LOOK SEE WATCH Learn English Vocabulary with ESTHER

We will be going over the three verbs  that I mentioned. Look, see, and watch.  

Мы рассмотрим три глагола, которые я упомянул. Смотри, смотри и наблюдай.

And as I mentioned, these verbs are a  little bit confusing because they are  

И, как я уже говорил, эти глаголы немного сбивают с толку, потому что они

similar and that's why we thought we  want to teach you this today.

похожи, и поэтому мы решили научить вас этому сегодня.

So I hope you follow along and I hope you learn a lot.

Итак, я надеюсь, что вы будете следовать инструкциям, и я надеюсь, что вы многому научитесь.

Here is the lesson plan for today.

Вот план урока на сегодня.

First, we will start with the lesson.

Сначала мы начнем с урока.

I will go over when and how to use these verbs.

Я расскажу, когда и как использовать эти глаголы.

And then we'll do some practice.

А потом мы немного попрактикуемся.

After that, we'll try a test. Don't worry, it won't be too hard.

После этого проведем тест. Не волнуйтесь, это не будет слишком сложно.

And finally, we'll wrap up with some homework that I hope that you will try.

И, наконец, мы закончим домашним заданием, которое, я надеюсь, вы выполните.

OK. Let's go ahead and begin.

ХОРОШО. Давайте продолжим и начнем.

Let's start with the verb, look.

Начнем с глагола смотреть.

So when we look at something, we direct our eyes toward it.

Поэтому, когда мы смотрим на что-то, мы направляем на это свой взгляд.

We move our eyes toward something, and we pay attention to it.

Мы направляем взгляд на что-то и обращаем на это внимание.

OK, so for example, look at this or look at this.

Хорошо, например, посмотрите на это или посмотрите на это.

OK. How about. Look at this. I want you to  look at it I want you to direct your eyes,

ХОРОШО. Как насчет. Посмотри на это. Я хочу, чтобы вы посмотрели на него, я хочу, чтобы вы направили свой взгляд,

move your eyes toward it, and pay attention to it.

направили взгляд на него и обратили на него внимание.

OK. All right. Well, I'm sorry. My cat is very noisy today.

ХОРОШО. Все в порядке. Ну, мне очень жаль. Мой кот сегодня очень шумный.

OK, let's do a few more. OK. Look at this marker.

Хорошо, давайте сделаем еще несколько. ХОРОШО. Посмотрите на этот маркер.

Right again. Pay attention. Concentrate on it. Focus. OK.

Опять правильно. Обращать внимание. Сконцентрируйтесь на этом. Фокус. ХОРОШО.

So that's what we do when we look at something

Вот что мы делаем, когда смотрим на что-то.

All right. So now let's look at some common uses and examples of 'look'.

Хорошо. Итак, теперь давайте посмотрим на некоторые распространенные варианты использования и примеры слова «look».

OK. So first, look at this example sentence.

ХОРОШО. Итак, сначала посмотрите на этот пример предложения.

I will read it for you. Look at that rainbow.

Я прочитаю это для вас. Посмотрите на эту радугу.

I'm sorry. Oh, my gosh. OK. Look at that rainbow.

Мне жаль. О, боже мой. ХОРОШО. Посмотрите на эту радугу.

OK. I am asking you to direct your eyes toward that rainbow.

ХОРОШО. Я прошу вас направить свой взгляд на эту радугу.

And I want you to pay attention to it.

И я хочу, чтобы вы обратили на это внимание.

Now, you'll notice that I used the verb look with the preposition act.

Теперь вы заметили, что я использовал глагол «смотреть» с предлогом «действовать».

OK. We can use several different prepositions with look,

ХОРОШО. Мы можем использовать несколько разных предлогов со словом «посмотри»,

but we usually use look at

но обычно мы используем «посмотри» вместо

OK. Now. Now that my cat's working a little better,

«ОК». Сейчас. Теперь, когда мой кот работает немного лучше,

let me, I forgot to say hi to you guys. So let's see who's here.

позвольте мне, я забыл поздороваться с вами, ребята. Итак, давайте посмотрим, кто здесь.

OK. So we have Mohammed, we have  Miyavi, Sanjay, Jova Rolando,

ХОРОШО. Итак, у нас есть Мохаммед, Мияви, Санджай, Йова Роландо,

Cristina, thank you so much all for being here.

Кристина, спасибо всем вам огромное за то, что вы здесь.

Neda, the coco, we have a lot of people here today. Diego, Procar,

Неда, кокос, у нас сегодня много людей. Диего, Прокар,

Hi. Thank you so much for joining. OK.  So I'm going to continue with the lesson.

привет. Большое спасибо, что присоединились. ХОРОШО. Итак, я продолжу урок.

Thank you so much. For everybody who's here. And again,

Большое спасибо. Для всех, кто здесь. И еще раз

thank you so much for your patience.

большое спасибо за ваше терпение.

