LOOK SEE WATCH Learn English Vocabulary with ESTHER

We will be going over the three verbs  that I mentioned. Look, see, and watch.  

Omówimy trzy czasowniki, o których wspomniałem. Patrz, patrz i patrz.

And as I mentioned, these verbs are a  little bit confusing because they are  

I jak wspomniałem, te czasowniki są trochę mylące, ponieważ są

similar and that's why we thought we  want to teach you this today.

podobne i dlatego pomyśleliśmy, że chcemy Cię dzisiaj tego nauczyć.

So I hope you follow along and I hope you learn a lot.

Mam więc nadzieję, że będziesz to kontynuować i że wiele się nauczysz.

Here is the lesson plan for today.

Oto plan zajęć na dzisiaj.

First, we will start with the lesson.

Najpierw zaczniemy od lekcji.

I will go over when and how to use these verbs.

Omówię, kiedy i jak używać tych czasowników.

And then we'll do some practice.

A potem zrobimy trochę praktyki.

After that, we'll try a test. Don't worry, it won't be too hard.

Potem spróbujemy przeprowadzić test. Nie martw się, to nie będzie zbyt trudne. Na

And finally, we'll wrap up with some homework that I hope that you will try.

koniec zakończymy pracą domową, którą – mam nadzieję – spróbujesz.

OK. Let's go ahead and begin.

OK. Przejdźmy dalej i zacznijmy.

Let's start with the verb, look.

Zacznijmy od czasownika, spójrz.

So when we look at something, we direct our eyes toward it.

Kiedy więc na coś patrzymy, kierujemy na to wzrok.

We move our eyes toward something, and we pay attention to it.

Kierujemy wzrok na coś i zwracamy na to uwagę.

OK, so for example, look at this or look at this.

OK, więc na przykład spójrz na to lub spójrz na to.

OK. How about. Look at this. I want you to  look at it I want you to direct your eyes,

OK. Co powiesz na. Spójrz na to. Chcę, żebyś na to spojrzał. Chcę, żebyś skierował swój wzrok,

move your eyes toward it, and pay attention to it.

skierował wzrok w tę stronę i zwrócił na to uwagę.

OK. All right. Well, I'm sorry. My cat is very noisy today.

OK. W porządku. No przykro mi. Mój kot jest dzisiaj bardzo głośny.

OK, let's do a few more. OK. Look at this marker.

OK, zróbmy jeszcze kilka. OK. Spójrz na ten znacznik.

Right again. Pay attention. Concentrate on it. Focus. OK.

Znowu prawda. Zwróć uwagę. Skoncentruj się na tym. Centrum. OK.

So that's what we do when we look at something

Więc to właśnie robimy, kiedy na coś patrzymy.

All right. So now let's look at some common uses and examples of 'look'.

W porządku. Przyjrzyjmy się teraz niektórym typowym zastosowaniom i przykładom „spojrzenia”.

OK. So first, look at this example sentence.

OK. Najpierw spójrz na to przykładowe zdanie.

I will read it for you. Look at that rainbow.

Przeczytam to dla ciebie. Spójrz na tę tęczę.

I'm sorry. Oh, my gosh. OK. Look at that rainbow.

Przepraszam. O mój Boże. OK. Spójrz na tę tęczę.

OK. I am asking you to direct your eyes toward that rainbow.

OK. Proszę Cię, abyś skierował swój wzrok w stronę tej tęczy.

And I want you to pay attention to it.

I chcę, żebyś na to zwrócił uwagę.

Now, you'll notice that I used the verb look with the preposition act.

Teraz zauważysz, że użyłem czasownika look z aktem przyimka.

OK. We can use several different prepositions with look,

OK. Z wyrazem „wyglądaj” możemy używać kilku różnych przyimków,

but we usually use look at

ale zwykle używamy słowa „patrz”

OK. Now. Now that my cat's working a little better,

OK. Teraz. Teraz, gdy mój kot pracuje trochę lepiej,

let me, I forgot to say hi to you guys. So let's see who's here.

pozwólcie mi, zapomniałem się z wami przywitać. Zobaczmy więc, kto tu jest.

OK. So we have Mohammed, we have  Miyavi, Sanjay, Jova Rolando,

OK. Mamy więc Mohammeda, mamy Miyaviego, Sanjaya, Jovę Rolando i

Cristina, thank you so much all for being here.

Cristinę. Dziękuję bardzo wszystkim za bycie tutaj.

Neda, the coco, we have a lot of people here today. Diego, Procar,

Neda, kokos, jest tu dzisiaj mnóstwo ludzi. Diego, Procar,

Hi. Thank you so much for joining. OK.  So I'm going to continue with the lesson.

cześć. Dziękuję bardzo za przyłączenie się. OK. Zatem zamierzam kontynuować lekcję.

Thank you so much. For everybody who's here. And again,

Bardzo dziękuję. Dla wszystkich, którzy tu są. Jeszcze raz

thank you so much for your patience.

bardzo dziękuję za cierpliwość.

I am so sorry about some of the difficulties we had earlier,

Bardzo mi przykro z powodu niektórych trudności, które mieliśmy wcześniej,

but I was just saying an example sentence for 'look at'.

ale mówiłem tylko przykładowe zdanie „spójrz na”.

Hi long and I'll genies and wild, hi. Look, OK.

