LOOK SEE WATCH Learn English Vocabulary with ESTHER

We will be going over the three verbs  that I mentioned. Look, see, and watch.  

ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ച മൂന്ന് ക്രിയകൾ ഞങ്ങൾ മറികടക്കും. കാണുക, കാണുക, കാണുക.

And as I mentioned, these verbs are a  little bit confusing because they are  

ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഈ ക്രിയകൾ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു, കാരണം അവ

similar and that's why we thought we  want to teach you this today.

സമാനമാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് ഇത് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതിയത്.

So I hope you follow along and I hope you learn a lot.

അതിനാൽ നിങ്ങൾ പിന്തുടരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പഠിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

Here is the lesson plan for today.

ഇന്നത്തെ ലെസ്സൺ പ്ലാൻ ഇതാ.

First, we will start with the lesson.

ആദ്യം, ഞങ്ങൾ പാഠത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കും.

I will go over when and how to use these verbs.

ഈ ക്രിയകൾ എപ്പോൾ, എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ പരിശോധിക്കും.

And then we'll do some practice.

എന്നിട്ട് നമുക്ക് കുറച്ച് പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാം.

After that, we'll try a test. Don't worry, it won't be too hard.

അതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ ഒരു പരിശോധനയ്ക്ക് ശ്രമിക്കും. വിഷമിക്കേണ്ട, ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കില്ല.

And finally, we'll wrap up with some homework that I hope that you will try.

അവസാനമായി, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ഗൃഹപാഠം പൂർത്തിയാക്കും, നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

OK. Let's go ahead and begin.

ശരി. നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോയി തുടങ്ങാം.

Let's start with the verb, look.

നമുക്ക് ക്രിയയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം, നോക്കൂ.

So when we look at something, we direct our eyes toward it.

അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ അതിലേക്ക് തിരിയുന്നു.

We move our eyes toward something, and we pay attention to it.

നാം നമ്മുടെ കണ്ണുകളെ ഒന്നിലേക്ക് ചലിപ്പിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

OK, so for example, look at this or look at this.

ശരി, ഉദാഹരണത്തിന്, ഇത് നോക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഇത് നോക്കുക.

OK. How about. Look at this. I want you to  look at it I want you to direct your eyes,

ശരി. എങ്ങനെയുണ്ട്. ഇത് നോക്കു. നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് നോക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നയിക്കണമെന്നും

move your eyes toward it, and pay attention to it.

നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അതിലേക്ക് നീക്കണമെന്നും അതിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തണമെന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

OK. All right. Well, I'm sorry. My cat is very noisy today.

ശരി. എല്ലാം ശരി. ശരി, ക്ഷമിക്കണം. എന്റെ പൂച്ച ഇന്ന് വളരെ ബഹളമാണ്.

OK, let's do a few more. OK. Look at this marker.

ശരി, നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി ചെയ്യാം. ശരി. ഈ മാർക്കർ നോക്കൂ.

Right again. Pay attention. Concentrate on it. Focus. OK.

ശരി വീണ്ടും. ശ്രദ്ധിക്കുക. അതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. ഫോക്കസ് ചെയ്യുക. ശരി.

So that's what we do when we look at something

അപ്പോൾ നമ്മൾ ഒരു കാര്യം നോക്കുമ്പോൾ അതാണ് ചെയ്യുന്നത്

All right. So now let's look at some common uses and examples of 'look'.

. അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ 'ലുക്ക്' എന്നതിന്റെ ചില സാധാരണ ഉപയോഗങ്ങളും ഉദാഹരണങ്ങളും നോക്കാം.

OK. So first, look at this example sentence.

ശരി. അതിനാൽ ആദ്യം, ഈ ഉദാഹരണ വാക്യം നോക്കുക.

I will read it for you. Look at that rainbow.

ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് വായിക്കും. ആ മഴവില്ല് നോക്കൂ.

I'm sorry. Oh, my gosh. OK. Look at that rainbow.

എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അയ്യോ. ശരി. ആ മഴവില്ല് നോക്കൂ.

OK. I am asking you to direct your eyes toward that rainbow.

ശരി. ആ മഴവില്ലിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

And I want you to pay attention to it.

നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

Now, you'll notice that I used the verb look with the preposition act.

ഇപ്പോൾ, പ്രിപോസിഷൻ ആക്ടിനൊപ്പം ഞാൻ ക്രിയ ലുക്ക് ഉപയോഗിച്ചത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.

OK. We can use several different prepositions with look,

ശരി. ലുക്കിനൊപ്പം നമുക്ക് നിരവധി വ്യത്യസ്ത പ്രീപോസിഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കാം,

but we usually use look at

പക്ഷേ ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി നോക്കുന്നത്

OK. Now. Now that my cat's working a little better,

ശരിയാണ്. ഇപ്പോൾ. ഇപ്പോൾ എന്റെ പൂച്ച കുറച്ചുകൂടി നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

let me, I forgot to say hi to you guys. So let's see who's here.

എന്നെ അനുവദിക്കൂ, നിങ്ങളോട് ഹായ് പറയാൻ ഞാൻ മറന്നു. അപ്പോൾ ഇവിടെ ആരൊക്കെ ഉണ്ടെന്ന് നോക്കാം.

OK. So we have Mohammed, we have  Miyavi, Sanjay, Jova Rolando,

ശരി. അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് മുഹമ്മദ് ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് മിയാവി, സഞ്ജയ്, ജോവ റൊളാൻഡോ,

Cristina, thank you so much all for being here.

ക്രിസ്റ്റീന, ഇവിടെ വന്നതിന് എല്ലാവർക്കും വളരെ നന്ദി.

Neda, the coco, we have a lot of people here today. Diego, Procar,

നെഡാ, കൊക്കോ, ഇന്ന് നമുക്ക് ഇവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്. ഡീഗോ, പ്രോകാർ,

Hi. Thank you so much for joining. OK.  So I'm going to continue with the lesson.

ഹായ്. ചേർന്നതിന് വളരെ നന്ദി. ശരി. അതിനാൽ ഞാൻ പാഠം തുടരാൻ പോകുന്നു.

Thank you so much. For everybody who's here. And again,

വളരെ നന്ദി. ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും. വീണ്ടും,

thank you so much for your patience.

നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയ്ക്ക് വളരെ നന്ദി.

I am so sorry about some of the difficulties we had earlier,

ഞങ്ങൾക്ക് നേരത്തെയുണ്ടായിരുന്ന ചില ബുദ്ധിമുട്ടുകളിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു,

but I was just saying an example sentence for 'look at'.

പക്ഷേ 'നോക്കൂ' എന്നതിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു.

Hi long and I'll genies and wild, hi. Look, OK.