I am so sorry about some of the difficulties we had earlier,

Мне очень жаль из-за некоторых трудностей, с которыми мы столкнулись ранее,

but I was just saying an example sentence for 'look at'.

но я просто привел пример предложения для слова «посмотри».

Hi long and I'll genies and wild, hi. Look, OK.

Привет, джинны и дикие, привет. Смотри, ок.

Look at, focus on that rainbow, pay  attention to it.

Посмотрите, сосредоточьтесь на этой радуге, обратите на нее внимание.

OK, let's look at another example sentence.

Хорошо, давайте посмотрим на другой пример предложения.

Look at my clothes.

Посмотрите на мою одежду.

I am directing your eyes towards something.

Я направляю твой взгляд на что-то.

I want you to look and focus and pay attention to my clothes. Aren't they nice?

Я хочу, чтобы вы посмотрели, сосредоточились и обратили внимание на мою одежду. Разве они не хороши?

Right. OK, And let's try another example sentence.

Верно. Хорошо, давайте попробуем еще один пример предложения.

Ah, you'll notice here the verb look is used in the present continuous, looking.

Ах, вы заметили, что здесь глагол «look» используется в настоящем продолженном времени «смотря».

And look at the preposition. We're not using 'at' this time. We're using 'for'.

И посмотрите на предлог. В данный момент мы не используем слово «at». Мы используем слово «за».

I'm looking for my car key. When we use 'look' and 'for' together,

Я ищу ключ от машины. Когда мы используем слова «look» и «for» вместе,

it becomes a verb that is more like search, to search.

это становится глаголом, который больше похож на поиск, «искать».

So when I say I'm looking for my car key,

Поэтому, когда я говорю, что ищу ключ от машины,

it's like saying, "I'm searching for my car key".

это все равно, что сказать: «Я ищу ключ от машины».

I lost my car key. I can't find it. So I'm looking for it.

Я потерял ключ от машины. Я не могу его найти. Поэтому я ищу это.

I'm paying attention and trying to find it.

Я обращаю внимание и пытаюсь его найти.

I hope you guys understood that. All right.

Надеюсь, вы, ребята, это поняли. Все в порядке.

Thank you, guys. Fallen Angel, thank you so much.

Спасибо вам, ребята. Падший ангел, спасибо тебе огромное.

I really enjoy doing this. And I'm so glad that you guys are here.

Мне очень нравится это делать. И я так рад, что вы, ребята, здесь.

OK, what about if I do this?

Хорошо, а что, если я это сделаю?

Did you see that?

Ты это видел?

Did you see that? OK. You didn't know I was going to hold things up right?

Ты это видел? ХОРОШО. Вы не знали, что я собираюсь задержать ситуацию, верно?

But with your eyes, you were able to notice.

Но своими глазами ты смог это заметить.

You didn't expect it, but you noticed it with your eyes.

Вы этого не ожидали, но заметили глазами.

Today you might have seen only a few times,

Возможно, вы видели сегодня всего несколько раз,

but you didn't know only my cat was going to come into the video, right?

но не знали, что в видео появится только мой кот, верно?

But you saw him. OK.

Но ты его видел. ХОРОШО.

Also see can be used to talk about meeting someone or kind of.

Также See может использоваться, чтобы говорить о встрече с кем-то или о чем-то вроде этого.

Yes. Seeing some visiting someone.

Да. Видеть, как кто-то посещает кого-то.

OK, so you might say today I will see my friend, Mary.

Хорошо, вы можете сказать, что сегодня я увижу свою подругу Мэри.

OK. That's another way to use 'see'.

ХОРОШО. Это еще один способ использования слова «видеть».

Now let's look at some more example sentences

Теперь давайте посмотрим еще несколько примеров предложений.

OK, I see a spider.

Хорошо, я вижу паука.

All right. So I didn't know that there was a spider in my room.

Все в порядке. Так что я не знал, что в моей комнате был паук.

OK, and I don't like spiders. I'm scared. I didn't know it was there.

Хорошо, и я не люблю пауков. Я боюсь. Я не знал, что оно там.

It was unexpected. OK. But I saw it. My eyes saw the spider.

Это было неожиданно. ХОРОШО. Но я это видел. Мои глаза увидели паука.

My vision let me see the spider.

Мое зрение позволило мне увидеть паука.

All right, let's move on to another example.

Хорошо, давайте перейдем к другому примеру.

Did you see my car key? Did you see my car key?

Ты видел мой ключ от машины? Ты видел мой ключ от машины?

Remember earlier I lost my car key. Right?

Помните, ранее я потерял ключ от машины. Верно?

So I was looking for it. I was searching for it.

Поэтому я искал это. Я искал это.

OK. But maybe you saw it.

ХОРОШО. Но, возможно, вы это видели.

You didn't know it was lost. You didn't  expect to see it.

Вы не знали, что оно потеряно. Вы не ожидали это увидеть.

But maybe with your eyes, you saw it somewhere.

Но, возможно, своими глазами вы где-то это видели.

So I'm asking, did you notice? Did you see my car key?