Cześć, długo, a ja dżiny i dzikie, cześć. Słuchaj, OK.

Look at, focus on that rainbow, pay  attention to it.

Spójrz, skup się na tej tęczy, zwróć na nią uwagę.

OK, let's look at another example sentence.

OK, spójrzmy na inne przykładowe zdanie.

Look at my clothes.

Spójrz na moje ubrania.

I am directing your eyes towards something.

Kieruję Twój wzrok na coś.

I want you to look and focus and pay attention to my clothes. Aren't they nice?

Chcę, żebyś się rozejrzał, skupił i zwrócił uwagę na moje ubrania. Czyż nie są mili?

Right. OK, And let's try another example sentence.

Prawidłowy. OK, spróbujmy innego przykładowego zdania.

Ah, you'll notice here the verb look is used in the present continuous, looking.

Ach, zauważysz, że czasownik look jest użyty w czasie teraźniejszym ciągłym, patrząc.

And look at the preposition. We're not using 'at' this time. We're using 'for'.

I spójrz na przyimek. W tej chwili nie używamy słowa „at”. Używamy „for”.

I'm looking for my car key. When we use 'look' and 'for' together,

Szukam kluczyka do samochodu. Kiedy użyjemy razem słów „szukać” i „for”,

it becomes a verb that is more like search, to search.

staje się to czasownikiem bardziej przypominającym „szukaj”, czyli „szukać”.

So when I say I'm looking for my car key,

Kiedy więc mówię, że szukam kluczyka do samochodu,

it's like saying, "I'm searching for my car key".

to jakby powiedzieć: „Szukam kluczyka do samochodu”.

I lost my car key. I can't find it. So I'm looking for it.

Zgubiłem kluczyk do samochodu. Nie mogę tego znaleźć. Więc szukam.

I'm paying attention and trying to find it.

Zwracam uwagę i próbuję to znaleźć.

I hope you guys understood that. All right.

Mam nadzieję, że to zrozumieliście. W porządku.

Thank you, guys. Fallen Angel, thank you so much.

Dzięki chłopaki. Upadły Aniele, dziękuję bardzo.

I really enjoy doing this. And I'm so glad that you guys are here.

Naprawdę lubię to robić. I bardzo się cieszę, że tu jesteście.

OK, what about if I do this?

OK, a co jeśli to zrobię?

Did you see that?

Widziałeś to?

Did you see that? OK. You didn't know I was going to hold things up right?

Widziałeś to? OK. Nie wiedziałeś, że zamierzam wszystko utrzymać, prawda?

But with your eyes, you were able to notice.

Ale oczami byłeś w stanie to zauważyć.

You didn't expect it, but you noticed it with your eyes.

Nie spodziewałeś się tego, ale zauważyłeś to na własne oczy.

Today you might have seen only a few times,

Być może widzieliście dzisiaj tylko kilka razy,

but you didn't know only my cat was going to come into the video, right?

ale nie wiedzieliście, że w filmie pojawi się tylko mój kot, prawda?

But you saw him. OK.

Ale widziałeś go. OK.

Also see can be used to talk about meeting someone or kind of.

Zobacz także można używać do mówienia o spotkaniu z kimś lub czymś w rodzaju.

Yes. Seeing some visiting someone.

Tak. Widząc, jak ktoś kogoś odwiedza.

OK, so you might say today I will see my friend, Mary.

OK, można więc powiedzieć, że dzisiaj zobaczę się z moją przyjaciółką, Mary.

OK. That's another way to use 'see'.

OK. To inny sposób użycia słowa „widzieć”.

Now let's look at some more example sentences

Teraz spójrzmy na więcej przykładowych zdań

OK, I see a spider.

OK, widzę pająka.

All right. So I didn't know that there was a spider in my room.

W porządku. Nie wiedziałam więc, że w moim pokoju jest pająk.

OK, and I don't like spiders. I'm scared. I didn't know it was there.

OK, i nie lubię pająków. Boję się. Nie wiedziałem, że tam jest.

It was unexpected. OK. But I saw it. My eyes saw the spider.

To było nieoczekiwane. OK. Ale widziałem to. Moim oczom ukazał się pająk.

My vision let me see the spider.

Mój wzrok pozwolił mi zobaczyć pająka.

All right, let's move on to another example.

W porządku, przejdźmy do innego przykładu.

Did you see my car key? Did you see my car key?

Widziałeś mój kluczyk do samochodu? Czy widziałeś mój kluczyk do samochodu?

Remember earlier I lost my car key. Right?

Pamiętasz, że wcześniej zgubiłem kluczyk do samochodu. Prawidłowy?

So I was looking for it. I was searching for it.

Więc go szukałem. Szukałem tego.

OK. But maybe you saw it.

OK. Ale może to widziałeś.

You didn't know it was lost. You didn't  expect to see it.

Nie wiedziałeś, że to zostało utracone. Nie spodziewałeś się tego zobaczyć.

But maybe with your eyes, you saw it somewhere.

Ale może na własne oczy gdzieś to widziałeś.

So I'm asking, did you notice? Did you see my car key?

Więc pytam, czy zauważyłeś? Widziałeś mój kluczyk do samochodu?

OK. And another example. I saw my student cheating on my test.

