LOOK SEE WATCH Learn English Vocabulary with ESTHER

We will be going over the three verbs  that I mentioned. Look, see, and watch.  

وسنتناول الأفعال الثلاثة التي ذكرتها. انظر وانظر وشاهد.

And as I mentioned, these verbs are a  little bit confusing because they are  

وكما ذكرت، هذه الأفعال مربكة بعض الشيء لأنها

similar and that's why we thought we  want to teach you this today.

متشابهة ولهذا السبب اعتقدنا أننا نريد أن نعلمك هذا اليوم.

So I hope you follow along and I hope you learn a lot.

لذلك أتمنى أن تتابعي وأتمنى أن تتعلمي الكثير.

Here is the lesson plan for today.

وهنا خطة الدرس لهذا اليوم.

First, we will start with the lesson.

أولاً سنبدأ بالدرس.

I will go over when and how to use these verbs.

سأتحدث عن متى وكيف تستخدم هذه الأفعال.

And then we'll do some practice.

وبعد ذلك سنقوم ببعض التدريبات.

After that, we'll try a test. Don't worry, it won't be too hard.

بعد ذلك، سنحاول الاختبار. لا تقلق، لن يكون الأمر صعبًا للغاية.

And finally, we'll wrap up with some homework that I hope that you will try.

وأخيرًا، سنختتم ببعض الواجبات المنزلية التي أتمنى أن تجربوها.

OK. Let's go ahead and begin.

نعم. دعونا نمضي قدما ونبدأ.

Let's start with the verb, look.

لنبدأ مع الفعل، انظر.

So when we look at something, we direct our eyes toward it.

لذلك عندما ننظر إلى شيء ما، فإننا نوجه أعيننا نحوه.

We move our eyes toward something, and we pay attention to it.

نحن نحرك أعيننا نحو شيء ما، وننتبه إليه.

OK, so for example, look at this or look at this.

حسنًا، على سبيل المثال، انظر إلى هذا أو انظر إلى هذا.

OK. How about. Look at this. I want you to  look at it I want you to direct your eyes,

نعم. ماذا عن. أنظر إلى هذا. أريدك أن تنظر إليه، أريدك أن توجه عينيك،

move your eyes toward it, and pay attention to it.

وتحرك عينيك نحوه، وتنتبه إليه.

OK. All right. Well, I'm sorry. My cat is very noisy today.

نعم. حسنًا. حسنا أنا آسف. قطتي صاخبة جدا اليوم.

OK, let's do a few more. OK. Look at this marker.

حسنًا، دعونا نفعل المزيد. نعم. انظر إلى هذه العلامة.

Right again. Pay attention. Concentrate on it. Focus. OK.

الحق مرة أخرى. انتبه. ركز عليها. ركز. نعم.

So that's what we do when we look at something

وهذا ما نفعله عندما ننظر إلى شيء

All right. So now let's look at some common uses and examples of 'look'.

ما. لذا دعونا الآن نلقي نظرة على بعض الاستخدامات والأمثلة الشائعة لكلمة "نظرة".

OK. So first, look at this example sentence.

نعم. لذا أولاً، انظر إلى هذه الجملة النموذجية.

I will read it for you. Look at that rainbow.

سأقرأها لك انظر إلى قوس قزح هذا.

I'm sorry. Oh, my gosh. OK. Look at that rainbow.

أنا آسف. يا الهي. نعم. انظر إلى قوس قزح هذا.

OK. I am asking you to direct your eyes toward that rainbow.

نعم. أنا أطلب منك أن توجه عينيك نحو قوس قزح هذا.

And I want you to pay attention to it.

وأريدك أن تنتبه لذلك.

Now, you'll notice that I used the verb look with the preposition act.

الآن، ستلاحظ أنني استخدمت الفعل look مع فعل حرف الجر.

OK. We can use several different prepositions with look,

نعم. يمكننا استخدام عدة حروف جر مختلفة مع look،

but we usually use look at

ولكننا عادة نستخدم look في

OK. Now. Now that my cat's working a little better,

OK. الآن. الآن بعد أن أصبحت قطتي تعمل بشكل أفضل قليلاً،

let me, I forgot to say hi to you guys. So let's see who's here.

اسمحوا لي، لقد نسيت أن أقول مرحباً لكم يا رفاق. لذلك دعونا نرى من هنا.

OK. So we have Mohammed, we have  Miyavi, Sanjay, Jova Rolando,

نعم. لدينا محمد، ولدينا ميافي، وسانجاي، وجوفا رولاندو،

Cristina, thank you so much all for being here.

وكريستينا، شكرًا جزيلاً لكم جميعًا على حضوركم هنا.

Neda, the coco, we have a lot of people here today. Diego, Procar,

ندى، كوكو، لدينا الكثير من الناس هنا اليوم. دييغو، بروكار،

Hi. Thank you so much for joining. OK.  So I'm going to continue with the lesson.

مرحبا. شكرا جزيلا على الانضمام. نعم. لذلك سأواصل الدرس.

Thank you so much. For everybody who's here. And again,

شكراً جزيلاً. لكل من هو هنا. ومرة أخرى،

thank you so much for your patience.

أشكركم كثيرًا على صبركم.

I am so sorry about some of the difficulties we had earlier,

أنا آسف جدًا بشأن بعض الصعوبات التي واجهناها سابقًا،

but I was just saying an example sentence for 'look at'.

لكنني كنت أقول فقط جملة نموذجية لكلمة "أنظر إلى".

Hi long and I'll genies and wild, hi. Look, OK.

مرحبًا طويلًا وسأكون من الجنيات والبرية، مرحبًا. انظر، حسنًا.

Look at, focus on that rainbow, pay  attention to it.