ഹായ് ലോങ് ആന്റ് ഐ വിൽ ജീനിസ് ആൻഡ് വൈൽഡ്, ഹായ്. നോക്കൂ, ശരി.

Look at, focus on that rainbow, pay  attention to it.

നോക്കൂ, ആ മഴവില്ലിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക.

OK, let's look at another example sentence.

ശരി, നമുക്ക് മറ്റൊരു ഉദാഹരണ വാക്യം നോക്കാം.

Look at my clothes.

എന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ നോക്കൂ.

I am directing your eyes towards something.

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എന്തിലേക്കോ നയിക്കുകയാണ്.

I want you to look and focus and pay attention to my clothes. Aren't they nice?

നിങ്ങൾ എന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ നോക്കാനും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനും ശ്രദ്ധിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവർ നല്ലവരല്ലേ?

Right. OK, And let's try another example sentence.

ശരിയാണ്. ശരി, നമുക്ക് മറ്റൊരു ഉദാഹരണ വാക്യം പരീക്ഷിക്കാം.

Ah, you'll notice here the verb look is used in the present continuous, looking.

ഓ, വർത്തമാനം തുടർച്ചയായി നോക്കുന്നതിൽ ക്രിയാരൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കും.

And look at the preposition. We're not using 'at' this time. We're using 'for'.

കൂടാതെ പ്രീപോസിഷൻ നോക്കുക. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ 'അത്' ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ 'വേണ്ടി' ഉപയോഗിക്കുന്നു.

I'm looking for my car key. When we use 'look' and 'for' together,

ഞാൻ എന്റെ കാറിന്റെ താക്കോൽ തിരയുകയാണ്. നമ്മൾ 'ലുക്ക്', 'ഫോർ' എന്നിവ ഒരുമിച്ച് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ,

it becomes a verb that is more like search, to search.

അത് തിരയുക, തിരയുക എന്നത് പോലെയുള്ള ഒരു ക്രിയയായി മാറുന്നു.

So when I say I'm looking for my car key,

അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ കാറിന്റെ താക്കോൽ തിരയുന്നു എന്ന് പറയുമ്പോൾ,

it's like saying, "I'm searching for my car key".

"ഞാൻ എന്റെ കാറിന്റെ കീ തിരയുന്നു" എന്ന് പറയുന്നതുപോലെയാണ്.

I lost my car key. I can't find it. So I'm looking for it.

എന്റെ കാറിന്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. എനിക്കത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

I'm paying attention and trying to find it.

ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, അത് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

I hope you guys understood that. All right.

നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എല്ലാം ശരി.

Thank you, guys. Fallen Angel, thank you so much.

നന്ദി കൂട്ടുകാരെ. വീണുപോയ മാലാഖ, വളരെ നന്ദി.

I really enjoy doing this. And I'm so glad that you guys are here.

ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.

OK, what about if I do this?

ശരി, ഞാൻ ഇത് ചെയ്താലോ?

Did you see that?

നീ അത് കണ്ടോ?

Did you see that? OK. You didn't know I was going to hold things up right?

നീ അത് കണ്ടോ? ശരി. ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ നേരെയാക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

But with your eyes, you were able to notice.

എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

You didn't expect it, but you noticed it with your eyes.

നിങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് ശ്രദ്ധിച്ചു.

Today you might have seen only a few times,

ഇന്ന് നിങ്ങൾ കുറച്ച് തവണ മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകൂ,

but you didn't know only my cat was going to come into the video, right?

പക്ഷേ എന്റെ പൂച്ച മാത്രമേ വീഡിയോയിൽ വരാൻ പോകുന്നുള്ളൂ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ?

But you saw him. OK.

എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടു. ശരി.

Also see can be used to talk about meeting someone or kind of.

ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ളതിനെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കാനും see ഉപയോഗിക്കാം.

Yes. Seeing some visiting someone.

അതെ. ചിലർ ആരെയോ സന്ദർശിക്കുന്നത് കണ്ടു.

OK, so you might say today I will see my friend, Mary.

ശരി, ഇന്ന് ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തായ മേരിയെ കാണാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞേക്കാം.

OK. That's another way to use 'see'.

ശരി. അത് 'കാണുക' ഉപയോഗിക്കാനുള്ള മറ്റൊരു മാർഗമാണ്.

Now let's look at some more example sentences

ഇനി നമുക്ക് കുറച്ച് ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ നോക്കാം

OK, I see a spider.

ശരി, ഞാൻ ഒരു ചിലന്തിയെ കാണുന്നു.

All right. So I didn't know that there was a spider in my room.

എല്ലാം ശരി. അതുകൊണ്ട് എന്റെ മുറിയിൽ ചിലന്തി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല.

OK, and I don't like spiders. I'm scared. I didn't know it was there.

ശരി, എനിക്ക് ചിലന്തികളെ ഇഷ്ടമല്ല. എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. അത് അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

It was unexpected. OK. But I saw it. My eyes saw the spider.

അത് അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു. ശരി. പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ടു. എന്റെ കണ്ണുകൾ ചിലന്തിയെ കണ്ടു.

My vision let me see the spider.

എന്റെ ദർശനം ചിലന്തിയെ കാണാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു.

All right, let's move on to another example.

ശരി, നമുക്ക് മറ്റൊരു ഉദാഹരണത്തിലേക്ക് പോകാം.

Did you see my car key? Did you see my car key?

നിങ്ങൾ എന്റെ കാറിന്റെ താക്കോൽ കണ്ടോ? നിങ്ങൾ എന്റെ കാറിന്റെ താക്കോൽ കണ്ടോ?

Remember earlier I lost my car key. Right?

നേരത്തെ എന്റെ കാറിന്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഓർക്കുക. ശരിയാണോ?

So I was looking for it. I was searching for it.

അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ അത് അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

OK. But maybe you saw it.

ശരി. പക്ഷേ നിങ്ങൾ കണ്ടിരിക്കാം.

You didn't know it was lost. You didn't  expect to see it.

അത് നഷ്ടപ്പെട്ടത് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾ അത് കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

But maybe with your eyes, you saw it somewhere.

പക്ഷേ, കണ്ണുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകാം.

So I'm asking, did you notice? Did you see my car key?

അപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ? നിങ്ങൾ എന്റെ കാറിന്റെ താക്കോൽ കണ്ടോ?

OK. And another example. I saw my student cheating on my test.

ശരി. ഒപ്പം മറ്റൊരു ഉദാഹരണവും. എന്റെ വിദ്യാർത്ഥി പരീക്ഷയിൽ കോപ്പിയടിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

I saw my student cheating on my test.

എന്റെ വിദ്യാർത്ഥി പരീക്ഷയിൽ കോപ്പിയടിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

I trust my students. I don't think they cheat.