OK. I kolejny przykład. Widziałem, jak mój uczeń ściągał na moim teście.

I saw my student cheating on my test.

Widziałem, jak mój uczeń ściągał na teście.

I trust my students. I don't think they cheat.

Ufam moim uczniom. Nie sądzę, że oszukują.

But maybe out of the corner of my eye,

Ale może kątem oka

I saw my student looking at some notes or copying something.

widziałem, jak mój uczeń przegląda jakieś notatki lub coś przepisuje.

I didn't notice at first. I didn't know. I didn't expect it. And then I saw it.

Na początku tego nie zauważyłem. nie wiedziałem. Nie spodziewałem się tego. I wtedy to zobaczyłem.

And you'll see here that the verb 'see' is used in the past tense.

Zobaczysz tutaj, że czasownik „widzieć” jest użyty w czasie przeszłym.

So I used saw. OK. So, am I going too fast?

Użyłem więc piły. OK. Czy zatem nie jeżdżę za szybko?

I hope it's working. And Daljeet says I'm so serious, I need to smile more. OK, so I'll try.

Mam nadzieję, że to działa. A Daljeet mówi, że mówię tak poważnie, że muszę się częściej uśmiechać. OK, więc spróbuję.

I was a little bit worried because there were some problems at the beginning,

Trochę się martwiłem, bo na początku były pewne problemy,

but I will try to smile more. And Armando, I'm good. How are you?

ale postaram się częściej uśmiechać. I Armando, ze mną wszystko w porządku. Jak się masz?

I'm glad that it's all working now.

Cieszę się, że już wszystko działa. Jeszcze

Thank you again so much for your understanding.

raz bardzo dziękuję za zrozumienie.

I think you guys are the best. You guys make things a lot better,

Myślę, że jesteście najlepsi. Dzięki wam wszystko staje się dużo lepsze,

even though I was very nervous at first.

mimo że na początku byłem bardzo zdenerwowany.

OK, so let's go ahead and see how you guys are doing.

OK, więc chodźmy dalej i zobaczmy, jak sobie radzicie.

Are you guys understanding the information so far?

Czy rozumiecie dotychczasowe informacje?

OK. Eugene. Hello. Good. It sounds like Jo  Rolando knows a lot of people in here.

OK. Eugeniusz. Cześć. Dobry. Wygląda na to, że Jo Rolando zna tu wielu ludzi.

OK, so let's continue on now to the next part.

OK, przejdźmy teraz do następnej części.

Hi, guys. OK, let's continue on to 'watch'. Are you guys ready?

Cześć chłopaki. OK, kontynuujmy „oglądanie”. Jesteście gotowi?

All right. Hi, Kendra from Indonesia. I have Jenny. Jenny Cao Cao. Hi.

W porządku. Cześć, Kendra z Indonezji. Mam Jenny. Jenny Cao Cao. Cześć.

OK, I might be a little behind in the chats I might be.

OK, być może jestem trochę opóźniony w czatach.

So if I don't forget, if I don't say hi to you,  that doesn't mean I'm ignoring you. OK.

Jeśli więc nie zapomnę, jeśli się z Tobą nie przywitam, nie oznacza to, że Cię ignoruję. OK.

now we move on to the verb 'watch'.

teraz przechodzimy do czasownika „obserwować”.

OK. When we watch something,

OK. Kiedy coś oglądamy,

we are paying attention to something  with our eyes.

zwracamy na coś uwagę oczami.

But for a longer time, OK. We're watching something happening.

Ale na dłużej ok. Obserwujemy, że coś się dzieje.

Usually there is some kind of action going on.

Zazwyczaj toczy się jakaś akcja.

OK. And we're watching the action happening for a little bit of a longer time

OK. I obserwujemy, co się dzieje, przez trochę dłuższy czas,

than just looking at something. OK. We're watching.

niż tylko na coś patrzymy. OK. Oglądamy.

We're paying attention with our eyes for a long time.

Przez długi czas zwracamy uwagę oczami.

We're seeing some action happen. So we use watch. OK. All right.

Widzimy, że coś się dzieje. Używamy więc zegarka. OK. W porządku.

So here's an example sentence. Let's watch TV.

Oto przykładowe zdanie. Pooglądajmy telewizję.

We don't just, you know, look at the TV for a second and turn away.

Nie możemy tak po prostu patrzeć na telewizor przez sekundę i odwracać się.

Usually not. We sit and we watch things happening on the TV.

Zwykle nie. Siedzimy i oglądamy, co dzieje się w telewizji.

And that's why we use the verb watch.

I dlatego używamy czasownika oglądać.

Let's look at another example. Sometimes I love to watch the sunset.

Spójrzmy na inny przykład. Czasem lubię obejrzeć zachód słońca.

OK. Usually it takes a few minutes for the sun to set right for the sun to go down.

OK. Zwykle zajmuje to kilka minut, zanim słońce zajdzie prawidłowo, a następnie zajdzie.

So we're watching the action happening. We watch the action happening.

Obserwujemy zatem przebieg akcji. Obserwujemy toczącą się akcję.

We don't just look, we don't want to look at the sun directly

Nie tylko patrzymy, nie chcemy patrzeć bezpośrednio na słońce,

because that would be bad for our eyes.

bo byłoby to szkodliwe dla naszych oczu.