انظر، ركز على قوس قزح هذا، انتبه إليه.

OK, let's look at another example sentence.

حسنًا، دعونا نلقي نظرة على جملة مثال أخرى.

Look at my clothes.

انظر إلى ملابسي.

I am directing your eyes towards something.

أنا أوجه عينيك نحو شيء ما.

I want you to look and focus and pay attention to my clothes. Aren't they nice?

أريدك أن تنظر وتركز وتهتم بملابسي. أليسوا لطيفين؟

Right. OK, And let's try another example sentence.

يمين. حسنًا، ودعنا نجرب جملة مثال أخرى.

Ah, you'll notice here the verb look is used in the present continuous, looking.

آه، ستلاحظ هنا أن الفعل look يستخدم في المضارع المستمر، يبحث.

And look at the preposition. We're not using 'at' this time. We're using 'for'.

وانظر إلى حرف الجر. نحن لا نستخدم "at" هذه المرة. نحن نستخدم "من أجل".

I'm looking for my car key. When we use 'look' and 'for' together,

أنا أبحث عن مفتاح سيارتي. عندما نستخدم "نظرة" و"من أجل" معًا،

it becomes a verb that is more like search, to search.

يصبح فعلًا أشبه بالبحث، للبحث.

So when I say I'm looking for my car key,

لذلك عندما أقول إنني أبحث عن مفتاح سيارتي،

it's like saying, "I'm searching for my car key".

فهذا مثل قول "أنا أبحث عن مفتاح سيارتي".

I lost my car key. I can't find it. So I'm looking for it.

لقد فقدت مفتاح سيارتي. لا أستطيع العثور عليه. لذلك أنا أبحث عنه.

I'm paying attention and trying to find it.

أنا أهتم وأحاول العثور عليه.

I hope you guys understood that. All right.

أتمنى أن تفهموا ذلك يا رفاق. حسنًا.

Thank you, guys. Fallen Angel, thank you so much.

شكرا لكم يا شباب. الملاك الساقط، شكرا جزيلا لك.

I really enjoy doing this. And I'm so glad that you guys are here.

أنا أستمتع حقا بفعل هذا. وأنا سعيد جدًا بوجودكم هنا يا رفاق.

OK, what about if I do this?

حسنًا، ماذا لو فعلت هذا؟

Did you see that?

هل رأيت ذلك؟

Did you see that? OK. You didn't know I was going to hold things up right?

هل رأيت ذلك؟ نعم. لم تكن تعلم أنني سأقوم بإصلاح الأمور، أليس كذلك؟

But with your eyes, you were able to notice.

لكن بعينيك استطعت أن تلاحظ.

You didn't expect it, but you noticed it with your eyes.

لم تكن تتوقع ذلك، ولكنك لاحظته بأم عينيك.

Today you might have seen only a few times,

ربما تكون قد شاهدت اليوم عدة مرات فقط،

but you didn't know only my cat was going to come into the video, right?

لكنك لم تكن تعلم أن قطتي فقط هي التي ستظهر في الفيديو، أليس كذلك؟

But you saw him. OK.

لكنك رأيته. نعم.

Also see can be used to talk about meeting someone or kind of.

انظر أيضًا يمكن استخدامه للحديث عن مقابلة شخص ما أو نوع ما.

Yes. Seeing some visiting someone.

نعم. رؤية بعض زيارة شخص ما.

OK, so you might say today I will see my friend, Mary.

حسنًا، يمكنك القول اليوم أنني سأرى صديقتي ماري.

OK. That's another way to use 'see'.

نعم. هذه طريقة أخرى لاستخدام "انظر".

Now let's look at some more example sentences

الآن دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة على الجمل

OK, I see a spider.

حسنًا، أرى عنكبوتًا.

All right. So I didn't know that there was a spider in my room.

حسنًا. لذلك لم أكن أعلم بوجود عنكبوت في غرفتي.

OK, and I don't like spiders. I'm scared. I didn't know it was there.

حسنًا، وأنا لا أحب العناكب. أنا خائف. لم أكن أعلم أنه كان هناك.

It was unexpected. OK. But I saw it. My eyes saw the spider.

كان غير متوقع. نعم. لكنني رأيت ذلك. رأت عيني العنكبوت.

My vision let me see the spider.

رؤيتي دعني أرى العنكبوت.

All right, let's move on to another example.

حسنًا، دعنا ننتقل إلى مثال آخر.

Did you see my car key? Did you see my car key?

هل رأيت مفتاح سيارتي؟ هل رأيت مفتاح سيارتي؟

Remember earlier I lost my car key. Right?

تذكر في وقت سابق أنني فقدت مفتاح سيارتي. يمين؟

So I was looking for it. I was searching for it.

لذلك كنت أبحث عنه. كنت أبحث عنه.

OK. But maybe you saw it.

نعم. ولكن ربما رأيت ذلك.

You didn't know it was lost. You didn't  expect to see it.

لم تكن تعلم أنه فقد. لم تكن تتوقع رؤيته.

But maybe with your eyes, you saw it somewhere.

لكن ربما بعينيك رأيته في مكان ما.

So I'm asking, did you notice? Did you see my car key?

لذلك أنا أسأل، هل لاحظت؟ هل رأيت مفتاح سيارتي؟

OK. And another example. I saw my student cheating on my test.

نعم. ومثال آخر. رأيت طالبي يغش في الإمتحان.

I saw my student cheating on my test.

رأيت طالبي يغش في الإمتحان.

I trust my students. I don't think they cheat.

أنا أثق بطلابي. لا أعتقد أنهم يغشون.

But maybe out of the corner of my eye,

لكن ربما رأيت بطرف عيني

I saw my student looking at some notes or copying something.