Вот я и спрашиваю, вы заметили? Ты видел мой ключ от машины?

OK. And another example. I saw my student cheating on my test.

ХОРОШО. И еще один пример. Я видел, как мой ученик списывал на контрольной.

I saw my student cheating on my test.

Я видел, как мой ученик списывал на контрольной.

I trust my students. I don't think they cheat.

Я доверяю своим ученикам. Я не думаю, что они обманывают.

But maybe out of the corner of my eye,

Но, может быть, краем глаза

I saw my student looking at some notes or copying something.

я видел, как мой ученик просматривал какие-то конспекты или что-то копировал.

I didn't notice at first. I didn't know. I didn't expect it. And then I saw it.

Я сначала не заметил. Я не знал. Я этого не ожидал. И тогда я увидел это.

And you'll see here that the verb 'see' is used in the past tense.

И вы увидите здесь, что глагол «видеть» используется в прошедшем времени.

So I used saw. OK. So, am I going too fast?

Поэтому я использовал пилу. ХОРОШО. Итак, я еду слишком быстро?

I hope it's working. And Daljeet says I'm so serious, I need to smile more. OK, so I'll try.

Я надеюсь, что это работает. А Далджит говорит, что я настолько серьезен, что мне нужно больше улыбаться. Хорошо, я попробую.

I was a little bit worried because there were some problems at the beginning,

Я немного волновалась, потому что вначале были некоторые проблемы,

but I will try to smile more. And Armando, I'm good. How are you?

но постараюсь больше улыбаться. И Армандо, я в порядке. Как вы?

I'm glad that it's all working now.

Я рад, что теперь все работает.

Thank you again so much for your understanding.

Еще раз большое спасибо за понимание.

I think you guys are the best. You guys make things a lot better,

Я думаю, вы, ребята, лучшие. Ребята, вы делаете все намного лучше,

even though I was very nervous at first.

хотя поначалу я очень нервничал.

OK, so let's go ahead and see how you guys are doing.

Хорошо, давайте продолжим и посмотрим, как у вас дела, ребята.

Are you guys understanding the information so far?

Ребята, вы уже поняли эту информацию?

OK. Eugene. Hello. Good. It sounds like Jo  Rolando knows a lot of people in here.

ХОРОШО. Евгений. Привет. Хороший. Похоже, Джо Роландо знает здесь много людей.

OK, so let's continue on now to the next part.

Хорошо, давайте перейдем к следующей части.

Hi, guys. OK, let's continue on to 'watch'. Are you guys ready?

Привет, ребята. Хорошо, давайте продолжим «наблюдение». Ребята, вы готовы?

All right. Hi, Kendra from Indonesia. I have Jenny. Jenny Cao Cao. Hi.

Все в порядке. Привет, Кендра из Индонезии. У меня есть Дженни. Дженни Цао Цао. Привет.

OK, I might be a little behind in the chats I might be.

Хорошо, возможно, я немного отстаю в чатах.

So if I don't forget, if I don't say hi to you,  that doesn't mean I'm ignoring you. OK.

Так что, если я не забуду, если я не поздороваюсь с тобой, это не значит, что я тебя игнорирую. ХОРОШО.

now we move on to the verb 'watch'.

теперь мы переходим к глаголу «смотреть».

OK. When we watch something,

ХОРОШО. Когда мы что-то наблюдаем,

we are paying attention to something  with our eyes.

мы обращаем на что-то внимание глазами.

But for a longer time, OK. We're watching something happening.

Но на более длительный срок, ок. Мы наблюдаем, что что-то происходит.

Usually there is some kind of action going on.

Обычно происходит какое-то действие.

OK. And we're watching the action happening for a little bit of a longer time

ХОРОШО. И мы наблюдаем за происходящим действием немного дольше,

than just looking at something. OK. We're watching.

чем просто смотрим на что-то. ХОРОШО. Смотрели.

We're paying attention with our eyes for a long time.

Мы долгое время обращаем внимание глазами.

We're seeing some action happen. So we use watch. OK. All right.

Мы видим, как происходят какие-то действия. Итак, мы пользуемся часами. ХОРОШО. Все в порядке.

So here's an example sentence. Let's watch TV.

Итак, вот пример предложения. Давай посмотрим телевизор.

We don't just, you know, look at the TV for a second and turn away.

Знаете, мы не просто смотрим на телевизор на секунду и отворачиваемся.

Usually not. We sit and we watch things happening on the TV.

Обычно нет. Мы сидим и смотрим, что происходит по телевизору.

And that's why we use the verb watch.

И именно поэтому мы используем глагол «смотреть».

Let's look at another example. Sometimes I love to watch the sunset.

Давайте посмотрим на другой пример. Иногда я люблю наблюдать закат.

OK. Usually it takes a few minutes for the sun to set right for the sun to go down.

ХОРОШО. Обычно солнце садится и заходит через несколько минут.

So we're watching the action happening. We watch the action happening.

Итак, мы наблюдаем за происходящим действием. Мы наблюдаем за происходящим действием.