But we watch the sun gradually go  down.

Ale obserwujemy, jak słońce stopniowo zachodzi.

OK. So in this example, we say, watch the sunset.

OK. W tym przykładzie mówimy: obejrzyj zachód słońca.

Here's an example where we use the past tense of watch.

Oto przykład, w którym używamy czasu przeszłego zegarka.

They watched the football match. Again, they watched the football match.

Oglądali mecz piłki nożnej. Ponownie obejrzeli mecz piłki nożnej. W

A football match has a lot of action happening,

meczu piłki nożnej dzieje się dużo

and it goes on for a long period of time.

i trwa to przez długi czas.

So we use the verb watch.

Dlatego używamy czasownika oglądać.

They watched the football match.

Oglądali mecz piłki nożnej.

They're paying attention with their eyes for a period of time.

Przez pewien czas zwracają uwagę oczami.

Now you might see a sentence that looks like this. Let's go forward.

Teraz możesz zobaczyć zdanie wyglądające tak. Idźmy dalej.

I watched a movie last night and I saw a movie last night.

Wczoraj wieczorem oglądałem film i wczoraj wieczorem widziałem film.

You might say, hey, what's the difference?

Możesz powiedzieć: hej, jaka jest różnica?

How do I know when to use this one? How do I know when to use that one?

Skąd mam wiedzieć, kiedy go użyć? Skąd mam wiedzieć, kiedy go użyć?

Well, watch and see can actually be used.

Cóż, faktycznie można zastosować metodę „obserwuj i zobacz”.

You know, you can use one or the other it's both correct.

Wiesz, możesz użyć jednego lub drugiego, oba są poprawne.

When you're talking about watching a TV show,

Kiedy mówisz o oglądaniu programu telewizyjnego,

a movie, a concert or another type of show, even a game, right?

filmu, koncertu lub innego rodzaju programu, a nawet gry, prawda?

Like a football game. Like we talked about a football match.

Jak mecz piłki nożnej. Tak jak rozmawialiśmy o meczu piłki nożnej. A

So for again, TV show, movie, another type of show, like a sports game, maybe a play,

więc znowu program telewizyjny, film, inny rodzaj programu, np. gra sportowa, może sztuka,

maybe a musical or even a concert. Right.

może musical, a nawet koncert. Prawidłowy.

Those are all types of shows you can watch. I mean, you can watch

To są wszystkie rodzaje programów, które możesz oglądać. To znaczy, możesz obejrzeć

and you can see the grammar rules for that one.

i zobaczyć zasady gramatyczne dotyczące tego.

The English rules for the watch versus  see

Angielskie zasady dotyczące zegarka i widoku

are not so strict when it comes to those things.

nie są w tym przypadku tak rygorystyczne.

So you can use either one and they will be correct.

Możesz więc użyć dowolnego z nich i będą one prawidłowe.

So let's look at the example again.

Spójrzmy więc jeszcze raz na przykład.

I watched a movie last night.

Wczoraj wieczorem oglądałem film.

I saw a movie last night.

Widziałem film wczoraj wieczorem.

Both of those work.

Obydwa działają.

All right. So now we are going to move on to practice.

W porządku. Zatem teraz przejdziemy do ćwiczeń.

Are you guys ready?

Jesteście gotowi?

I hope that you guys have a better  understanding of what's going on.

Mam nadzieję, że lepiej rozumiecie, co się dzieje.

So let's go ahead and we'll look at some more examples.

Przejdźmy zatem dalej i przyjrzyjmy się jeszcze kilku przykładom.

And I want you to think about why did we use look, see or watch?

Chcę, żebyś pomyślał o tym, dlaczego użyliśmy funkcji „patrz, zobacz” lub „obserwuj”?

And I and I will explain why I use those in that sentence.

I ja i ja wyjaśnimy dlaczego używam tych słów w tym zdaniu.

All right. So here's the first example.

W porządku. Oto pierwszy przykład.

OK. Practice number one,

OK. Ćwiczenie numer jeden,

A, says, oh, I see a rainbow.

A, mówi: „Och, widzę tęczę”.

Can you guys think about why did A, use the verb 'see'?

Czy możecie pomyśleć o tym, dlaczego A użył czasownika „widzieć”?

Well, A, use the verb 'see' because usually you don't know if there will be a rainbow.

Cóż, A, użyj czasownika „widzieć”, bo zwykle nie wiesz, czy będzie tęcza.

Right. You don't expect a rainbow.

Prawidłowy. Nie spodziewasz się tęczy.

It's usually kind of a surprise, right?

Zwykle jest to rodzaj niespodzianki, prawda?

Remember when we just don't expect it.

Pamiętaj, kiedy po prostu się tego nie spodziewamy.

But you notice something with your eyes with your vision, you use the verb, see?

Ale zauważasz coś swoimi oczami, używając tego czasownika, rozumiesz?

So. Oh, I see a rainbow, right? You're being  surprised. They might. They might point.

Więc. Och, widzę tęczę, prawda? Jesteś zaskoczony. Mogą. Mogą wskazać.

Oh, I see a rainbow. B, says where? Right. And A, says look over there.

O, widzę tęczę. B, mówi gdzie? Prawidłowy. A, mówi, spójrz tam.