طالبتي تنظر إلى بعض الملاحظات أو تنسخ شيئًا ما.

I didn't notice at first. I didn't know. I didn't expect it. And then I saw it.

لم ألاحظ في البداية. لم أكن أعرف. لم أكن أتوقع ذلك. ثم رأيت ذلك.

And you'll see here that the verb 'see' is used in the past tense.

وستلاحظ هنا أن الفعل "يرى" يستخدم في زمن الماضي.

So I used saw. OK. So, am I going too fast?

لذلك استخدمت المنشار. نعم. إذن، هل أسير بسرعة كبيرة؟

I hope it's working. And Daljeet says I'm so serious, I need to smile more. OK, so I'll try.

آمل أن يكون العمل. ويقول دالجيت أنني جاد جدًا وأحتاج إلى الابتسام أكثر. حسنًا، سأحاول.

I was a little bit worried because there were some problems at the beginning,

كنت قلقة بعض الشيء لأنه كانت هناك بعض المشاكل في البداية،

but I will try to smile more. And Armando, I'm good. How are you?

لكنني سأحاول أن أبتسم أكثر. وأرماندو، أنا جيد. كيف حالك؟

I'm glad that it's all working now.

أنا سعيد لأن كل شيء يعمل الآن.

Thank you again so much for your understanding.

شكرا جزيلا مرة أخرى لتفهمك.

I think you guys are the best. You guys make things a lot better,

أعتقد أنكم يا رفاق هي الأفضل. لقد جعلتم الأمور أفضل كثيرًا يا رفاق،

even though I was very nervous at first.

على الرغم من أنني كنت متوترًا للغاية في البداية.

OK, so let's go ahead and see how you guys are doing.

حسنًا، فلنمضي قدمًا ونرى كيف حالكم يا رفاق.

Are you guys understanding the information so far?

هل فهمتم يا رفاق المعلومات حتى الآن؟

OK. Eugene. Hello. Good. It sounds like Jo  Rolando knows a lot of people in here.

نعم. يوجين. مرحبًا. جيد. يبدو أن جو رولاندو يعرف الكثير من الأشخاص هنا.

OK, so let's continue on now to the next part.

حسنًا، فلنواصل الآن إلى الجزء التالي.

Hi, guys. OK, let's continue on to 'watch'. Are you guys ready?

مرحبا الرجال. حسنًا، فلنواصل "المشاهدة". هل أنتم مستعدون يا رفاق؟

All right. Hi, Kendra from Indonesia. I have Jenny. Jenny Cao Cao. Hi.

حسنًا. مرحبًا، كندرا من إندونيسيا. لدي جيني. جيني كاو كاو. أهلاً.

OK, I might be a little behind in the chats I might be.

حسنًا، ربما أكون متخلفًا قليلًا في الدردشات.

So if I don't forget, if I don't say hi to you,  that doesn't mean I'm ignoring you. OK.

لذلك إذا لم أنس، إذا لم ألقي التحية عليك، فهذا لا يعني أنني أتجاهلك. نعم.

now we move on to the verb 'watch'.

الآن ننتقل إلى الفعل "شاهد".

OK. When we watch something,

نعم. عندما نشاهد شيئًا ما،

we are paying attention to something  with our eyes.

فإننا ننتبه إلى شيء ما بأعيننا.

But for a longer time, OK. We're watching something happening.

لكن لفترة أطول، حسنًا. نحن نشاهد شيئا يحدث.

Usually there is some kind of action going on.

عادة ما يكون هناك نوع من العمل يحدث.

OK. And we're watching the action happening for a little bit of a longer time

نعم. ونحن نشاهد الحدث يحدث لفترة أطول قليلاً

than just looking at something. OK. We're watching.

من مجرد النظر إلى شيء ما. نعم. نحن نشاهد.

We're paying attention with our eyes for a long time.

نحن ننتبه بأعيننا لفترة طويلة.

We're seeing some action happen. So we use watch. OK. All right.

نحن نرى بعض الإجراءات تحدث. لذلك نستخدم الساعة. نعم. حسنًا.

So here's an example sentence. Let's watch TV.

إذن هنا جملة مثال. دعونا نشاهد التلفاز.

We don't just, you know, look at the TV for a second and turn away.

نحن لا ننظر فقط إلى التلفزيون للحظة ونبتعد عنه.

Usually not. We sit and we watch things happening on the TV.

عادة لا. نجلس ونشاهد ما يحدث على شاشة التلفزيون.

And that's why we use the verb watch.

ولهذا السبب نستخدم الفعل شاهد.

Let's look at another example. Sometimes I love to watch the sunset.

دعونا ننظر إلى مثال آخر. في بعض الأحيان أحب مشاهدة غروب الشمس.

OK. Usually it takes a few minutes for the sun to set right for the sun to go down.

نعم. عادةً ما يستغرق الأمر بضع دقائق حتى تغرب الشمس حتى تغرب.

So we're watching the action happening. We watch the action happening.

لذلك نحن نشاهد الحدث يحدث. نحن نشاهد العمل يحدث.

We don't just look, we don't want to look at the sun directly

نحن لا ننظر فقط، ولا نريد أن ننظر إلى الشمس مباشرة

because that would be bad for our eyes.

لأن ذلك سيكون سيئًا لأعيننا.

But we watch the sun gradually go  down.

لكننا نشاهد الشمس تغرب تدريجياً.

OK. So in this example, we say, watch the sunset.

نعم. لذا في هذا المثال، نقول، شاهد غروب الشمس.

Here's an example where we use the past tense of watch.

وإليك مثال حيث نستخدم الفعل الماضي من المراقبة.