ഞാൻ എന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. അവർ ചതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

But maybe out of the corner of my eye,

പക്ഷേ എന്റെ കണ്ണിന്റെ കോണിൽ നിന്ന്,

I saw my student looking at some notes or copying something.

എന്റെ വിദ്യാർത്ഥി ചില കുറിപ്പുകൾ നോക്കുകയോ എന്തെങ്കിലും പകർത്തുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

I didn't notice at first. I didn't know. I didn't expect it. And then I saw it.

ആദ്യം ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഞാനത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. പിന്നെ ഞാൻ കണ്ടു.

And you'll see here that the verb 'see' is used in the past tense.

കൂടാതെ, ഭൂതകാലത്തിൽ 'കാണുക' എന്ന ക്രിയ ഉപയോഗിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണും.

So I used saw. OK. So, am I going too fast?

അതിനാൽ ഞാൻ സോ ഉപയോഗിച്ചു. ശരി. അതിനാൽ, ഞാൻ വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുകയാണോ?

I hope it's working. And Daljeet says I'm so serious, I need to smile more. OK, so I'll try.

അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ വളരെ ഗൗരവക്കാരനാണ്, എനിക്ക് കൂടുതൽ പുഞ്ചിരിക്കണമെന്ന് ദൽജീത് പറയുന്നു. ശരി, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

I was a little bit worried because there were some problems at the beginning,

തുടക്കത്തിൽ ചില പ്രശ്നങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ ഞാൻ അൽപ്പം വിഷമിച്ചു,

but I will try to smile more. And Armando, I'm good. How are you?

പക്ഷേ ഞാൻ കൂടുതൽ പുഞ്ചിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. പിന്നെ അർമാൻഡോ, ഞാൻ സുഖമാണ്. സുഖമാണോ?

I'm glad that it's all working now.

ഇപ്പോൾ എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

Thank you again so much for your understanding.

താങ്കളുടെ മനസ്സിലാക്കലിന് ഒരിക്കൽ കൂടി വളരെ നന്ദി.

I think you guys are the best. You guys make things a lot better,

നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ആദ്യം ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നുവെങ്കിലും

even though I was very nervous at first.

നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു

OK, so let's go ahead and see how you guys are doing.

. ശരി, നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കാം.

Are you guys understanding the information so far?

ഇതുവരെയുള്ള വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?

OK. Eugene. Hello. Good. It sounds like Jo  Rolando knows a lot of people in here.

ശരി. യൂജിൻ. ഹലോ. നല്ലത്. ജോ റൊളാൻഡോയ്ക്ക് ഇവിടെയുള്ള ധാരാളം ആളുകളെ അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

OK, so let's continue on now to the next part.

ശരി, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അടുത്ത ഭാഗത്തേക്ക് പോകാം.

Hi, guys. OK, let's continue on to 'watch'. Are you guys ready?

ഹായ് കൂട്ടുകാരെ. ശരി, നമുക്ക് 'കാണുന്നത്' തുടരാം. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

All right. Hi, Kendra from Indonesia. I have Jenny. Jenny Cao Cao. Hi.

എല്ലാം ശരി. ഹായ്, ഇന്തോനേഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള കേന്ദ്രം. എനിക്ക് ജെന്നി ഉണ്ട്. ജെന്നി കാവോ കാവോ. ഹായ്.

OK, I might be a little behind in the chats I might be.

ശരി, ഞാൻ ചാറ്റുകളിൽ അൽപ്പം പിന്നിലായിരിക്കാം.

So if I don't forget, if I don't say hi to you,  that doesn't mean I'm ignoring you. OK.

അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മറന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഹായ് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവഗണിക്കുകയാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. ശരി.

now we move on to the verb 'watch'.

ഇപ്പോൾ നമ്മൾ 'വാച്ച്' എന്ന ക്രിയയിലേക്ക് കടക്കുന്നു.

OK. When we watch something,

ശരി. നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും കാണുമ്പോൾ,

we are paying attention to something  with our eyes.

നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

But for a longer time, OK. We're watching something happening.

എന്നാൽ കൂടുതൽ സമയത്തേക്ക്, ശരി. എന്തൊക്കെയോ സംഭവിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുകയാണ്.

Usually there is some kind of action going on.

സാധാരണഗതിയിൽ ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്.

OK. And we're watching the action happening for a little bit of a longer time

ശരി. എന്തെങ്കിലും നോക്കുന്നതിനേക്കാൾ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കുകയാണ്

than just looking at something. OK. We're watching.

. ശരി. ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

We're paying attention with our eyes for a long time.

ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കണ്ണുകൊണ്ട് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

We're seeing some action happen. So we use watch. OK. All right.

ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വാച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ശരി. എല്ലാം ശരി.

So here's an example sentence. Let's watch TV.

അതിനാൽ ഇവിടെ ഒരു ഉദാഹരണം വാചകം. നമുക്ക് ടിവി കാണാം.

We don't just, you know, look at the TV for a second and turn away.

ഞങ്ങൾ വെറുതെയല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു നിമിഷം ടിവിയിലേക്ക് നോക്കുക, തിരിഞ്ഞുനിൽക്കുക.

Usually not. We sit and we watch things happening on the TV.

സാധാരണയായി അല്ല. ഞങ്ങൾ ഇരുന്നു ടിവിയിൽ നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു.

And that's why we use the verb watch.

അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ വാച്ച് എന്ന ക്രിയ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

Let's look at another example. Sometimes I love to watch the sunset.

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം നോക്കാം. ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് സൂര്യാസ്തമയം കാണാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

OK. Usually it takes a few minutes for the sun to set right for the sun to go down.

ശരി. സാധാരണയായി സൂര്യൻ അസ്തമിക്കാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ എടുക്കും.

So we're watching the action happening. We watch the action happening.

അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കുകയാണ്. ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

We don't just look, we don't want to look at the sun directly

നമ്മൾ വെറുതെ നോക്കുന്നില്ല, സൂര്യനെ നേരിട്ട് നോക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

because that would be bad for our eyes.

കാരണം അത് നമ്മുടെ കണ്ണുകൾക്ക് ദോഷം ചെയ്യും.

But we watch the sun gradually go  down.

എന്നാൽ സൂര്യൻ ക്രമേണ അസ്തമിക്കുന്നത് നാം കാണുന്നു.

OK. So in this example, we say, watch the sunset.

ശരി. അതിനാൽ ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ, ഞങ്ങൾ പറയുന്നു, സൂര്യാസ്തമയം കാണുക.

Here's an example where we use the past tense of watch.