We don't just look, we don't want to look at the sun directly

Мы не просто смотрим, мы не хотим смотреть прямо на солнце,

because that would be bad for our eyes.

потому что это было бы вредно для наших глаз.

But we watch the sun gradually go  down.

Но мы наблюдаем, как солнце постепенно садится.

OK. So in this example, we say, watch the sunset.

ХОРОШО. Итак, в этом примере мы говорим: наблюдайте за закатом.

Here's an example where we use the past tense of watch.

Вот пример, где мы используем прошедшее время watch.

They watched the football match. Again, they watched the football match.

Они смотрели футбольный матч. Они снова посмотрели футбольный матч.

A football match has a lot of action happening,

В футбольном матче происходит много событий,

and it goes on for a long period of time.

и он продолжается в течение длительного периода времени.

So we use the verb watch.

Поэтому мы используем глагол «смотреть».

They watched the football match.

Они смотрели футбольный матч.

They're paying attention with their eyes for a period of time.

Какое-то время они обращают внимание глазами.

Now you might see a sentence that looks like this. Let's go forward.

Теперь вы можете увидеть предложение, похожее на это. Давайте идти вперед.

I watched a movie last night and I saw a movie last night.

Вчера вечером я смотрел фильм, а вчера вечером я посмотрел фильм.

You might say, hey, what's the difference?

Вы можете сказать: эй, какая разница?

How do I know when to use this one? How do I know when to use that one?

Как мне узнать, когда использовать это? Как мне узнать, когда его использовать?

Well, watch and see can actually be used.

Что ж, «посмотри и посмотри» на самом деле можно использовать.

You know, you can use one or the other it's both correct.

Знаете, вы можете использовать и то, и другое, оба варианта верны.

When you're talking about watching a TV show,

Когда вы говорите о просмотре телешоу,

a movie, a concert or another type of show, even a game, right?

фильма, концерта или другого типа шоу, даже игры, верно?

Like a football game. Like we talked about a football match.

Как футбольный матч. Как будто мы говорили о футбольном матче.

So for again, TV show, movie, another type of show, like a sports game, maybe a play,

Опять же, телешоу, фильм, другой тип шоу, например, спортивная игра, может быть, спектакль,

maybe a musical or even a concert. Right.

может быть, мюзикл или даже концерт. Верно.

Those are all types of shows you can watch. I mean, you can watch

Это все виды шоу, которые вы можете смотреть. Я имею в виду, вы можете посмотреть

and you can see the grammar rules for that one.

и увидеть грамматические правила для этого.

The English rules for the watch versus  see

Английские правила «смотреть, а не видеть»

are not so strict when it comes to those things.

не столь строги, когда дело касается этих вещей.

So you can use either one and they will be correct.

Таким образом, вы можете использовать любой из них, и они будут правильными.

So let's look at the example again.

Итак, давайте еще раз посмотрим на пример.

I watched a movie last night.

Вчера вечером я смотрел фильм.

I saw a movie last night.

Вчера вечером я посмотрел фильм.

Both of those work.

И то, и другое работает.

All right. So now we are going to move on to practice.

Все в порядке. Итак, теперь мы собираемся перейти к практике.

Are you guys ready?

Ребята, вы готовы?

I hope that you guys have a better  understanding of what's going on.

Я надеюсь, что вы, ребята, лучше понимаете, что происходит.

So let's go ahead and we'll look at some more examples.

Итак, давайте продолжим и рассмотрим еще несколько примеров.

And I want you to think about why did we use look, see or watch?

И я хочу, чтобы вы подумали, почему мы использовали слово «смотри, смотри» или «смотри»?

And I and I will explain why I use those in that sentence.

И мы с вами объясним, почему я использую их в этом предложении.

All right. So here's the first example.

Все в порядке. Итак, вот первый пример.

OK. Practice number one,

ХОРОШО. Практика номер один,

A, says, oh, I see a rainbow.

А, говорит: «О, я вижу радугу».

Can you guys think about why did A, use the verb 'see'?

Ребята, вы можете подумать, почему А использовал глагол «видеть»?

Well, A, use the verb 'see' because usually you don't know if there will be a rainbow.

Ну, А, используй глагол «увидеть», потому что обычно ты не знаешь, будет ли радуга.

Right. You don't expect a rainbow.

Верно. Вы не ожидаете радуги.

It's usually kind of a surprise, right?

Обычно это своего рода сюрприз, да?

Remember when we just don't expect it.

Помните, когда мы просто этого не ожидаем.

But you notice something with your eyes with your vision, you use the verb, see?

Но вы замечаете что-то глазами, своим зрением, вы используете глагол, понимаете?

So. Oh, I see a rainbow, right? You're being  surprised. They might. They might point.

Так. О, я вижу радугу, да? Вы удивляетесь. Они могли бы. Они могут указать.

Oh, I see a rainbow. B, says where? Right. And A, says look over there.

О, я вижу радугу. Б, говорит, где? Верно. А А, говорит, посмотри туда.