Why did A, use 'look'? In this case, A, use look

Dlaczego A użył słowa „wygląda”? W tym przypadku A użyj spojrzenia,

because A is directing B's eyes to pay attention to the rainbow over there.

ponieważ A kieruje oczy B, aby zwróciły uwagę na tęczę tam.

So, again, A might point and say, look over there to see the rainbow.

Więc znowu A może wskazać i powiedzieć: spójrz tam, żeby zobaczyć tęczę.

To use your eyes and perceive the rainbow.

Aby użyć oczu i dostrzec tęczę.

OK, let's go ahead to another practice.

OK, przejdźmy do innego ćwiczenia.

All right.

W porządku.

Practice number two, A says, did you see the game?

Ćwiczenie numer dwa, mówi A, widziałeś mecz?

Did you see the game? And remember a  game usually on TV or something like that.

Widziałeś grę? I pamiętaj o meczu, który zwykle jest emitowany w telewizji lub czymś podobnym. To

It's it's something that you can say see or watch.

coś, co możesz powiedzieć: zobacz lub obejrzyj.

Right. So you could say, did you see the game or did you watch the game?

Prawidłowy. Można więc powiedzieć, czy widziałeś mecz, czy go oglądałeś?

Both are OK. And B says, yes, I watched it last night.

Oba są ok. A B odpowiada, że ​​tak, oglądałem to wczoraj wieczorem.

I watched it last night. You used the A, B, used the past tense here.

Oglądałem to wczoraj wieczorem. Użyłeś A, B, użyłeś tutaj czasu przeszłego.

But again, you can see that any of those either of those are OK.

Ale znowu widać, że każdy z nich jest w porządku.

Did you see the game? Did you watch the game?

Widziałeś grę? Oglądałeś mecz?

Yes, I watched it last night. Or. Yes, I saw  it last night.

Tak, oglądałem to wczoraj wieczorem. Lub. Tak, widziałem to wczoraj wieczorem.

Either one of those are OK.

Każdy z nich jest w porządku.

Practice question number three or practice example number three.

Przećwicz pytanie numer trzy lub przećwicz przykład numer trzy.

A, says, Did you look for your car key?

A, mówi: Szukałeś kluczyka do samochodu?

Did you look for your car key?

Szukałeś kluczyka do samochodu?

OK, so remember when we say 'look' and then the preposition 'for'

OK, więc pamiętaj, kiedy mówimy „patrz”, a potem przyimek „for”

it's like saying search for, right?

to jak powiedzenie „szukaj”, prawda?

You lost your car key. Did you search for it? Did you look for it?

Zgubiłeś kluczyk do samochodu. Szukałeś tego? Szukałeś tego?

B says yes, but I couldn't see anything in the dark.

B mówi, że tak, ale nic nie widziałem w ciemności.

I couldn't see anything in the dark.

W ciemności nic nie widziałem.

So with we have the ability to see right with our eyes.

Dzięki temu możemy widzieć dobrze na własne oczy.

Our eyes give us vision and sight.

Nasze oczy dają nam wzrok i wzrok.

But in the dark, that's not true, right? We don't have the sense of seeing.

Ale w ciemności to nieprawda, prawda? Nie mamy zmysłu wzroku.

We can't see very well in the dark. We can't notice things in the dark with our eyes.

W ciemności nie widzimy zbyt dobrze. Oczy nie zauważają rzeczy w ciemności.

So you might have to use your hands to touch things

Być może będziesz musiał używać rąk do dotykania rzeczy, a

you might have to use your ears to try to hear something.

być może będziesz musiał używać uszu, aby coś usłyszeć.

But in this case, B says I couldn't see anything in the dark

Ale w tym przypadku B mówi, że nie widziałem niczego w ciemności,

because our vision doesn't work when it's dark.

ponieważ nasz wzrok nie działa, gdy jest ciemno.

OK. Practice number four. A says, how far can you see without glasses?

OK. Ćwicz numer cztery. A pyta, jak daleko widzisz bez okularów?

Again, in this example, we use the verb 'see'

Ponownie w tym przykładzie użyliśmy czasownika „widzieć”,

because A's asking how B's vision works.

ponieważ A pyta, jak działa wizja B.

Right. Can you do you have the ability to see things with your eyes

Prawidłowy. Czy możesz widzieć rzeczy oczami

without your glasses? And B says, not very far.

bez okularów? A B mówi, że niezbyt daleko.

Unfortunately, some of us need glasses and contact lenses and things like that

Niestety niektórzy z nas potrzebują okularów, soczewek kontaktowych i tym podobnych rzeczy, aby móc

in order to use our eyes in order to see.

widzieć oczami.

And we're moving on to our last practice question.

I przechodzimy do naszego ostatniego pytania próbnego.

Oop. OK. Do we have any milk? A says, Do we have any milk?

Ups. OK. Mamy trochę mleka? A pyta: Czy mamy mleko?

And B says maybe. Look in the fridge. Look in the fridge.

A B mówi, że może. Zajrzyj do lodówki. Zajrzyj do lodówki.

When B says, look, he is directing A's eyes in the fridge. The refrigerator. Right.

Kiedy B mówi „popatrz”, kieruje wzrok A do lodówki. Lodówka. Prawidłowy.

B is saying, pay attention. Or focus at what's inside the refrigerator.