വാച്ചിന്റെ ഭൂതകാലം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഉദാഹരണം ഇതാ.

They watched the football match. Again, they watched the football match.

അവർ ഫുട്ബോൾ മത്സരം കണ്ടു. വീണ്ടും അവർ ഫുട്ബോൾ മത്സരം കണ്ടു.

A football match has a lot of action happening,

ഒരു ഫുട്ബോൾ മത്സരത്തിന് ധാരാളം പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്,

and it goes on for a long period of time.

അത് വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിൽക്കും.

So we use the verb watch.

അതിനാൽ നമ്മൾ വാച്ച് എന്ന ക്രിയ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

They watched the football match.

അവർ ഫുട്ബോൾ മത്സരം കണ്ടു.

They're paying attention with their eyes for a period of time.

അവർ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് കണ്ണുകൊണ്ട് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

Now you might see a sentence that looks like this. Let's go forward.

ഇതുപോലെയുള്ള ഒരു വാചകം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടേക്കാം. നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

I watched a movie last night and I saw a movie last night.

ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു സിനിമ കണ്ടു, ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു സിനിമ കണ്ടു.

You might say, hey, what's the difference?

നിങ്ങൾ പറഞ്ഞേക്കാം, ഹേയ്, എന്താണ് വ്യത്യാസം?

How do I know when to use this one? How do I know when to use that one?

ഇത് എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം? അത് എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

Well, watch and see can actually be used.

ശരി, കാണുക, കാണുക യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാം.

You know, you can use one or the other it's both correct.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ ഉപയോഗിക്കാം, അത് രണ്ടും ശരിയാണ്.

When you're talking about watching a TV show,

നിങ്ങൾ ഒരു ടിവി ഷോ, ഒരു സിനിമ, ഒരു കച്ചേരി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരം ഷോ, ഒരു ഗെയിം പോലും

a movie, a concert or another type of show, even a game, right?

കാണുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് , അല്ലേ?

Like a football game. Like we talked about a football match.

ഒരു ഫുട്ബോൾ കളി പോലെ. ഞങ്ങൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ മത്സരത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതുപോലെ.

So for again, TV show, movie, another type of show, like a sports game, maybe a play,

അതിനാൽ വീണ്ടും, ടിവി ഷോ, സിനിമ, ഒരു സ്‌പോർട്‌സ് ഗെയിം പോലെയുള്ള മറ്റൊരു തരം ഷോ, ഒരുപക്ഷേ ഒരു നാടകം,

maybe a musical or even a concert. Right.

ഒരുപക്ഷേ ഒരു സംഗീത അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കച്ചേരി. ശരിയാണ്.

Those are all types of shows you can watch. I mean, you can watch

നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ തരം ഷോകളും ഇവയാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനും

and you can see the grammar rules for that one.

അതിനുള്ള വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾ കാണാനും കഴിയും.

The English rules for the watch versus  see

വാച്ച് വേഴ്സസ് സീ എന്നതിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് നിയമങ്ങൾ

are not so strict when it comes to those things.

ആ കാര്യങ്ങളിൽ അത്ര കർശനമല്ല.

So you can use either one and they will be correct.

അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ഒന്ന് ഉപയോഗിക്കാം, അവ ശരിയായിരിക്കും.

So let's look at the example again.

അതിനാൽ നമുക്ക് വീണ്ടും ഉദാഹരണം നോക്കാം.

I watched a movie last night.

ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഒരു സിനിമ കണ്ടു.

I saw a movie last night.

ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഒരു സിനിമ കണ്ടു.

Both of those work.

അവ രണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

All right. So now we are going to move on to practice.

എല്ലാം ശരി. അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പരിശീലനത്തിലേക്ക് പോകുകയാണ്.

Are you guys ready?

നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

I hope that you guys have a better  understanding of what's going on.

എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

So let's go ahead and we'll look at some more examples.

അതിനാൽ നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം, നമുക്ക് കുറച്ച് ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം.

And I want you to think about why did we use look, see or watch?

ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് നോക്കുക, കാണുക അല്ലെങ്കിൽ കാണുക എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

And I and I will explain why I use those in that sentence.

ആ വാക്യത്തിൽ ഞാൻ എന്തിനാണ് അവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്ന് ഞാനും ഞാനും വിശദീകരിക്കും.

All right. So here's the first example.

എല്ലാം ശരി. അതിനാൽ ഇതാ ആദ്യത്തെ ഉദാഹരണം.

OK. Practice number one,

ശരി. ഒന്നാം നമ്പർ പരിശീലിക്കുക,

A, says, oh, I see a rainbow.

എ, പറയുന്നു, ഓ, ഞാൻ ഒരു മഴവില്ല് കാണുന്നു.

Can you guys think about why did A, use the verb 'see'?

എന്തിനാണ് എ, 'കാണുക' എന്ന ക്രിയ ഉപയോഗിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാമോ?

Well, A, use the verb 'see' because usually you don't know if there will be a rainbow.

ശരി, എ, 'കാണുക' എന്ന ക്രിയ ഉപയോഗിക്കുക, കാരണം സാധാരണയായി ഒരു മഴവില്ല് ഉണ്ടാകുമോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

Right. You don't expect a rainbow.

ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു മഴവില്ല് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

It's usually kind of a surprise, right?

ഇത് സാധാരണയായി ഒരുതരം ആശ്ചര്യമാണ്, അല്ലേ?

Remember when we just don't expect it.

നമ്മൾ അത് പ്രതീക്ഷിക്കാത്തപ്പോൾ ഓർക്കുക.

But you notice something with your eyes with your vision, you use the verb, see?

എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാഴ്ച കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ക്രിയ ഉപയോഗിക്കുന്നു, കാണുക?

So. Oh, I see a rainbow, right? You're being  surprised. They might. They might point.

അങ്ങനെ. ഓ, ഞാൻ ഒരു മഴവില്ല് കാണുന്നു, അല്ലേ? നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുകയാണ്. അവർ ചിലപ്പോൾ. അവർ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചേക്കാം.

Oh, I see a rainbow. B, says where? Right. And A, says look over there.

ഓ, ഞാൻ ഒരു മഴവില്ല് കാണുന്നു. ബി, എവിടെ പറയുന്നു? ശരിയാണ്. എ, അവിടെ നോക്കൂ എന്ന് പറയുന്നു.

Why did A, use 'look'? In this case, A, use look

എന്തിനാണ് എ, 'ലുക്ക്' ഉപയോഗിച്ചത്? ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, A, ലുക്ക് ഉപയോഗിക്കുക,

because A is directing B's eyes to pay attention to the rainbow over there.