Why did A, use 'look'? In this case, A, use look

Почему А использовал слово «посмотреть»? В этом случае А использует взгляд,

because A is directing B's eyes to pay attention to the rainbow over there.

потому что А направляет глаза Б обратить внимание на радугу вон там.

So, again, A might point and say, look over there to see the rainbow.

Итак, опять же, А может указать и сказать: посмотрите туда и увидите радугу.

To use your eyes and perceive the rainbow.

Использовать глаза и воспринимать радугу.

OK, let's go ahead to another practice.

Хорошо, давайте перейдем к другой практике.

All right.

Все в порядке.

Practice number two, A says, did you see the game?

Практика номер два, А говорит, ты видел игру?

Did you see the game? And remember a  game usually on TV or something like that.

Вы видели игру? И вспомните игру, которую обычно показывают по телевизору, или что-то в этом роде.

It's it's something that you can say see or watch.

Это то, что вы можете сказать «посмотри» или «посмотри».

Right. So you could say, did you see the game or did you watch the game?

Верно. Итак, вы могли бы сказать: вы видели игру или смотрели игру?

Both are OK. And B says, yes, I watched it last night.

Оба в порядке. И Б говорит: да, я смотрел это вчера вечером.

I watched it last night. You used the A, B, used the past tense here.

Я смотрел это вчера вечером. Вы использовали здесь A, B, использовали прошедшее время.

But again, you can see that any of those either of those are OK.

Но опять же, вы можете видеть, что любой из этих вариантов в порядке.

Did you see the game? Did you watch the game?

Вы видели игру? Ты смотрел игру?

Yes, I watched it last night. Or. Yes, I saw  it last night.

Да, я смотрел его вчера вечером. Или. Да, я видел это вчера вечером.

Either one of those are OK.

Любой из них в порядке.

Practice question number three or practice example number three.

Потренируйтесь в вопросе номер три или в примере номер три.

A, says, Did you look for your car key?

А, говорит: Ты искал ключ от машины?

Did you look for your car key?

Вы искали ключ от машины?

OK, so remember when we say 'look' and then the preposition 'for'

Хорошо, помните, когда мы говорим «ищите», а затем предлог «для»,

it's like saying search for, right?

это все равно, что сказать «искать», верно?

You lost your car key. Did you search for it? Did you look for it?

Вы потеряли ключ от машины. Вы искали это? Вы искали это?

B says yes, but I couldn't see anything in the dark.

Б говорит да, но я ничего не видел в темноте.

I couldn't see anything in the dark.

В темноте я ничего не видел.

So with we have the ability to see right with our eyes.

Итак, у нас есть способность видеть прямо глазами.

Our eyes give us vision and sight.

Наши глаза дают нам зрение и зрение.

But in the dark, that's not true, right? We don't have the sense of seeing.

Но в темноте это не так, верно? У нас нет чувства видения.

We can't see very well in the dark. We can't notice things in the dark with our eyes.

Мы не очень хорошо видим в темноте. Мы не можем замечать вещи в темноте глазами.

So you might have to use your hands to touch things

Поэтому вам, возможно, придется использовать руки, чтобы прикасаться к вещам,

you might have to use your ears to try to hear something.

а вам, возможно, придется использовать уши, чтобы попытаться что-то услышать.

But in this case, B says I couldn't see anything in the dark

Но в данном случае Б говорит, что я ничего не вижу в темноте,

because our vision doesn't work when it's dark.

потому что наше зрение не работает в темноте.

OK. Practice number four. A says, how far can you see without glasses?

ХОРОШО. Практика номер четыре. А говорит, как далеко ты видишь без очков?

Again, in this example, we use the verb 'see'

Опять же, в этом примере мы используем глагол «видеть»,

because A's asking how B's vision works.

потому что А спрашивает, как работает видение Б.

Right. Can you do you have the ability to see things with your eyes

Верно. Можете ли вы увидеть вещи своими глазами

without your glasses? And B says, not very far.

без очков? А Б говорит: не очень далеко.

Unfortunately, some of us need glasses and contact lenses and things like that

К сожалению, некоторым из нас нужны очки, контактные линзы и тому подобное,

in order to use our eyes in order to see.

чтобы использовать глаза и видеть.

And we're moving on to our last practice question.

И мы переходим к нашему последнему практическому вопросу.

Oop. OK. Do we have any milk? A says, Do we have any milk?

Упс. ХОРОШО. У нас есть молоко? А говорит: «Есть ли у нас молоко?»

And B says maybe. Look in the fridge. Look in the fridge.

И Б говорит, что возможно. Загляните в холодильник. Загляните в холодильник.

When B says, look, he is directing A's eyes in the fridge. The refrigerator. Right.

Когда Б говорит: «Смотри», он направляет взгляд А на холодильник. Холодильник. Верно.

B is saying, pay attention. Or focus at what's inside the refrigerator.

Б говорит: обратите внимание. Или сосредоточьтесь на том, что находится внутри холодильника.