They watched the football match. Again, they watched the football match.

شاهدوا مباراة كرة القدم. ومرة أخرى شاهدوا مباراة كرة القدم.

A football match has a lot of action happening,

تحتوي مباراة كرة القدم على الكثير من الأحداث،

and it goes on for a long period of time.

وتستمر لفترة طويلة من الزمن.

So we use the verb watch.

لذلك نستخدم الفعل شاهد .

They watched the football match.

شاهدوا مباراة كرة القدم.

They're paying attention with their eyes for a period of time.

إنهم ينتبهون بأعينهم لفترة من الوقت.

Now you might see a sentence that looks like this. Let's go forward.

الآن قد ترى جملة تبدو هكذا. دعونا نمضي قدما.

I watched a movie last night and I saw a movie last night.

لقد شاهدت فيلمًا الليلة الماضية وشاهدت فيلمًا الليلة الماضية.

You might say, hey, what's the difference?

قد تقول، مهلا، ما هو الفرق؟

How do I know when to use this one? How do I know when to use that one?

كيف أعرف متى أستخدم هذا؟ كيف أعرف متى أستخدم ذلك؟

Well, watch and see can actually be used.

حسنًا، يمكن استخدام المشاهدة والمشاهدة بالفعل.

You know, you can use one or the other it's both correct.

كما تعلم، يمكنك استخدام أحدهما أو الآخر، فكلاهما صحيح.

When you're talking about watching a TV show,

عندما تتحدث عن مشاهدة برنامج تلفزيوني،

a movie, a concert or another type of show, even a game, right?

أو فيلم، أو حفلة موسيقية، أو أي نوع آخر من العروض، أو حتى لعبة، أليس كذلك؟

Like a football game. Like we talked about a football match.

مثل لعبة كرة القدم. كما تحدثنا عن مباراة كرة قدم.

So for again, TV show, movie, another type of show, like a sports game, maybe a play,

لذا، مرة أخرى، برنامج تلفزيوني، أو فيلم، أو نوع آخر من العروض، مثل لعبة رياضية، أو ربما مسرحية، أو

maybe a musical or even a concert. Right.

ربما مسرحية موسيقية أو حتى حفلة موسيقية. يمين.

Those are all types of shows you can watch. I mean, you can watch

هذه هي جميع أنواع العروض التي يمكنك مشاهدتها. أعني أنه يمكنك المشاهدة

and you can see the grammar rules for that one.

ويمكنك رؤية القواعد النحوية لذلك.

The English rules for the watch versus  see

القواعد الإنجليزية للساعة مقابل الرؤية

are not so strict when it comes to those things.

ليست صارمة للغاية عندما يتعلق الأمر بهذه الأشياء.

So you can use either one and they will be correct.

لذلك يمكنك استخدام أي منهما وسيكونان صحيحين.

So let's look at the example again.

لذلك دعونا ننظر إلى المثال مرة أخرى.

I watched a movie last night.

شاهدت فيلما الليلة الماضية.

I saw a movie last night.

رأيت فيلما الليلة الماضية.

Both of those work.

كلاهما يعمل.

All right. So now we are going to move on to practice.

حسنًا. والآن سننتقل إلى التدريب.

Are you guys ready?

هل أنتم مستعدون يا رفاق؟

I hope that you guys have a better  understanding of what's going on.

آمل أن يكون لديكم يا رفاق فهم أفضل لما يحدث.

So let's go ahead and we'll look at some more examples.

لذلك دعونا نمضي قدمًا وسننظر في بعض الأمثلة الإضافية.

And I want you to think about why did we use look, see or watch?

وأريدكم أن تفكروا لماذا استخدمنا انظر أو شاهد أو شاهد؟

And I and I will explain why I use those in that sentence.

وسوف أشرح أنا وأنا لماذا أستخدم تلك الكلمات في تلك الجملة.

All right. So here's the first example.

حسنًا. إذن هذا هو المثال الأول.

OK. Practice number one,

نعم. الممارسة رقم واحد،

A, says, oh, I see a rainbow.

أ، تقول، أوه، أرى قوس قزح.

Can you guys think about why did A, use the verb 'see'?

هل يمكنكم يا رفاق أن تفكروا لماذا استخدم "أ" الفعل "يرى"؟

Well, A, use the verb 'see' because usually you don't know if there will be a rainbow.

حسنًا، استخدم الفعل "انظر" لأنك عادةً لا تعرف ما إذا كان سيكون هناك قوس قزح.

Right. You don't expect a rainbow.

يمين. لا تتوقع قوس قزح.

It's usually kind of a surprise, right?

عادة ما تكون هذه مفاجأة، أليس كذلك؟

Remember when we just don't expect it.

تذكر عندما لا نتوقع ذلك.

But you notice something with your eyes with your vision, you use the verb, see?

لكن لاحظت شيئا بعينك برؤيتك، تستخدم الفعل، ترى؟

So. Oh, I see a rainbow, right? You're being  surprised. They might. They might point.

لذا. أوه، أرى قوس قزح، أليس كذلك؟ أنت متفاجئ. قد يفعلون ذلك. قد يشيرون.

Oh, I see a rainbow. B, says where? Right. And A, says look over there.

أوه، أرى قوس قزح. ب، يقول أين؟ يمين. و"أ"، يقول انظر هناك.

Why did A, use 'look'? In this case, A, use look

لماذا استخدم "أ" كلمة "نظرة"؟ في هذه الحالة، استخدم "أ" انظر

because A is directing B's eyes to pay attention to the rainbow over there.

لأن "أ" يوجه عيون "ب" للانتباه إلى قوس قزح هناك.

So, again, A might point and say, look over there to see the rainbow.