കാരണം അവിടെയുള്ള മഴവില്ലിൽ ശ്രദ്ധിക്കാൻ A B യുടെ കണ്ണുകളെ നയിക്കുന്നു.

So, again, A might point and say, look over there to see the rainbow.

അതിനാൽ, വീണ്ടും, എ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച് പറഞ്ഞേക്കാം, മഴവില്ല് കാണാൻ അവിടെ നോക്കൂ.

To use your eyes and perceive the rainbow.

നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഉപയോഗിക്കാനും മഴവില്ല് ഗ്രഹിക്കാനും.

OK, let's go ahead to another practice.

ശരി, നമുക്ക് മറ്റൊരു പരിശീലനത്തിലേക്ക് പോകാം.

All right.

എല്ലാം ശരി.

Practice number two, A says, did you see the game?

രണ്ടാം നമ്പർ പരിശീലിക്കുക, എ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ ഗെയിം കണ്ടോ?

Did you see the game? And remember a  game usually on TV or something like that.

കളി കണ്ടോ? സാധാരണയായി ടിവിയിലോ അതുപോലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ഗെയിം ഓർക്കുക.

It's it's something that you can say see or watch.

കാണുക അല്ലെങ്കിൽ കാണുക എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നാണ് ഇത്.

Right. So you could say, did you see the game or did you watch the game?

ശരിയാണ്. അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പറയാം, നിങ്ങൾ കളി കണ്ടോ അതോ കളി കണ്ടോ?

Both are OK. And B says, yes, I watched it last night.

രണ്ടും കുഴപ്പമില്ല. ബി പറഞ്ഞു, അതെ, ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി അത് കണ്ടു.

I watched it last night. You used the A, B, used the past tense here.

ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അത് കണ്ടു. നിങ്ങൾ A, B ഉപയോഗിച്ചു, ഇവിടെ ഭൂതകാലം ഉപയോഗിച്ചു.

But again, you can see that any of those either of those are OK.

എന്നാൽ വീണ്ടും, അവയിലേതെങ്കിലും ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

Did you see the game? Did you watch the game?

കളി കണ്ടോ? നീ കളി കണ്ടോ?

Yes, I watched it last night. Or. Yes, I saw  it last night.

അതെ, ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അത് കണ്ടു. അഥവാ. അതെ, ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ കണ്ടു.

Either one of those are OK.

അവയിലൊന്ന് ശരിയാണ്.

Practice question number three or practice example number three.

ചോദ്യം നമ്പർ മൂന്ന് പരിശീലിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഉദാഹരണം നമ്പർ മൂന്ന് പരിശീലിക്കുക.

A, says, Did you look for your car key?

A, പറയുന്നു, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ താക്കോൽ അന്വേഷിച്ചോ?

Did you look for your car key?

നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ താക്കോൽ അന്വേഷിച്ചോ?

OK, so remember when we say 'look' and then the preposition 'for'

ശരി, അപ്പോൾ നമ്മൾ 'നോക്കുക' എന്ന് പറയുമ്പോൾ 'ഫോർ' എന്ന പ്രീപോസിഷൻ പറയുമ്പോൾ

it's like saying search for, right?

അത് തിരയുക എന്ന് പറയുന്നത് പോലെയാണെന്ന് ഓർക്കുക, അല്ലേ?

You lost your car key. Did you search for it? Did you look for it?

നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾ അത് അന്വേഷിച്ചോ? നിങ്ങൾ അത് അന്വേഷിച്ചോ?

B says yes, but I couldn't see anything in the dark.

അതെ എന്ന് ബി പറയുന്നു, പക്ഷേ ഇരുട്ടിൽ എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

I couldn't see anything in the dark.

ഇരുട്ടിൽ ഒന്നും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

So with we have the ability to see right with our eyes.

അതുകൊണ്ട് തന്നെ നമുക്ക് കണ്ണുകൊണ്ട് നേരിട്ട് കാണാനുള്ള കഴിവുണ്ട്.

Our eyes give us vision and sight.

നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ നമുക്ക് കാഴ്ചയും കാഴ്ചയും നൽകുന്നു.

But in the dark, that's not true, right? We don't have the sense of seeing.

എന്നാൽ ഇരുട്ടിൽ, അത് ശരിയല്ല, അല്ലേ? നമുക്ക് കാണാനുള്ള ബോധം ഇല്ല.

We can't see very well in the dark. We can't notice things in the dark with our eyes.

ഇരുട്ടിൽ നമുക്ക് നന്നായി കാണാൻ കഴിയില്ല. ഇരുട്ടിലെ കാര്യങ്ങൾ നമുക്ക് കണ്ണുകൊണ്ട് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല.

So you might have to use your hands to touch things

അതിനാൽ എന്തെങ്കിലും തൊടാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം,

you might have to use your ears to try to hear something.

എന്തെങ്കിലും കേൾക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ചെവി ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.

But in this case, B says I couldn't see anything in the dark

എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഇരുട്ടായിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ച പ്രവർത്തിക്കാത്തതിനാൽ

because our vision doesn't work when it's dark.

എനിക്ക് ഇരുട്ടിൽ ഒന്നും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് ബി പറയുന്നു

OK. Practice number four. A says, how far can you see without glasses?

. ശരി. നാലാം നമ്പർ പരിശീലിക്കുക. എ പറയുന്നു, കണ്ണടയില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ദൂരം കാണാൻ കഴിയും?

Again, in this example, we use the verb 'see'

വീണ്ടും, ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ, ഞങ്ങൾ 'കാണുക' എന്ന ക്രിയ ഉപയോഗിക്കുന്നു,

because A's asking how B's vision works.

കാരണം ബിയുടെ ദർശനം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എ ചോദിക്കുന്നു.

Right. Can you do you have the ability to see things with your eyes

ശരിയാണ്. കണ്ണടയില്ലാതെ കണ്ണുകൊണ്ട് കാര്യങ്ങൾ കാണാനുള്ള കഴിവ് നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ

without your glasses? And B says, not very far.

? ബി പറയുന്നു, വളരെ ദൂരെയല്ല.

Unfortunately, some of us need glasses and contact lenses and things like that

നിർഭാഗ്യവശാൽ, നമ്മളിൽ ചിലർക്ക് കണ്ണടകൾ, കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസുകൾ എന്നിവയും അതുപോലുള്ളവയും

in order to use our eyes in order to see.

നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി ആവശ്യമാണ്.

And we're moving on to our last practice question.

ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അവസാന പരിശീലന ചോദ്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്.

Oop. OK. Do we have any milk? A says, Do we have any milk?

അയ്യോ. ശരി. ഞങ്ങൾക്ക് പാൽ ഉണ്ടോ? എ പറയുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് പാൽ ഉണ്ടോ?