Maybe you will find the milk.

Может быть, ты найдешь молоко.

You can also say, look for the milk in the fridge, right?

Еще можно сказать: поищи молоко в холодильнике, да?

Because look for means search for it. So that's OK as well. All right.

Потому что искать – значит искать это. Так что это тоже нормально. Все в порядке.

We are now going to move on to some test questions.

Теперь мы перейдем к некоторым контрольным вопросам.

I hope you guys are ready to try.

Надеюсь, вы, ребята, готовы попробовать.

and let's just see what what some of you have to say

и давайте просто посмотрим, что скажут некоторые из вас.

All right.

Хорошо.

So I'm just trying to see if you guys are ready for the test.

Ребята, я просто пытаюсь проверить, готовы ли вы к тесту.

OK. And let's see

ХОРОШО. И посмотрим

All right. Great.

. Хорошо. Большой.

I'm seeing that some of you guys are putting your own example sentences.

Я вижу, что некоторые из вас, ребята, приводят свои собственные примеры предложений.

Look at the rainbow in the sky. Great. Yesterday, I watched the sunset, OK.

Посмотрите на радугу в небе. Большой. Вчера я смотрел закат, ОК.

All right. So let's go ahead and thank you  for. Nada. Nada. Thank you for saying that.

Все в порядке. Итак, давайте продолжим и спасибо вам за это. Нада. Нада. Спасибо, что сказали это.

It's a good explanation. I am trying my best.

Это хорошее объяснение. Я стараюсь изо всех сил.

Oh, Mohamed mentioned I never knew that c is used for surprise.

О, Мохамед упомянул, что я никогда не знал, что c используется для обозначения удивления.

And, yeah, it doesn't, I don't know if surprises at that is kind of

И да, это не так, я не знаю, является ли это тем, как

how I explained it, but it's more like if you didn't expect something

я это объяснил, но это больше похоже на то, что вы чего-то не ожидали

and then you suddenly notice it, right?

, а потом внезапно это заметили, верно?

OK

ОК.

Test question number one.

Тестовый вопрос номер один.

I am sick.

Я болею.

I need to go blank a doctor.

Мне нужно сходить к врачу.

OK. I would like everybody to try to see which verb works best in this sentence.

ХОРОШО. Я бы хотел, чтобы все попытались увидеть, какой глагол лучше всего подходит в этом предложении.

Is it look, is it see, or is it watch?

Это взгляд, это видение или это наблюдение?

OK. So please write down what you think is the correct answer in the chat

ХОРОШО. Поэтому, пожалуйста, запишите в чате, что вы считаете правильным ответом,

and I'll give you a few minutes and see what you guys think.

и я дам вам несколько минут и посмотрим, что вы думаете.

Thank you all for your kind words.

Спасибо всем за добрые слова.

And I am trying my best. So thank you for  understanding

И я стараюсь изо всех сил. Так что спасибо за понимание,

OK. So let's look at well, actually, before I reveal the answer,

ОК. Итак, давайте хорошо посмотрим, прежде чем я открою ответ,

remember I told you earlier that one of these verbs can be used to

помните, что я говорил вам ранее, что один из этих глаголов может использоваться, чтобы

say something like visit or meet with. Do you remember that?

сказать что-то вроде посещения или встречи. Ты помнишь это?

I can say, you know, I will blank my friend later. OK. So let's see.

Я могу сказать, знаешь, я своего друга потом вычеркну. ХОРОШО. Итак, посмотрим.

What's the correct answer? The best answer is C, I am sick.

Какой правильный ответ? Лучший ответ — С, я болен.

I need to go see a doctor.

Мне нужно пойти к врачу.

OK. So it's like saying I need to go visit a doctor.

ХОРОШО. Это все равно, что сказать, что мне нужно пойти к врачу.

OK. Let's move on to test question number two.

ХОРОШО. Перейдем к тестовому вопросу номер два.

I like to blank the lions at the zoo. I like to blank the lions at the zoo.

Мне нравится уничтожать львов в зоопарке. Мне нравится уничтожать львов в зоопарке.

So I want you to try to think, is it look, see, or watch? which verb that's best?

Итак, я хочу, чтобы вы попытались подумать: это смотреть, видеть или наблюдать? какой глагол лучше всего?

I'll give you a few seconds.

Я дам тебе несколько секунд.

Please type in what you think is the correct answer in the chat.

Пожалуйста, напишите в чате то, что вы считаете правильным ответом.

I am glad that you think this is a good explanation. Hello.

Я рад, что вы считаете это хорошим объяснением. Привет.

And thank you for the feedback.

И спасибо за отзыв.

It helps me and Robin make sure that the videos work more smoothly,

Это помогает мне и Робину обеспечить более плавную работу видео,

that the live streams work more smoothly in the feedback.

а также более плавную работу прямых трансляций с обратной связью.

So we really in the future. So we really appreciate your feedback.

Так что мы действительно в будущем. Поэтому мы очень ценим ваши отзывы.

