو الفاظ دکھانے جا رہا ہوں۔

I will say one of the two words and I want you to listen very carefully

میں دو میں سے ایک لفظ کہوں گا اور میں چاہتا ہوں کہ آپ بہت غور سے سنیں

and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’. Let's get started.

اور مجھے بتائیں کہ یہ لفظ 'a' ہے یا 'b'۔ آئیے شروع کرتے ہیں۔

Let's take a look at our first two words.

آئیے اپنے پہلے دو الفاظ پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

Now which one do I say ‘a’ or ‘b’?

اب میں کس کو کہوں 'a' یا 'b'؟

Listen to me very carefully.

میری بات بہت غور سے سنو۔

‘beat’

'بیٹ'

One more time.

ایک بار اور۔

‘beat’

'بیٹ'

Now is it ‘a’ or is it ‘b’?

اب یہ 'a' ہے یا 'b' ہے؟

What do you think?

آپ کا کیا خیال ہے؟

It's ‘b’, ‘beat’.

یہ 'ب'، 'بیٹ' ہے۔

‘a’ is pronounced ‘beach’.

'a' کا تلفظ 'بیچ' ہے۔

The next two words.

اگلے دو الفاظ۔

‘churn’

'منتھنا'

‘churn’

'منتھنا'

‘a’ or ‘b’?

'a' یا 'b'؟

It's ‘a’, guys, ‘churn’.

یہ 'a' ہے، دوستو، 'منتھنا'۔

‘b’ would be ‘turn’.

'b' 'ٹرن' ہوگا۔

What about now?

اب کیا ہوگا؟

‘pitch’

'پچ'

‘pitch’

'پچ'

It's ‘a’, ‘pitch’.

یہ 'a'، 'پچ' ہے۔

‘b’ would be pronounced ‘pit’.

'b' کا تلفظ 'پِٹ' ہوگا۔

Listen to me.

میری بات سنو۔

‘wrote’

'wrote'

‘wrote’

'wrote'

It's ‘b’, ‘wrote’.

یہ 'b'، 'wrote' ہے۔

‘a’ is ‘roach’.

'a' 'روچ' ہے۔

Listen to me guys.

میری بات سنو لوگو۔

‘peat’

'peat'

‘peat’

'peat'

‘a’ or ‘b’?

'a' یا 'b'؟

It's ‘b’, ‘peat’.

یہ 'ب'، 'پیٹ' ہے۔

‘a’ would be ‘peach’.

'a' 'آڑو' ہوگا۔

‘cheese’

'پنیر'

‘cheese’

'پنیر'

It's ‘a’ of course, ‘cheese’.

یہ 'a' یقیناً 'پنیر' ہے۔

‘b’ is ‘tease’.

'ب' 'چھیڑنا' ہے۔

What about this one?

اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

‘hunch’

'کبڑ'

’hunch’

'کبڑ'

It's ‘a’ ‘hunch’.

یہ 'ایک' 'کبڑا' ہے۔

‘b’ would be ‘hunt’.

'b' 'شکار' ہوگا۔

Listen to me students.

میری بات سنو طلباء۔

‘twos’

'twos'

‘twos’

'twos'

‘a’ or ‘b’?

'a' یا 'b'؟

It's ‘b’, ‘twos’.

یہ 'ب'، 'دو' ہے۔

‘a’ is ‘choose’.

'a' 'انتخاب' ہے۔

‘starch’

'starch'

‘starch’

'starch'

It's ‘a’, ‘starch’.

یہ 'a'، 'starch' ہے۔

‘b’ is ‘start’.

'b' 'شروع' ہے۔

And finally,

اور آخر میں،

‘wrench’.

'رینچ'.

‘wrench’

'رینچ'

‘a’ or ‘b’?

'a' یا 'b'؟

It's ‘a’, ‘wrench’.

یہ 'a'، 'rench' ہے۔

‘b’ is ‘rent’.

'b' 'کرایہ' ہے۔

Thank you, guys and great job.

آپ کا شکریہ، لوگ اور بہت اچھا کام.

You now know a lot more about these two consonant sounds /tʃ/ and /t/ in English.

اب آپ انگریزی میں ان دو کنسوننٹ آوازوں /tʃ/ اور /t/ کے بارے میں بہت کچھ جانتے ہیں۔

Now you need a lot of listening and speaking practice to master these sounds.

اب آپ کو ان آوازوں میں مہارت حاصل کرنے کے لیے بہت زیادہ سننے اور بولنے کی مشق کی ضرورت ہے۔

So keep practicing, keep training your ear to hear the different sounds in English.

اس لیے مشق کرتے رہیں، انگریزی میں مختلف آوازیں سننے کے لیے اپنے کان کو تربیت دیتے رہیں۔

And make sure you watch my other pronunciation videos.

اور یقینی بنائیں کہ آپ میری دوسری تلفظ کی ویڈیوز دیکھیں۔

They will definitely help you improve your skills.

وہ یقینی طور پر آپ کی مہارت کو بہتر بنانے میں مدد کریں گے۔

See you next time.

اگلی بار ملتے ہیں۔