And B says maybe. Look in the fridge. Look in the fridge.

ഒരുപക്ഷേ ബി പറയുന്നു. ഫ്രിഡ്ജിൽ നോക്കൂ. ഫ്രിഡ്ജിൽ നോക്കൂ.

When B says, look, he is directing A's eyes in the fridge. The refrigerator. Right.

ബി പറയുമ്പോൾ നോക്കൂ, അവൻ ഫ്രിഡ്ജിൽ എയുടെ കണ്ണുകളെ നയിക്കുകയാണ്. ഫ്രിഡ്ജ്. ശരിയാണ്.

B is saying, pay attention. Or focus at what's inside the refrigerator.

ബി പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ റഫ്രിജറേറ്ററിനുള്ളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

Maybe you will find the milk.

ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പാൽ കണ്ടെത്തും.

You can also say, look for the milk in the fridge, right?

ഫ്രിഡ്ജിൽ പാല് നോക്കൂ, അല്ലേ?

Because look for means search for it. So that's OK as well. All right.

കാരണം തിരയുക എന്നാൽ തിരയുക എന്നാണർത്ഥം. അതുകൊണ്ട് അതും ശരിയാണ്. എല്ലാം ശരി.

We are now going to move on to some test questions.

നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ചില ടെസ്റ്റ് ചോദ്യങ്ങളിലേക്ക് പോകുകയാണ്.

I hope you guys are ready to try.

നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

and let's just see what what some of you have to say

നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത് എന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം

All right.

ശരി.

So I'm just trying to see if you guys are ready for the test.

അതിനാൽ നിങ്ങൾ പരീക്ഷയ്ക്ക് തയ്യാറാണോ എന്ന് നോക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

OK. And let's see

ശരി. പിന്നെ ഓൾ റൈറ്റ്

All right. Great.

നോക്കാം . കൊള്ളാം.

I'm seeing that some of you guys are putting your own example sentences.

നിങ്ങളിൽ ചിലർ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ ഇടുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

Look at the rainbow in the sky. Great. Yesterday, I watched the sunset, OK.

ആകാശത്തിലെ മഴവില്ല് നോക്കൂ. കൊള്ളാം. ഇന്നലെ, ഞാൻ സൂര്യാസ്തമയം കണ്ടു, ശരി.

All right. So let's go ahead and thank you  for. Nada. Nada. Thank you for saying that.

എല്ലാം ശരി. അതിനാൽ നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം, നന്ദി. നാദ. നാദ. അത് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി.

It's a good explanation. I am trying my best.

നല്ല വിശദീകരണമാണ്. ഞാൻ എന്റെ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു.

Oh, Mohamed mentioned I never knew that c is used for surprise.

ഓ, മൊഹമ്മദ് പരാമർശിച്ചു, ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താൻ സി ഉപയോഗിക്കുന്നത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

And, yeah, it doesn't, I don't know if surprises at that is kind of

പിന്നെ, അതെ, അങ്ങനെയല്ല, ആശ്ചര്യങ്ങൾ ഞാൻ വിശദീകരിച്ചത് എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

how I explained it, but it's more like if you didn't expect something

, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ

and then you suddenly notice it, right?

നിങ്ങൾ അത് പെട്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ അത് പോലെയാണ് ഇത്, അല്ലേ?

OK

ശരി

Test question number one.

ടെസ്റ്റ് ചോദ്യം നമ്പർ വൺ.

I am sick.

എനിക്ക് സുഖമില്ല.

I need to go blank a doctor.

എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ ശൂന്യമാക്കണം.

OK. I would like everybody to try to see which verb works best in this sentence.

ശരി. ഈ വാക്യത്തിൽ ഏത് ക്രിയയാണ് ഏറ്റവും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ എല്ലാവരും ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

Is it look, is it see, or is it watch?

ഇത് നോക്കണോ, കാണണോ, അതോ വാച്ച് ആണോ?

OK. So please write down what you think is the correct answer in the chat

ശരി. അതിനാൽ ദയവായി ചാറ്റിൽ ശരിയായ ഉത്തരം എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എഴുതുക

and I'll give you a few minutes and see what you guys think.

, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് നൽകാം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക.

Thank you all for your kind words.

നിങ്ങളുടെ നല്ല വാക്കുകൾക്ക് എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

And I am trying my best. So thank you for  understanding

കൂടാതെ ഞാൻ എന്റെ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു. അതിനാൽ ശരി മനസ്സിലാക്കിയതിന് നന്ദി

OK. So let's look at well, actually, before I reveal the answer,

. അതിനാൽ നമുക്ക് നന്നായി നോക്കാം, ഞാൻ ഉത്തരം വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ്,

remember I told you earlier that one of these verbs can be used to

ഈ ക്രിയകളിലൊന്ന് സന്ദർശിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കണ്ടുമുട്ടുക പോലെ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ

say something like visit or meet with. Do you remember that?

ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക . നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

I can say, you know, I will blank my friend later. OK. So let's see.

എനിക്ക് പറയാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തിനെ പിന്നീട് ശൂന്യമാക്കും. ശരി. അതുകൊണ്ട് നോക്കാം.

What's the correct answer? The best answer is C, I am sick.

എന്താണ് ശരിയായ ഉത്തരം? ഏറ്റവും നല്ല ഉത്തരം സി, എനിക്ക് അസുഖമാണ്.

I need to go see a doctor.

എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ കാണാൻ പോകണം.

OK. So it's like saying I need to go visit a doctor.

ശരി. അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ കാണാൻ പോകണം എന്ന് പറയുന്നത് പോലെയാണ് ഇത്.

OK. Let's move on to test question number two.

ശരി. നമുക്ക് രണ്ടാം നമ്പർ പരീക്ഷയിലേക്ക് പോകാം.

I like to blank the lions at the zoo. I like to blank the lions at the zoo.

മൃഗശാലയിലെ സിംഹങ്ങളെ ശൂന്യമാക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. മൃഗശാലയിലെ സിംഹങ്ങളെ ശൂന്യമാക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

So I want you to try to think, is it look, see, or watch? which verb that's best?

അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇത് നോക്കണോ, കാണണോ, അതോ കാണണോ? ഏത് ക്രിയയാണ് നല്ലത്?

I'll give you a few seconds.

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ തരാം.

Please type in what you think is the correct answer in the chat.

ചാറ്റിൽ ശരിയായ ഉത്തരം എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് ദയവായി ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

I am glad that you think this is a good explanation. Hello.

ഇതൊരു നല്ല വിശദീകരണമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഹലോ.

And thank you for the feedback.

ഒപ്പം പ്രതികരണത്തിന് നന്ദി.