B mówi: uważaj. Możesz też skupić się na tym, co znajduje się w lodówce.

Maybe you will find the milk.

Może znajdziesz mleko.

You can also say, look for the milk in the fridge, right?

Można też powiedzieć: poszukaj mleka w lodówce, prawda?

Because look for means search for it. So that's OK as well. All right.

Bo szukać znaczy szukać. Więc to też jest w porządku. W porządku.

We are now going to move on to some test questions.

Teraz przejdziemy do kilku pytań testowych.

I hope you guys are ready to try.

Mam nadzieję, że jesteście gotowi spróbować.

and let's just see what what some of you have to say

i zobaczmy, co niektórzy z Was mają do powiedzenia. W

All right.

porządku.

So I'm just trying to see if you guys are ready for the test.

Próbuję tylko sprawdzić, czy jesteście gotowi na test.

OK. And let's see

OK. I zobaczmy. W

All right. Great.

porządku. Świetnie.

I'm seeing that some of you guys are putting your own example sentences.

Widzę, że niektórzy z Was podają własne przykładowe zdania.

Look at the rainbow in the sky. Great. Yesterday, I watched the sunset, OK.

Spójrz na tęczę na niebie. Świetnie. Wczoraj oglądałem zachód słońca, OK.

All right. So let's go ahead and thank you  for. Nada. Nada. Thank you for saying that.

W porządku. Przejdźmy zatem dalej i dziękujemy za. Nada. Nada. Dzięki za te słowa. To

It's a good explanation. I am trying my best.

dobre wyjaśnienie. Staram się jak najlepiej.

Oh, Mohamed mentioned I never knew that c is used for surprise.

Och, Mohamed wspomniał, że nigdy nie wiedziałem, że c służy do oznaczania zaskoczenia.

And, yeah, it doesn't, I don't know if surprises at that is kind of

I tak, nie jest. Nie wiem, czy tak to

how I explained it, but it's more like if you didn't expect something

wyjaśniłem, ale raczej tak jest, gdy się czegoś nie spodziewałeś

and then you suddenly notice it, right?

i nagle to zauważasz, prawda?

OK

OK

Test question number one.

Pytanie testowe numer jeden.

I am sick.

Jestem chory.

I need to go blank a doctor.

Muszę udać się do lekarza.

OK. I would like everybody to try to see which verb works best in this sentence.

OK. Chciałbym, żeby wszyscy spróbowali sprawdzić, który czasownik najlepiej pasuje do tego zdania.

Is it look, is it see, or is it watch?

Czy to jest patrzenie, czy to patrzenie, czy to oglądanie?

OK. So please write down what you think is the correct answer in the chat

OK. Zapisz więc na czacie prawidłową odpowiedź,

and I'll give you a few minutes and see what you guys think.

a dam ci kilka minut i zobaczę, co o tym myślisz.

Thank you all for your kind words.

Dziękuję wszystkim za miłe słowa.

And I am trying my best. So thank you for  understanding

I staram się jak mogę. Dziękuję za zrozumienie.

OK. So let's look at well, actually, before I reveal the answer,

OK. Przyjrzyjmy się zatem dobrze, zanim ujawnię odpowiedź,

remember I told you earlier that one of these verbs can be used to

pamiętaj, jak mówiłem wcześniej, że jednego z tych czasowników można użyć do

say something like visit or meet with. Do you remember that?

wyrażenia wizyty lub spotkania. Czy pamiętasz to?

I can say, you know, I will blank my friend later. OK. So let's see.

Mogę powiedzieć, wiesz, później wygaszę mojego przyjaciela. OK. Zobaczmy więc.

What's the correct answer? The best answer is C, I am sick.

Jaka jest poprawna odpowiedź? Najlepsza odpowiedź to C, jestem chory.

I need to go see a doctor.

Muszę iść do lekarza.

OK. So it's like saying I need to go visit a doctor.

OK. To jakby powiedzieć, że muszę udać się do lekarza.

OK. Let's move on to test question number two.

OK. Przejdźmy do pytania testowego numer dwa.

I like to blank the lions at the zoo. I like to blank the lions at the zoo.

Lubię wygaszać lwy w zoo. Lubię wyganiać lwy w zoo.

So I want you to try to think, is it look, see, or watch? which verb that's best?

Chcę więc, żebyście się zastanowili: czy to patrzenie, widzenie czy obserwowanie? który czasownik jest najlepszy?

I'll give you a few seconds.

Daję ci kilka sekund.

Please type in what you think is the correct answer in the chat.

Wpisz na czacie odpowiedź, która Twoim zdaniem jest poprawna.

I am glad that you think this is a good explanation. Hello.

Cieszę się, że uważasz to za dobre wyjaśnienie. Cześć.

And thank you for the feedback.

Dziękuję za informację zwrotną.

It helps me and Robin make sure that the videos work more smoothly,

Dzięki temu ja i Robin możemy mieć pewność, że filmy będą działać płynniej,

that the live streams work more smoothly in the feedback.

a transmisje na żywo będą działać sprawniej w odpowiedziach.

So we really in the future. So we really appreciate your feedback.

Więc naprawdę w przyszłości. Dlatego naprawdę jesteśmy wdzięczni za Twoją opinię.

OK, so the correct answer for this one would be watch.

OK, więc poprawną odpowiedzią na to pytanie byłoby „zegarek”.