لذلك، مرة أخرى، قد يشير "أ" ويقول، انظر هناك لترى قوس قزح.

To use your eyes and perceive the rainbow.

لاستخدام عينيك وإدراك قوس قزح.

OK, let's go ahead to another practice.

حسنًا، فلننتقل إلى ممارسة أخرى.

All right.

حسنًا.

Practice number two, A says, did you see the game?

التدريب الثاني، "أ" يقول، هل شاهدت المباراة؟

Did you see the game? And remember a  game usually on TV or something like that.

هل رأيت اللعبة؟ وتذكر لعبة عادة ما تُعرض على التلفزيون أو شيء من هذا القبيل.

It's it's something that you can say see or watch.

إنه شيء يمكنك أن تقول شاهده أو شاهده.

Right. So you could say, did you see the game or did you watch the game?

يمين. لذا يمكنك القول، هل شاهدت المباراة أم شاهدتها؟

Both are OK. And B says, yes, I watched it last night.

كلاهما صحيح. ويقول "ب"، نعم، شاهدته الليلة الماضية.

I watched it last night. You used the A, B, used the past tense here.

شاهدت ذلك الليلة الماضية. لقد استخدمت A، B، واستخدمت الزمن الماضي هنا.

But again, you can see that any of those either of those are OK.

ولكن مرة أخرى، يمكنك أن ترى أن أيًا من هذين الأمرين لا بأس به.

Did you see the game? Did you watch the game?

هل رأيت اللعبة؟ هل شاهدت المباراة؟

Yes, I watched it last night. Or. Yes, I saw  it last night.

نعم، شاهدته الليلة الماضية. أو. نعم، رأيته الليلة الماضية.

Either one of those are OK.

أي منهما على ما يرام.

Practice question number three or practice example number three.

السؤال التدريبي رقم ثلاثة أو المثال التدريبي رقم ثلاثة.

A, says, Did you look for your car key?

أ، يقول هل بحثت عن مفتاح سيارتك؟

Did you look for your car key?

هل بحثت عن مفتاح سيارتك؟

OK, so remember when we say 'look' and then the preposition 'for'

حسنًا، تذكر عندما نقول "انظر" ثم حرف الجر "من أجل"

it's like saying search for, right?

فهو يشبه قول "ابحث عن"، أليس كذلك؟

You lost your car key. Did you search for it? Did you look for it?

لقد فقدت مفتاح سيارتك. هل بحثت عنه؟ هل بحثت عنه؟

B says yes, but I couldn't see anything in the dark.

يقول "ب" نعم، لكني لم أتمكن من رؤية أي شيء في الظلام.

I couldn't see anything in the dark.

لم أستطع رؤية أي شيء في الظلام.

So with we have the ability to see right with our eyes.

لذلك لدينا القدرة على الرؤية الصحيحة بأعيننا.

Our eyes give us vision and sight.

عيوننا تعطينا الرؤية والبصر.

But in the dark, that's not true, right? We don't have the sense of seeing.

ولكن في الظلام، هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟ ليس لدينا حاسة الرؤية

We can't see very well in the dark. We can't notice things in the dark with our eyes.

لا نستطيع الرؤية بشكل جيد في الظلام. لا يمكننا أن نلاحظ الأشياء في الظلام بأعيننا.

So you might have to use your hands to touch things

لذلك قد تضطر إلى استخدام يديك للمس الأشياء،

you might have to use your ears to try to hear something.

وقد تضطر إلى استخدام أذنيك لمحاولة سماع شيء ما.

But in this case, B says I couldn't see anything in the dark

لكن في هذه الحالة، يقول "ب" لم أتمكن من رؤية أي شيء في الظلام

because our vision doesn't work when it's dark.

لأن رؤيتنا لا تعمل عندما يكون الظلام.

OK. Practice number four. A says, how far can you see without glasses?

نعم. الممارسة رقم أربعة. يقول A، إلى أي مدى يمكنك الرؤية بدون نظارات؟

Again, in this example, we use the verb 'see'

مرة أخرى، في هذا المثال، نستخدم الفعل "انظر"

because A's asking how B's vision works.

لأن "أ" يسأل عن كيفية عمل "ب" في الرؤية.

Right. Can you do you have the ability to see things with your eyes

يمين. هل لديك القدرة على رؤية الأشياء بعينيك

without your glasses? And B says, not very far.

بدون نظارتك؟ ويقول ب، ليس بعيدًا جدًا.

Unfortunately, some of us need glasses and contact lenses and things like that

وللأسف البعض منا يحتاج إلى نظارات وعدسات لاصقة وأشياء من هذا القبيل

in order to use our eyes in order to see.

حتى يتمكن من استخدام أعينه من أجل الرؤية.

And we're moving on to our last practice question.

ونحن ننتقل إلى سؤالنا التدريبي الأخير.

Oop. OK. Do we have any milk? A says, Do we have any milk?

عفوًا. نعم. هل لدينا حليب؟ ويقول: هل عندنا حليب؟

And B says maybe. Look in the fridge. Look in the fridge.

ويقول B ربما. انظر في الثلاجة. انظر في الثلاجة.

When B says, look, he is directing A's eyes in the fridge. The refrigerator. Right.

عندما يقول "ب"، انظر، فهو يوجه عيون "أ" في الثلاجة. الثلاجة. يمين.

B is saying, pay attention. Or focus at what's inside the refrigerator.

يقول ب، انتبه. أو ركز على ما يوجد داخل الثلاجة.

Maybe you will find the milk.

ربما سوف تجد الحليب.

You can also say, look for the milk in the fridge, right?

يمكنك أيضًا أن تقول، ابحث عن الحليب في الثلاجة، أليس كذلك؟

Because look for means search for it. So that's OK as well. All right.