OK, so the correct answer for this one would be watch.

Хорошо, правильный ответ на этот вопрос — часы.

I like to watch the lions at the zoo.

Мне нравится наблюдать за львами в зоопарке.

OK. Usually this would mean that you like to, you know,

ХОРОШО. Обычно это означает, что вам нравится

pay attention to them for a long time.

уделять им внимание в течение длительного времени.

I think it's also OK to say I like to look at the lions at the zoo.

Я думаю, можно также сказать, что мне нравится смотреть на львов в зоопарке.

That's OK as well. OK. I like to look at I like to focus on the lions. I like to concentrate.

Это тоже нормально. ХОРОШО. Мне нравится смотреть на львов. Мне нравится концентрироваться.

But usually it might be better to say I like to watch the lions at the zoo

Но обычно лучше сказать, что мне нравится наблюдать за львами в зоопарке,

because you're kind of standing there and seeing them in action.

потому что вы как бы стоите там и видите их в действии.

Maybe you're watching them eat. You might like to watch them run around. Right.

Может быть, вы наблюдаете, как они едят. Возможно, вам понравится наблюдать, как они бегают. Верно.

So all of those are OK.

Так что все в порядке.

All right.

Let's move on to test question number three.

Все в порядке.

Перейдем к тестовому вопросу номер три.

Hey, blank my new watch.

Эй, выключи мои новые часы.

Hey, blank I don't have my watch, but blank my new watch. All right.

Эй, пусто, у меня нет часов, но пусти мои новые часы. Все в порядке.

Please type in the chat what you think is the correct answer.

Пожалуйста, напишите в чате тот ответ, который вы считаете правильным.

OK. The best answer for this sentence  would be

ХОРОШО. Лучшим ответом на это предложение будет:

what do you think? Look at.

«Как вы думаете?» Посмотри на.

Hey, look at my new watch. Hey, look at my new watch.

Эй, посмотри на мои новые часы. Эй, посмотри на мои новые часы.

OK. So I want to direct your eyes to my watch. I want you to pay attention to it.

ХОРОШО. Поэтому я хочу обратить ваш взгляд на мои часы. Я хочу, чтобы вы обратили на это внимание.

So I'm going to say, look at my new watch.

Итак, я хочу сказать: посмотрите на мои новые часы.

And you'll notice here, I use the preposition 'at'.

И вы заметите, что я использую предлог «at».

That is the most common preposition used with the verb look.

Это наиболее распространенный предлог, используемый с глаголом взгляд.

We have two more test questions to go.

Нам осталось ответить еще на два контрольных вопроса.

Did you blank that car accident?  Did you blank that car accident?

Ты забыл об этой автокатастрофе? Ты забыл об этой автокатастрофе?

Go ahead. What do you think is the correct answer here?

Вперед, продолжать. Как вы думаете, какой здесь правильный ответ?

Did you blank that car accident?

Ты забыл об этой автокатастрофе?

All right.

Все в порядке.

So I see some answers.

Итак, я вижу некоторые ответы.

Let's go ahead and go over the best answer for test question number four.

Давайте продолжим и рассмотрим лучший ответ на четвертый вопрос теста.

The correct answer is see. Did you see that car accident?

Правильный ответ – см. Вы видели ту автомобильную аварию?

Yes. Car accidents unfortunately happen a lot when we're driving,

Да. К сожалению, автомобильные аварии случаются часто, когда мы за рулем,

but we don't always expect them. Right.

но мы не всегда их ожидаем. Верно.

Otherwise, you wouldn't want to drive. It would be too dangerous.

В противном случае вы бы не хотели водить машину. Это было бы слишком опасно.

So we don't expect that. We're not looking for a car accident.

Так что мы этого не ожидаем. Мы не ищем автомобильную аварию.

We're not searching. We're not expecting it.

Мы не ищем. Мы этого не ожидаем.

But usually car accidents happen very suddenly.

Но обычно автомобильные аварии происходят очень внезапно.

Right. They happen very suddenly.

Верно. Они происходят очень внезапно.

And so we say, did you see that car accident?

И мы говорим: вы видели ту автокатастрофу?

Did you perceive it with your eyes?

Вы видели это своими глазами?

Did you notice it? OK. So in this case, the best verb to use would be see.

Вы это заметили? ХОРОШО. Поэтому в данном случае лучше всего использовать глагол «видеть».

All right. And we're moving on to the last test question.

Все в порядке. И мы переходим к последнему тестовому вопросу.

I hope you guys are ready

Надеюсь, вы, ребята, готовы.

Test question number five.

Тестовый вопрос номер пять.

We blank the fireworks. We blank the fireworks.

Мы гасим фейерверки. Мы гасим фейерверки.

OK. So maybe I can give you a hint. I  don't know if you need it.

ХОРОШО. Так что, возможно, я смогу дать вам подсказку. Я не знаю, нужно ли оно тебе.

Let me let's first see if you guys can get it on your own.

Давайте сначала посмотрим, сможете ли вы, ребята, получить это самостоятельно.