I like to watch the lions at the zoo.

Lubię oglądać lwy w zoo.

OK. Usually this would mean that you like to, you know,

OK. Zwykle oznacza to, że lubisz, wiesz,

pay attention to them for a long time.

zwracać na nie uwagę przez długi czas.

I think it's also OK to say I like to look at the lions at the zoo.

Myślę, że można też powiedzieć, że lubię patrzeć na lwy w zoo.

That's OK as well. OK. I like to look at I like to focus on the lions. I like to concentrate.

To też jest w porządku. OK. Lubię patrzeć. Lubię skupiać się na lwach. Lubię się koncentrować.

But usually it might be better to say I like to watch the lions at the zoo

Ale zazwyczaj lepiej byłoby powiedzieć, że lubię oglądać lwy w zoo,

because you're kind of standing there and seeing them in action.

ponieważ tak jakby tam stoisz i widzisz je w akcji.

Maybe you're watching them eat. You might like to watch them run around. Right.

Może patrzysz, jak jedzą. Możesz chcieć popatrzeć, jak biegają. Prawidłowy.

So all of those are OK.

Zatem wszystkie są w porządku.

All right.

Let's move on to test question number three.

W porządku.

Przejdźmy teraz do pytania testowego numer trzy.

Hey, blank my new watch.

Hej, wyczyść mój nowy zegarek.

Hey, blank I don't have my watch, but blank my new watch. All right.

Hej, pusty. Nie mam swojego zegarka, ale wyczyść mój nowy zegarek. W porządku.

Please type in the chat what you think is the correct answer.

Wpisz na czacie odpowiedź, która Twoim zdaniem jest poprawna.

OK. The best answer for this sentence  would be

OK. Najlepszą odpowiedzią na to zdanie byłoby: „

what do you think? Look at.

Co o tym myślisz?” Patrzeć na.

Hey, look at my new watch. Hey, look at my new watch.

Hej, spójrz na mój nowy zegarek. Hej, spójrz na mój nowy zegarek.

OK. So I want to direct your eyes to my watch. I want you to pay attention to it.

OK. Chcę więc skierować Wasze oczy na mój zegarek. Chcę, żebyś zwrócił na to uwagę.

So I'm going to say, look at my new watch.

Powiem tak: spójrz na mój nowy zegarek.

And you'll notice here, I use the preposition 'at'.

I zauważysz, że tutaj używam przyimka „at”.

That is the most common preposition used with the verb look.

Jest to najczęstszy przyimek używany z czasownikiem wygląd. Przed

We have two more test questions to go.

nami jeszcze dwa pytania testowe. Czy

Did you blank that car accident?  Did you blank that car accident?

zapomniałeś o tym wypadku samochodowym? Czy zapomniałeś o tym wypadku samochodowym?

Go ahead. What do you think is the correct answer here?

Zacząć robić. Jak myślisz, która odpowiedź jest tutaj prawidłowa? Czy

Did you blank that car accident?

zapomniałeś o tym wypadku samochodowym?

All right.

W porządku.

So I see some answers.

Widzę więc kilka odpowiedzi.

Let's go ahead and go over the best answer for test question number four.

Przejdźmy dalej i omówmy najlepszą odpowiedź na pytanie testowe numer cztery.

The correct answer is see. Did you see that car accident?

Prawidłowa odpowiedź to zobacz. Widziałeś ten wypadek samochodowy?

Yes. Car accidents unfortunately happen a lot when we're driving,

Tak. Wypadki samochodowe niestety często zdarzają się podczas jazdy,

but we don't always expect them. Right.

ale nie zawsze się ich spodziewamy. Prawidłowy.

Otherwise, you wouldn't want to drive. It would be too dangerous.

Inaczej nie chciałbyś prowadzić. Byłoby to zbyt niebezpieczne.

So we don't expect that. We're not looking for a car accident.

Więc nie tego oczekujemy. Nie szukamy wypadku samochodowego.

We're not searching. We're not expecting it.

Nie szukamy. Nie spodziewamy się tego.

But usually car accidents happen very suddenly.

Ale zazwyczaj wypadki samochodowe zdarzają się bardzo nagle.

Right. They happen very suddenly.

Prawidłowy. Następują bardzo nagle.

And so we say, did you see that car accident?

I tak pytamy: widziałeś ten wypadek samochodowy? Czy

Did you perceive it with your eyes?

widziałeś to na własne oczy? Czy

Did you notice it? OK. So in this case, the best verb to use would be see.

zauważyłeś to? OK. Zatem w tym przypadku najlepszym czasownikiem byłoby zobaczyć.

All right. And we're moving on to the last test question.

W porządku. I przechodzimy do ostatniego pytania testowego.

I hope you guys are ready

Mam nadzieję, że jesteście gotowi.

Test question number five.

Pytanie testowe numer pięć.

We blank the fireworks. We blank the fireworks.

Wygaszamy fajerwerki. Wygaszamy fajerwerki.

OK. So maybe I can give you a hint. I  don't know if you need it.

OK. Więc może dam ci wskazówkę. Nie wiem, czy tego potrzebujesz.

Let me let's first see if you guys can get it on your own.

Najpierw zobaczę, czy dasz radę zrobić to samodzielnie.