لأن البحث عن يعني البحث عنه. لذلك لا بأس بذلك أيضًا. حسنًا.

We are now going to move on to some test questions.

سننتقل الآن إلى بعض أسئلة الاختبار.

I hope you guys are ready to try.

أتمنى أن تكونوا مستعدين للمحاولة.

and let's just see what what some of you have to say

ودعونا نرى ما سيقوله البعض منكم،

All right.

حسنًا.

So I'm just trying to see if you guys are ready for the test.

لذلك أحاول فقط معرفة ما إذا كنتم مستعدين للاختبار.

OK. And let's see

نعم. ودعونا نرى

All right. Great.

كل الحق. عظيم.

I'm seeing that some of you guys are putting your own example sentences.

أرى أن بعضكم يا رفاق يضعون جمل الأمثلة الخاصة بكم.

Look at the rainbow in the sky. Great. Yesterday, I watched the sunset, OK.

انظر إلى قوس قزح في السماء. عظيم. بالأمس، شاهدت غروب الشمس، حسنًا.

All right. So let's go ahead and thank you  for. Nada. Nada. Thank you for saying that.

حسنًا. لذلك دعونا نمضي قدما ونشكركم على ذلك. ندى. ندى. شكرا لقولك ذلك.

It's a good explanation. I am trying my best.

إنه تفسير جيد. أنا أبذل قصارى جهدي.

Oh, Mohamed mentioned I never knew that c is used for surprise.

أوه، محمد ذكر أنني لم أعلم قط أن حرف c يستخدم للمفاجأة.

And, yeah, it doesn't, I don't know if surprises at that is kind of

ونعم، لا يحدث ذلك، لا أعرف إذا كانت المفاجآت في ذلك هي الطريقة التي

how I explained it, but it's more like if you didn't expect something

شرحت بها الأمر، ولكن الأمر أشبه إذا لم تتوقع شيئًا

and then you suddenly notice it, right?

ثم لاحظته فجأة، أليس كذلك؟

OK

حسنًا،

Test question number one.

سؤال الاختبار رقم واحد.

I am sick.

أنا مريض.

I need to go blank a doctor.

أنا بحاجة للذهاب فارغة الطبيب.

OK. I would like everybody to try to see which verb works best in this sentence.

نعم. أود من الجميع أن يحاولوا معرفة الفعل الأفضل في هذه الجملة.

Is it look, is it see, or is it watch?

هل ينظر، هل يرى، أم يشاهد؟

OK. So please write down what you think is the correct answer in the chat

نعم. لذا يرجى كتابة ما تعتقد أنه الإجابة الصحيحة في الدردشة

and I'll give you a few minutes and see what you guys think.

وسأمنحك بضع دقائق لأرى ما هو رأيك يا رفاق.

Thank you all for your kind words.

أشكركم جميعا على كلماتكم اللطيفة.

And I am trying my best. So thank you for  understanding

وأنا أبذل قصارى جهدي. لذا شكرًا لك على فهمك

OK. So let's look at well, actually, before I reveal the answer,

جيدًا. لذلك دعونا ننظر جيدًا، في الواقع، قبل أن أكشف عن الإجابة،

remember I told you earlier that one of these verbs can be used to

تذكر أنني أخبرتك سابقًا أنه يمكن استخدام أحد هذه الأفعال

say something like visit or meet with. Do you remember that?

لقول شيء مثل زيارة أو لقاء. هل تتذكر ذلك؟

I can say, you know, I will blank my friend later. OK. So let's see.

أستطيع أن أقول، كما تعلمون، سأقوم بإفراغ صديقي لاحقًا. نعم. لذلك دعونا نرى.

What's the correct answer? The best answer is C, I am sick.

ما هي الإجابة الصحيحة؟ أفضل إجابة هي ج، أنا مريض.

I need to go see a doctor.

أنا بحاجة للذهاب لرؤية الطبيب.

OK. So it's like saying I need to go visit a doctor.

نعم. لذلك يبدو الأمر مثل القول بأنني بحاجة لزيارة الطبيب.

OK. Let's move on to test question number two.

نعم. دعنا ننتقل إلى اختبار السؤال الثاني.

I like to blank the lions at the zoo. I like to blank the lions at the zoo.

أحب إفراغ الأسود في حديقة الحيوان. أحب إفراغ الأسود في حديقة الحيوان.

So I want you to try to think, is it look, see, or watch? which verb that's best?

لذا أريدك أن تحاول التفكير، هل تنظر أم ترى أم تشاهد؟ أي فعل هو الأفضل؟

I'll give you a few seconds.

سأعطيك بضع ثوان.

Please type in what you think is the correct answer in the chat.

يرجى كتابة ما تعتقد أنه الإجابة الصحيحة في الدردشة.

I am glad that you think this is a good explanation. Hello.

أنا سعيد لأنك تعتقد أن هذا تفسير جيد. مرحبًا.

And thank you for the feedback.

وشكرا لكم على ردود الفعل.

It helps me and Robin make sure that the videos work more smoothly,

إنه يساعدني أنا وروبن في التأكد من أن مقاطع الفيديو تعمل بشكل أكثر سلاسة،

that the live streams work more smoothly in the feedback.

وأن البث المباشر يعمل بشكل أكثر سلاسة في التعليقات.

So we really in the future. So we really appreciate your feedback.

لذلك نحن حقا في المستقبل. لذلك نحن نقدر حقًا تعليقاتك.

OK, so the correct answer for this one would be watch.

حسنًا، الإجابة الصحيحة لهذا السؤال هي المشاهدة.

I like to watch the lions at the zoo.