I'll give you a few seconds

Я дам тебе несколько секунд,

OK. Now, if you need the hint,

ОК. Теперь, если вам нужна подсказка,

I would try to remember that fireworks is kind of like a show, right?

я бы постаралась вспомнить, что фейерверк — это что-то вроде шоу, верно?

It's something that's happening for a while.

Это то, что происходит какое-то время.

It's entertainment, right? It's. Some people  even call it a fireworks show.

Это развлечение, да? Его. Некоторые даже называют это шоу фейерверков.

Right. So which verb do we use most commonly?

Верно. Итак, какой глагол мы используем чаще всего?

Or maybe even which verbs do we use most commonly

Или, может быть, даже какие глаголы мы чаще всего используем

with a type of show k something that goes on for a while.

, чтобы показать что-то, что продолжается какое-то время.

That's another clue. Well, the correct answer is watched.

Это еще одна подсказка. Что ж, правильный ответ смотрим.

And here we use the past tense as well. We watched the fireworks.

И здесь мы также используем прошедшее время. Мы смотрели салют.

Now, you will remember or hopefully you remember that for certain first shows

Теперь вы помните или, надеюсь, помните, что для некоторых первых шоу,

like TV, TV shows, movies, concerts, plays, musicals,

таких как телевидение, телешоу, фильмы, концерты, спектакли, мюзиклы, ну

you know, fireworks, talk shows, sports game, things like that,

знаете, фейерверки, ток-шоу, спортивные игры и тому подобное,

you can use watch or look. Right. Looked at or not saw. I'm so sorry.

вы можете использовать часы или просмотр. Верно. Посмотрел или не увидел. Мне очень жаль.

We can also, you see. OK, so we can say  we watched the fireworks

Мы тоже можем, понимаете. Хорошо, мы можем сказать, что смотрели фейерверк

or we saw the fireworks. That's OK as well.

или видели фейерверк. Это тоже нормально.

All right. Well, I hope I didn't confuse you with that last one,

Все в порядке. Что ж, я надеюсь, что не запутал вас последним,

but I'm pretty sure you guys got it.

но я почти уверен, что вы, ребята, поняли.

All right. So I'm just looking at a few more answers.

Все в порядке. Так что я просто рассматриваю еще несколько ответов.

All right. And I think you guys did a wonderful job.

Все в порядке. И я думаю, что вы, ребята, проделали замечательную работу.

Again, those three verbs can be really, really confusing.

Опять же, эти три глагола могут сбить с толку.

But you guys did an amazing job.

Но вы, ребята, проделали потрясающую работу.

I know that there were some difficulties  today.

Я знаю, что сегодня были некоторые трудности.

Again, I thank you so much for your patience and understanding.

Еще раз огромное вам спасибо за терпение и понимание.

So that is the end of the test.

Итак, это конец испытания.

And we are going to wrap up this live stream very very soon.

И очень скоро мы собираемся завершить эту прямую трансляцию.

So we'll have to get ready to see our good byes, unfortunately.

Так что, к сожалению, нам придется подготовиться к прощанию.

But there's a few things I wanted to kind of go over one more time.

Но есть несколько вещей, которые мне хотелось бы обсудить еще раз.

So before we start the next live stream I  really would like to encourage you

Поэтому, прежде чем мы начнем следующую прямую трансляцию, я бы хотел призвать вас

to get some more practice. So I'm going to give you a little bit of homework.

еще немного попрактиковаться. Итак, я собираюсь дать вам небольшое домашнее задание.

And it's not too hard. All I want you to do is in the comments section below,

И это не так уж сложно. Все, что я хочу, чтобы вы сделали, это в разделе комментариев ниже,

I want you to write some example sentences,

я хочу, чтобы вы написали несколько примеров предложений,

write your own example sentences with look, see and watch, OK?

написали свои собственные примеры предложений со словами «смотри, смотри и смотри», хорошо?

Try to write. Maybe, you know, one sentence for look,

Попробуйте написать. Может быть, знаете, одно предложение — посмотреть,

one sentence for see and one sentence for watch.

одно предложение — посмотреть и одно предложение — посмотреть.

If you can have you know, if you have the time to do that,

Если вы можете знать, если у вас есть на это время,

we would really love to see your example  sentences.

нам бы очень хотелось увидеть ваши примеры предложений.

OK. And Robin and I will check them and give you your feedback.

ХОРОШО. Мы с Робином проверим их и дадим вам свой отзыв.

As soon as we can. So yes, please try that homework.

Как только сможем. Так что да, пожалуйста, попробуйте это домашнее задание.

Remember, practice is really important in  mastering a language.

Помните, что практика очень важна в освоении языка.

That's why we want you to do that. OK.

Вот почему мы хотим, чтобы вы это сделали. ХОРОШО.

Thank you so much. And again, have a great week.

Большое спасибо. И еще раз желаю вам хорошей недели.

I'll see you again soon. Bye.

Скоро увидимся снова. Пока.