It helps me and Robin make sure that the videos work more smoothly,

വീഡിയോകൾ കൂടുതൽ സുഗമമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും

that the live streams work more smoothly in the feedback.

ഫീഡ്‌ബാക്കിൽ തത്സമയ സ്ട്രീമുകൾ കൂടുതൽ സുഗമമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ ഇത് എന്നെയും റോബിനെയും സഹായിക്കുന്നു.

So we really in the future. So we really appreciate your feedback.

അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഭാവിയിൽ. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്‌ബാക്കിനെ ഞങ്ങൾ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

OK, so the correct answer for this one would be watch.

ശരി, ഇതിനുള്ള ശരിയായ ഉത്തരം വാച്ച് എന്നായിരിക്കും.

I like to watch the lions at the zoo.

മൃഗശാലയിലെ സിംഹങ്ങളെ കാണാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

OK. Usually this would mean that you like to, you know,

ശരി. സാധാരണയായി ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം അവരെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ

pay attention to them for a long time.

ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ് .

I think it's also OK to say I like to look at the lions at the zoo.

മൃഗശാലയിലെ സിംഹങ്ങളെ നോക്കാൻ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറയുന്നതും ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

That's OK as well. OK. I like to look at I like to focus on the lions. I like to concentrate.

അതും ശരിയാണ്. ശരി. എനിക്ക് നോക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ് സിംഹങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

But usually it might be better to say I like to watch the lions at the zoo

എന്നാൽ സാധാരണയായി മൃഗശാലയിൽ സിംഹങ്ങളെ കാണാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് പറയുന്നതായിരിക്കും നല്ലത്,

because you're kind of standing there and seeing them in action.

കാരണം നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കുകയും അവ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് കാണുകയും ചെയ്യുന്നു.

Maybe you're watching them eat. You might like to watch them run around. Right.

അവർ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടാകാം. അവർ ചുറ്റും ഓടുന്നത് കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. ശരിയാണ്.

So all of those are OK.

അതിനാൽ അവയെല്ലാം ശരിയാണ്.

All right.

Let's move on to test question number three.

എല്ലാം ശരി.

മൂന്നാം നമ്പർ ചോദ്യത്തിലേക്ക് നമുക്ക് പോകാം.

Hey, blank my new watch.

ഹേയ്, എന്റെ പുതിയ വാച്ച് ശൂന്യമാക്കൂ.

Hey, blank I don't have my watch, but blank my new watch. All right.

ഹേയ്, ബ്ലാങ്ക് എന്റെ കയ്യിൽ വാച്ച് ഇല്ല, പക്ഷേ എന്റെ പുതിയ വാച്ച് ശൂന്യമാക്കുക. എല്ലാം ശരി.

Please type in the chat what you think is the correct answer.

ശരിയായ ഉത്തരം എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് ചാറ്റിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

OK. The best answer for this sentence  would be

ശരി. ഈ വാക്യത്തിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല ഉത്തരം

what do you think? Look at.

നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? നോക്കൂ.

Hey, look at my new watch. Hey, look at my new watch.

ഹേയ്, എന്റെ പുതിയ വാച്ച് നോക്കൂ. ഹേയ്, എന്റെ പുതിയ വാച്ച് നോക്കൂ.

OK. So I want to direct your eyes to my watch. I want you to pay attention to it.

ശരി. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എന്റെ വാച്ചിലേക്ക് നയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

So I'm going to say, look at my new watch.

അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നത് എന്റെ പുതിയ വാച്ച് നോക്കൂ.

And you'll notice here, I use the preposition 'at'.

നിങ്ങൾ ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കും, ഞാൻ 'at' എന്ന പ്രീപോസിഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

That is the most common preposition used with the verb look.

ക്രിയാ പദത്തിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏറ്റവും സാധാരണമായ പ്രീപോസിഷനാണിത്.

We have two more test questions to go.

ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ടെസ്റ്റ് ചോദ്യങ്ങൾ കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്.

Did you blank that car accident?  Did you blank that car accident?

നിങ്ങൾ ആ വാഹനാപകടം ഒഴിവാക്കിയോ? നിങ്ങൾ ആ വാഹനാപകടം ഒഴിവാക്കിയോ?

Go ahead. What do you think is the correct answer here?

മുന്നോട്ടുപോകുക. ഇവിടെ ശരിയായ ഉത്തരം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

Did you blank that car accident?

നിങ്ങൾ ആ വാഹനാപകടം ഒഴിവാക്കിയോ?

All right.

എല്ലാം ശരി.

So I see some answers.

അതുകൊണ്ട് ചില ഉത്തരങ്ങൾ ഞാൻ കാണുന്നു.

Let's go ahead and go over the best answer for test question number four.

നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം, നാലാം നമ്പർ ടെസ്റ്റ് ചോദ്യത്തിനുള്ള മികച്ച ഉത്തരത്തിലേക്ക് പോകാം.

The correct answer is see. Did you see that car accident?

ശരിയായ ഉത്തരം കാണുക എന്നതാണ്. ആ വാഹനാപകടം കണ്ടോ?

Yes. Car accidents unfortunately happen a lot when we're driving,

അതെ. നിർഭാഗ്യവശാൽ നമ്മൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ വാഹനാപകടങ്ങൾ ധാരാളം സംഭവിക്കുന്നു,

but we don't always expect them. Right.

പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. ശരിയാണ്.

Otherwise, you wouldn't want to drive. It would be too dangerous.

അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അത് വളരെ അപകടകരമായിരിക്കും.

So we don't expect that. We're not looking for a car accident.

അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ വാഹനാപകടം അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.

We're not searching. We're not expecting it.

ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

But usually car accidents happen very suddenly.

എന്നാൽ സാധാരണയായി വാഹനാപകടങ്ങൾ വളരെ പെട്ടെന്നാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

Right. They happen very suddenly.

ശരിയാണ്. അവ വളരെ പെട്ടെന്ന് സംഭവിക്കുന്നു.

And so we say, did you see that car accident?

അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ ആ വാഹനാപകടം കണ്ടോ?

Did you perceive it with your eyes?

നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൊണ്ട് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

Did you notice it? OK. So in this case, the best verb to use would be see.

നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചോ? ശരി. അതിനാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഉപയോഗിക്കാൻ ഏറ്റവും മികച്ച ക്രിയ കാണും.

All right. And we're moving on to the last test question.

എല്ലാം ശരി. ഞങ്ങൾ അവസാനത്തെ ടെസ്റ്റ് ചോദ്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്.

I hope you guys are ready

ടെസ്റ്റ് ചോദ്യം നമ്പർ അഞ്ചിന്

Test question number five.

നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

We blank the fireworks. We blank the fireworks.