أحب مشاهدة الأسود في حديقة الحيوان.

OK. Usually this would mean that you like to, you know,

نعم. عادةً ما يعني هذا أنك ترغب في

pay attention to them for a long time.

الاهتمام بهم لفترة طويلة.

I think it's also OK to say I like to look at the lions at the zoo.

أعتقد أنه من المقبول أيضًا أن أقول إنني أحب أن أنظر إلى الأسود في حديقة الحيوان.

That's OK as well. OK. I like to look at I like to focus on the lions. I like to concentrate.

هذا جيد أيضًا. نعم. أحب أن أنظر إلى أحب التركيز على الأسود. أحب التركيز.

But usually it might be better to say I like to watch the lions at the zoo

لكن عادةً قد يكون من الأفضل أن أقول إنني أحب مشاهدة الأسود في حديقة الحيوان

because you're kind of standing there and seeing them in action.

لأنك تقف هناك وتشاهدها وهي تعمل.

Maybe you're watching them eat. You might like to watch them run around. Right.

ربما كنت تشاهدهم يأكلون. قد ترغب في مشاهدتهم وهم يركضون. يمين.

So all of those are OK.

لذلك كل هؤلاء على ما يرام.

All right.

Let's move on to test question number three.

حسنًا.

دعنا ننتقل إلى اختبار السؤال رقم ثلاثة.

Hey, blank my new watch.

مهلا، فارغة ساعتي الجديدة.

Hey, blank I don't have my watch, but blank my new watch. All right.

مرحبًا، فارغة، ليس لدي ساعتي، ولكن فارغة ساعتي الجديدة. حسنًا.

Please type in the chat what you think is the correct answer.

يرجى كتابة في الدردشة ما تعتقد أنه الإجابة الصحيحة.

OK. The best answer for this sentence  would be

نعم. أفضل إجابة لهذه الجملة هي

what do you think? Look at.

ما رأيك؟ ينظر الى.

Hey, look at my new watch. Hey, look at my new watch.

مهلا، انظر إلى ساعتي الجديدة. مهلا، انظر إلى ساعتي الجديدة.

OK. So I want to direct your eyes to my watch. I want you to pay attention to it.

نعم. لذلك أريد أن أوجه عينيك إلى ساعتي. أريدك أن تولي اهتماما لذلك.

So I'm going to say, look at my new watch.

لذلك سأقول، أنظر إلى ساعتي الجديدة.

And you'll notice here, I use the preposition 'at'.

وستلاحظ هنا أنني أستخدم حرف الجر "at".

That is the most common preposition used with the verb look.

هذا هو حرف الجر الأكثر شيوعًا المستخدم مع نظرة الفعل.

We have two more test questions to go.

لدينا سؤالان آخران للاختبار.

Did you blank that car accident?  Did you blank that car accident?

هل قمت بإفراغ حادث السيارة هذا؟ هل قمت بإفراغ حادث السيارة هذا؟

Go ahead. What do you think is the correct answer here?

تفضل. ما رأيك هو الجواب الصحيح هنا؟

Did you blank that car accident?

هل قمت بإفراغ حادث السيارة هذا؟

All right.

حسنًا.

So I see some answers.

لذلك أرى بعض الإجابات.

Let's go ahead and go over the best answer for test question number four.

دعونا نمضي قدمًا ونتعرف على أفضل إجابة لسؤال الاختبار رقم أربعة.

The correct answer is see. Did you see that car accident?

الجواب الصحيح هو انظر. هل رأيت حادث السيارة هذا؟

Yes. Car accidents unfortunately happen a lot when we're driving,

نعم. لسوء الحظ، تحدث حوادث السيارات كثيرًا أثناء القيادة،

but we don't always expect them. Right.

لكننا لا نتوقعها دائمًا. يمين.

Otherwise, you wouldn't want to drive. It would be too dangerous.

وإلا فلن ترغب في القيادة. سيكون خطيرا جدا.

So we don't expect that. We're not looking for a car accident.

لذلك نحن لا نتوقع ذلك. نحن لا نبحث عن حادث سيارة.

We're not searching. We're not expecting it.

نحن لا نبحث. نحن لا نتوقع ذلك.

But usually car accidents happen very suddenly.

لكن عادة ما تحدث حوادث السيارات فجأة.

Right. They happen very suddenly.

يمين. تحدث فجأة جدا.

And so we say, did you see that car accident?

فنقول هل رأيت حادث السيارة هذا؟

Did you perceive it with your eyes?

هل أدركت ذلك بعينيك؟

Did you notice it? OK. So in this case, the best verb to use would be see.

هل لاحظت ذلك؟ نعم. لذا، في هذه الحالة، أفضل فعل يمكن استخدامه هو "رؤية".

All right. And we're moving on to the last test question.

حسنًا. ونحن ننتقل إلى سؤال الاختبار الأخير.

I hope you guys are ready

أتمنى أن تكونوا جاهزين يا رفاق

Test question number five.

لسؤال الاختبار رقم خمسة.

We blank the fireworks. We blank the fireworks.

نحن فارغة الألعاب النارية. نحن فارغة الألعاب النارية.

OK. So maybe I can give you a hint. I  don't know if you need it.

نعم. لذلك ربما أستطيع أن أعطيك تلميحا. لا أعرف إذا كنت في حاجة إليها.

Let me let's first see if you guys can get it on your own.

اسمحوا لي أولاً أن أرى ما إذا كان بإمكانكم الحصول عليها بمفردكم.

I'll give you a few seconds

سأعطيك بضع ثوان

OK. Now, if you need the hint,

حسنا. الآن، إذا كنت بحاجة إلى التلميح،

I would try to remember that fireworks is kind of like a show, right?