I'll give you a few seconds

Dam ci kilka sekund,

OK. Now, if you need the hint,

OK. Jeśli potrzebujesz podpowiedzi,

I would try to remember that fireworks is kind of like a show, right?

spróbuję pamiętać, że fajerwerki to trochę jak pokaz, prawda?

It's something that's happening for a while.

To coś, co dzieje się już od jakiegoś czasu.

It's entertainment, right? It's. Some people  even call it a fireworks show.

To rozrywka, prawda? Jego. Niektórzy nazywają to nawet pokazem sztucznych ogni.

Right. So which verb do we use most commonly?

Prawidłowy. Którego czasownika używamy zatem najczęściej?

Or maybe even which verbs do we use most commonly

A może nawet jakich czasowników używamy najczęściej w przypadku

with a type of show k something that goes on for a while.

przedstawienia czegoś, co trwa przez chwilę.

That's another clue. Well, the correct answer is watched.

To kolejna wskazówka. Cóż, prawidłowa odpowiedź jest obserwowana.

And here we use the past tense as well. We watched the fireworks.

I tutaj również używamy czasu przeszłego. Oglądaliśmy fajerwerki.

Now, you will remember or hopefully you remember that for certain first shows

Teraz pamiętasz lub mam nadzieję, że pamiętasz, że w przypadku niektórych pierwszych programów,

like TV, TV shows, movies, concerts, plays, musicals,

takich jak telewizja, programy telewizyjne, filmy, koncerty, sztuki teatralne, musicale,

you know, fireworks, talk shows, sports game, things like that,

wiesz, fajerwerki, talk show, gry sportowe i tym podobne,

you can use watch or look. Right. Looked at or not saw. I'm so sorry.

możesz użyć obejrzyj lub spójrz. Prawidłowy. Patrzyłem czy nie widziałem. Tak mi przykro.

We can also, you see. OK, so we can say  we watched the fireworks

Widzisz, my też możemy. OK, więc możemy powiedzieć, że oglądaliśmy fajerwerki

or we saw the fireworks. That's OK as well.

lub widzieliśmy fajerwerki. To też jest w porządku.

All right. Well, I hope I didn't confuse you with that last one,

W porządku. Cóż, mam nadzieję, że nie pomyliłem cię z tym ostatnim,

but I'm pretty sure you guys got it.

ale jestem prawie pewien, że zrozumieliście.

All right. So I'm just looking at a few more answers.

W porządku. Dlatego przyglądam się jeszcze kilku odpowiedziom.

All right. And I think you guys did a wonderful job.

W porządku. Myślę, że wykonaliście wspaniałą robotę.

Again, those three verbs can be really, really confusing.

Ponownie, te trzy czasowniki mogą być naprawdę mylące.

But you guys did an amazing job.

Ale wykonaliście niesamowitą robotę.

I know that there were some difficulties  today.

Wiem, że dzisiaj były pewne trudności .

Again, I thank you so much for your patience and understanding.

Jeszcze raz bardzo dziękuję za cierpliwość i zrozumienie.

So that is the end of the test.

To koniec testu.

And we are going to wrap up this live stream very very soon.

Wkrótce zakończymy tę transmisję na żywo.

So we'll have to get ready to see our good byes, unfortunately.

Musimy więc niestety przygotować się na pożegnanie.

But there's a few things I wanted to kind of go over one more time.

Ale jest kilka rzeczy, które chciałem omówić jeszcze raz.

So before we start the next live stream I  really would like to encourage you

Zanim więc zaczniemy kolejną transmisję na żywo, naprawdę chciałbym zachęcić Cię

to get some more practice. So I'm going to give you a little bit of homework.

do jeszcze większej praktyki. Zadam ci więc trochę pracy domowej.

And it's not too hard. All I want you to do is in the comments section below,

I nie jest to zbyt trudne. Wszystko, co chcę, żebyś zrobił, to w sekcji komentarzy poniżej.

I want you to write some example sentences,

Chcę, żebyś napisał kilka przykładowych zdań,

write your own example sentences with look, see and watch, OK?

napisał własne przykładowe zdania za pomocą „patrz, zobacz i obejrzyj”, OK?

Try to write. Maybe, you know, one sentence for look,

Spróbuj napisać. Może, wiesz, jedno zdanie na „wyglądaj”,

one sentence for see and one sentence for watch.

jedno na „widzieć” i jedno na „zegarek”.

If you can have you know, if you have the time to do that,

Jeśli możesz, jeśli masz na to czas,

we would really love to see your example  sentences.

bardzo chcielibyśmy zobaczyć Twoje przykładowe zdania.

OK. And Robin and I will check them and give you your feedback.

OK. Robin i ja sprawdzimy je i przekażemy Twoją opinię.

As soon as we can. So yes, please try that homework.

Tak szybko jak potrafimy. Więc tak, proszę spróbować tego zadania domowego.

Remember, practice is really important in  mastering a language.

Pamiętaj, że praktyka jest naprawdę ważna w opanowaniu języka.

That's why we want you to do that. OK.

Dlatego chcemy, żebyś to zrobił. OK.

Thank you so much. And again, have a great week.

Bardzo dziękuję. I jeszcze raz życzę wspaniałego tygodnia.

I'll see you again soon. Bye.

Zobaczymy się wkrótce. Do widzenia.