. ഞങ്ങൾ പടക്കങ്ങൾ ശൂന്യമാക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പടക്കങ്ങൾ ശൂന്യമാക്കുന്നു.

OK. So maybe I can give you a hint. I  don't know if you need it.

ശരി. അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചന നൽകാം. നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

Let me let's first see if you guys can get it on your own.

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വന്തമായി ലഭിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ആദ്യം നോക്കട്ടെ.

I'll give you a few seconds

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ തരാം

OK. Now, if you need the hint,

. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് സൂചന വേണമെങ്കിൽ,

I would try to remember that fireworks is kind of like a show, right?

പടക്കങ്ങൾ ഒരു ഷോ പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കും, അല്ലേ?

It's something that's happening for a while.

കുറച്ചു കാലമായി നടക്കുന്ന കാര്യമാണ്.

It's entertainment, right? It's. Some people  even call it a fireworks show.

ഇത് വിനോദമാണ്, അല്ലേ? അത്. ചിലർ അതിനെ പടക്കം പൊട്ടിക്കലും എന്നു വിളിക്കുന്നു.

Right. So which verb do we use most commonly?

ശരിയാണ്. അപ്പോൾ ഏത് ക്രിയയാണ് നമ്മൾ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

Or maybe even which verbs do we use most commonly

അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് തുടരുന്ന ഒരു തരം ഷോ കെയിൽ

with a type of show k something that goes on for a while.

ഏതൊക്കെ ക്രിയകളാണ് നമ്മൾ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്

That's another clue. Well, the correct answer is watched.

. അത് മറ്റൊരു സൂചനയാണ്. ശരി, ശരിയായ ഉത്തരം നിരീക്ഷിച്ചു.

And here we use the past tense as well. We watched the fireworks.

ഇവിടെ നമ്മൾ ഭൂതകാലവും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പടക്കങ്ങൾ കണ്ടു.

Now, you will remember or hopefully you remember that for certain first shows

ടിവി, ടിവി ഷോകൾ, സിനിമകൾ, സംഗീതകച്ചേരികൾ, നാടകങ്ങൾ, സംഗീത പരിപാടികൾ,

like TV, TV shows, movies, concerts, plays, musicals,

നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന, പടക്കങ്ങൾ, ടോക്ക് ഷോകൾ, സ്‌പോർട്‌സ് ഗെയിം തുടങ്ങിയ ചില ആദ്യ ഷോകൾക്കായി,

you know, fireworks, talk shows, sports game, things like that,

നിങ്ങൾക്ക് വാച്ച് അല്ലെങ്കിൽ ലുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം

you can use watch or look. Right. Looked at or not saw. I'm so sorry.

എന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഓർക്കും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഓർക്കും . ശരിയാണ്. നോക്കിയെങ്കിലും കണ്ടില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

We can also, you see. OK, so we can say  we watched the fireworks

നമുക്കും കഴിയും, നിങ്ങൾ കാണൂ. ശരി, ഞങ്ങൾ പടക്കങ്ങൾ കണ്ടു

or we saw the fireworks. That's OK as well.

എന്നോ വെടിക്കെട്ട് കണ്ടെന്നോ പറയാം . അതും ശരിയാണ്.

All right. Well, I hope I didn't confuse you with that last one,

എല്ലാം ശരി. ശരി, ആ അവസാനത്തെ കാര്യവുമായി ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

but I'm pretty sure you guys got it.

പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലായി എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

All right. So I'm just looking at a few more answers.

എല്ലാം ശരി. അതിനാൽ ഞാൻ കുറച്ച് ഉത്തരങ്ങൾ കൂടി നോക്കുകയാണ്.

All right. And I think you guys did a wonderful job.

എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജോലി ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

Again, those three verbs can be really, really confusing.

വീണ്ടും, ആ മൂന്ന് ക്രിയകൾ ശരിക്കും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാം.

But you guys did an amazing job.

എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജോലി ചെയ്തു.

I know that there were some difficulties  today.

ഇന്ന് ചില ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം.

Again, I thank you so much for your patience and understanding.

വീണ്ടും, നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയ്ക്കും മനസ്സിലാക്കലിനും ഞാൻ വളരെ നന്ദി പറയുന്നു.

So that is the end of the test.

അങ്ങനെയാണ് പരീക്ഷയുടെ അവസാനം.

And we are going to wrap up this live stream very very soon.

ഞങ്ങൾ ഈ തത്സമയ സ്ട്രീം വളരെ വേഗം പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു.

So we'll have to get ready to see our good byes, unfortunately.

അതിനാൽ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങളുടെ ഗുഡ് ബൈ കാണാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാകണം.

But there's a few things I wanted to kind of go over one more time.

എന്നാൽ ഒരിക്കൽ കൂടി കടന്നുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

So before we start the next live stream I  really would like to encourage you

അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അടുത്ത തത്സമയ സ്ട്രീം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കുറച്ച് കൂടി പരിശീലനം നേടാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

to get some more practice. So I'm going to give you a little bit of homework.

. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഹോംവർക്ക് തരാം.

And it's not too hard. All I want you to do is in the comments section below,

മാത്രമല്ല ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചുവടെയുള്ള അഭിപ്രായ വിഭാഗത്തിൽ മാത്രമാണ്,

I want you to write some example sentences,

നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ എഴുതണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

write your own example sentences with look, see and watch, OK?

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ നോക്കുക, കാണുക, കാണുക, ശരി?

Try to write. Maybe, you know, one sentence for look,

എഴുതാൻ ശ്രമിക്കുക. ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നോട്ടത്തിന് ഒരു വാചകം,

one sentence for see and one sentence for watch.

കാണുന്നതിന് ഒരു വാചകം, വാച്ചിന് ഒരു വാചകം.

If you can have you know, if you have the time to do that,

നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ,

we would really love to see your example  sentences.

നിങ്ങളുടെ ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ കാണാൻ ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

OK. And Robin and I will check them and give you your feedback.

ശരി. റോബിനും ഞാനും അവ പരിശോധിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്‌ബാക്ക് നൽകും.

As soon as we can. So yes, please try that homework.

നമുക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം. അതെ, ആ ഗൃഹപാഠം പരീക്ഷിക്കൂ.

Remember, practice is really important in  mastering a language.

ഓർക്കുക, ഒരു ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നതിൽ പരിശീലനം വളരെ പ്രധാനമാണ്.

That's why we want you to do that. OK.

അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. ശരി.

Thank you so much. And again, have a great week.

വളരെ നന്ദി. വീണ്ടും, ഒരു മികച്ച ആഴ്ച ആശംസിക്കുന്നു.

I'll see you again soon. Bye.

ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാം. ബൈ.