سأحاول أن أتذكر أن الألعاب النارية تشبه العرض نوعًا ما، أليس كذلك؟

It's something that's happening for a while.

إنه شيء يحدث لفترة من الوقت.

It's entertainment, right? It's. Some people  even call it a fireworks show.

إنه الترفيه، أليس كذلك؟ إنه. حتى أن بعض الناس يطلقون عليه عرضًا للألعاب النارية.

Right. So which verb do we use most commonly?

يمين. إذن ما هو الفعل الذي نستخدمه في أغلب الأحيان؟

Or maybe even which verbs do we use most commonly

أو ربما حتى الأفعال التي نستخدمها بشكل شائع

with a type of show k something that goes on for a while.

مع نوع من العرض ك شيء يستمر لفترة من الوقت.

That's another clue. Well, the correct answer is watched.

هذا دليل آخر. حسنا، تمت مشاهدة الإجابة الصحيحة.

And here we use the past tense as well. We watched the fireworks.

وهنا نستخدم الزمن الماضي أيضاً. شاهدنا الألعاب النارية.

Now, you will remember or hopefully you remember that for certain first shows

الآن، سوف تتذكر أو نأمل أن تتذكر أنه بالنسبة لبعض البرامج الأولى

like TV, TV shows, movies, concerts, plays, musicals,

مثل التلفاز، والبرامج التلفزيونية، والأفلام، والحفلات الموسيقية، والمسرحيات، والمسرحيات الموسيقية، كما

you know, fireworks, talk shows, sports game, things like that,

تعلمون، والألعاب النارية، والبرامج الحوارية، والألعاب الرياضية، وأشياء من هذا القبيل،

you can use watch or look. Right. Looked at or not saw. I'm so sorry.

يمكنك استخدام المشاهدة أو البحث. يمين. نظرت أو لم أر. أنا آسف جدا.

We can also, you see. OK, so we can say  we watched the fireworks

يمكننا أيضًا، كما ترى. حسنًا، يمكننا القول أننا شاهدنا الألعاب النارية

or we saw the fireworks. That's OK as well.

أو رأينا الألعاب النارية. هذا جيد أيضًا.

All right. Well, I hope I didn't confuse you with that last one,

حسنًا. حسنًا، أتمنى أنني لم أخلط بينكم وبين تلك الأخيرة،

but I'm pretty sure you guys got it.

لكنني متأكد من أنكم فهمتموها يا رفاق.

All right. So I'm just looking at a few more answers.

حسنًا. لذلك أنا فقط أنظر إلى بعض الإجابات الإضافية.

All right. And I think you guys did a wonderful job.

حسنًا. وأعتقد أنكم قمتم بعمل رائع يا رفاق.

Again, those three verbs can be really, really confusing.

مرة أخرى، هذه الأفعال الثلاثة يمكن أن تكون مربكة حقًا.

But you guys did an amazing job.

لكنكم يا رفاق قمتم بعمل رائع.

I know that there were some difficulties  today.

أعلم أنه كانت هناك بعض الصعوبات اليوم.

Again, I thank you so much for your patience and understanding.

مرة أخرى، أشكرك كثيرًا على سعة صدرك وتفهمك.

So that is the end of the test.

إذن هذه هي نهاية الاختبار.

And we are going to wrap up this live stream very very soon.

وسوف نختتم هذا البث المباشر قريبًا جدًا.

So we'll have to get ready to see our good byes, unfortunately.

لذلك علينا أن نستعد لرؤية وداعنا، لسوء الحظ.

But there's a few things I wanted to kind of go over one more time.

ولكن هناك بعض الأشياء التي أردت أن أتطرق إليها مرة أخرى.

So before we start the next live stream I  really would like to encourage you

لذا قبل أن نبدأ البث المباشر التالي، أود حقًا أن أشجعك

to get some more practice. So I'm going to give you a little bit of homework.

على الحصول على المزيد من التدريب. لذلك سأعطيك القليل من الواجبات المنزلية.

And it's not too hard. All I want you to do is in the comments section below,

وهذا ليس بالأمر الصعب. كل ما أريدك أن تفعله هو في قسم التعليقات أدناه،

I want you to write some example sentences,

أريدك أن تكتب بعض أمثلة الجمل،

write your own example sentences with look, see and watch, OK?

وتكتب أمثلة الجمل الخاصة بك مع "انظر وانظر وشاهد"، حسنًا؟

Try to write. Maybe, you know, one sentence for look,

حاول أن تكتب. ربما، كما تعلمون، جملة واحدة للنظر،

one sentence for see and one sentence for watch.

وجملة واحدة لرؤية، وجملة واحدة لمشاهدة.

If you can have you know, if you have the time to do that,

إذا كان بإمكانك أن تعرف ذلك، وإذا كان لديك الوقت للقيام بذلك،

we would really love to see your example  sentences.

فنحن نود حقًا أن نرى الجمل النموذجية الخاصة بك.

OK. And Robin and I will check them and give you your feedback.

نعم. وسوف نقوم أنا وروبن بفحصها وسنقدم لك تعليقاتك.

As soon as we can. So yes, please try that homework.

بأسرع ما يمكن. لذا نعم، يرجى تجربة هذا الواجب المنزلي.

Remember, practice is really important in  mastering a language.

تذكر أن الممارسة مهمة حقًا في إتقان اللغة.

That's why we want you to do that. OK.

لهذا السبب نريد منك أن تفعل ذلك. نعم.

Thank you so much. And again, have a great week.

شكراً جزيلاً. ومرة أخرى، أتمنى لك أسبوعًا رائعًا.

I'll see you again soon. Bye.

سوف أراك مرة أخرى قريبا. الوداع.