LOOK SEE WATCH Learn English Vocabulary with ESTHER

We will be going over the three verbs  that I mentioned. Look, see, and watch.  

Nous allons passer en revue les trois verbes que j'ai mentionnés. Regardez, voyez et regardez.

And as I mentioned, these verbs are a  little bit confusing because they are  

Et comme je l'ai mentionné, ces verbes prêtent un peu à confusion car ils sont

similar and that's why we thought we  want to teach you this today.

similaires et c'est pourquoi nous avons décidé de vous apprendre cela aujourd'hui.

So I hope you follow along and I hope you learn a lot.

J’espère donc que vous suivrez et j’espère que vous apprendrez beaucoup.

Here is the lesson plan for today.

Voici le plan de cours d'aujourd'hui.

First, we will start with the lesson.

Tout d’abord, nous commencerons par la leçon.

I will go over when and how to use these verbs.

Je vais expliquer quand et comment utiliser ces verbes.

And then we'll do some practice.

Et puis nous ferons un peu de pratique.

After that, we'll try a test. Don't worry, it won't be too hard.

Après cela, nous tenterons un test. Ne vous inquiétez pas, ce ne sera pas trop difficile.

And finally, we'll wrap up with some homework that I hope that you will try.

Et enfin, nous terminerons avec quelques devoirs que j'espère que vous essaierez.

OK. Let's go ahead and begin.

D'ACCORD. Allons-y et commençons.

Let's start with the verb, look.

Commençons par le verbe, regarde.

So when we look at something, we direct our eyes toward it.

Ainsi, lorsque nous regardons quelque chose, nous dirigeons notre regard vers lui.

We move our eyes toward something, and we pay attention to it.

Nous tournons notre regard vers quelque chose et nous y prêtons attention.

OK, so for example, look at this or look at this.

OK, alors par exemple, regardez ceci ou regardez ceci.

OK. How about. Look at this. I want you to  look at it I want you to direct your eyes,

D'ACCORD. Que diriez-vous. Regarde ça. Je veux que vous le regardiez. Je veux que vous dirigiez vos yeux, que vous

move your eyes toward it, and pay attention to it.

déplaciez vos yeux vers lui et que vous y prêtiez attention.

OK. All right. Well, I'm sorry. My cat is very noisy today.

D'ACCORD. D'accord. Eh bien, je suis désolé. Mon chat est très bruyant aujourd'hui.

OK, let's do a few more. OK. Look at this marker.

OK, faisons-en quelques autres. D'ACCORD. Regardez ce marqueur.

Right again. Pay attention. Concentrate on it. Focus. OK.

Encore une fois. Faites attention. Concentrez-vous dessus. Se concentrer. D'ACCORD.

So that's what we do when we look at something

C'est donc ce que nous faisons lorsque nous examinons quelque chose

All right. So now let's look at some common uses and examples of 'look'.

. Examinons maintenant quelques utilisations courantes et des exemples de « look ».

OK. So first, look at this example sentence.

D'ACCORD. Alors d’abord, regardez cet exemple de phrase.

I will read it for you. Look at that rainbow.

Je vais le lire pour vous. Regardez cet arc-en-ciel.

I'm sorry. Oh, my gosh. OK. Look at that rainbow.

Je suis désolé. Oh mon Dieu. D'ACCORD. Regardez cet arc-en-ciel.

OK. I am asking you to direct your eyes toward that rainbow.

D'ACCORD. Je vous demande de diriger vos yeux vers cet arc-en-ciel.

And I want you to pay attention to it.

Et je veux que vous y prêtiez attention.

Now, you'll notice that I used the verb look with the preposition act.

Maintenant, vous remarquerez que j'ai utilisé le verbe regarder avec la préposition acte.

OK. We can use several different prepositions with look,

D'ACCORD. Nous pouvons utiliser plusieurs prépositions différentes avec look,

but we usually use look at

mais nous utilisons généralement look at

OK. Now. Now that my cat's working a little better,

OK. Maintenant. Maintenant que mon chat travaille un peu mieux,

let me, I forgot to say hi to you guys. So let's see who's here.

laissez-moi, j'ai oublié de vous dire bonjour les gars. Alors voyons qui est ici.

OK. So we have Mohammed, we have  Miyavi, Sanjay, Jova Rolando,

D'ACCORD. Nous avons donc Mohammed, nous avons Miyavi, Sanjay, Jova Rolando,

Cristina, thank you so much all for being here.

Cristina, merci beaucoup à tous d'être ici.

Neda, the coco, we have a lot of people here today. Diego, Procar,

Neda, la coco, nous avons beaucoup de monde ici aujourd'hui. Diego, Procar,

Hi. Thank you so much for joining. OK.  So I'm going to continue with the lesson.

bonjour. Merci beaucoup d'avoir rejoint. D'ACCORD. Je vais donc continuer la leçon.

Thank you so much. For everybody who's here. And again,

Merci beaucoup. Pour tous ceux qui sont ici. Et encore une fois,

thank you so much for your patience.

merci beaucoup pour votre patience.

I am so sorry about some of the difficulties we had earlier,

Je suis vraiment désolé pour certaines des difficultés que nous avons rencontrées plus tôt,

but I was just saying an example sentence for 'look at'.

mais je disais juste un exemple de phrase pour « regarder ».

Hi long and I'll genies and wild, hi. Look, OK.

Salut long et je vais les génies et les sauvages, salut. Écoute, d'accord.

Look at, focus on that rainbow, pay  attention to it.

Regardez, concentrez-vous sur cet arc-en-ciel, faites-y attention.

OK, let's look at another example sentence.

OK, regardons un autre exemple de phrase.

Look at my clothes.

Regardez mes vêtements.

I am directing your eyes towards something.

Je dirige votre regard vers quelque chose.

I want you to look and focus and pay attention to my clothes. Aren't they nice?

Je veux que tu regardes, que tu te concentres et que tu fasses attention à mes vêtements. Ne sont-ils pas gentils ?

Right. OK, And let's try another example sentence.

Droite. OK, et essayons un autre exemple de phrase.

Ah, you'll notice here the verb look is used in the present continuous, looking.

Ah, vous remarquerez ici que le verbe regarder est utilisé au présent continu, regarder.

And look at the preposition. We're not using 'at' this time. We're using 'for'.

Et regardez la préposition. Nous n'utilisons pas « à » pour le moment. Nous utilisons « pour ».

I'm looking for my car key. When we use 'look' and 'for' together,

Je cherche ma clé de voiture. Lorsque nous utilisons ensemble « rechercher » et « pour »,

it becomes a verb that is more like search, to search.

cela devient un verbe qui ressemble davantage à rechercher, à rechercher.

So when I say I'm looking for my car key,

Alors quand je dis que je cherche ma clé de voiture,

it's like saying, "I'm searching for my car key".

c'est comme dire : « Je cherche ma clé de voiture ».

I lost my car key. I can't find it. So I'm looking for it.

J'ai perdu ma clé de voiture. Je ne le trouve pas. Alors je le cherche.

I'm paying attention and trying to find it.

Je fais attention et j'essaie de le trouver.

I hope you guys understood that. All right.

J'espère que vous avez compris cela. D'accord.

Thank you, guys. Fallen Angel, thank you so much.

Merci les gars. Ange déchu, merci beaucoup.

I really enjoy doing this. And I'm so glad that you guys are here.

J'aime vraiment faire ça. Et je suis tellement contente que vous soyez là.

OK, what about if I do this?

OK, et si je fais ça ?

Did you see that?

As-tu vu ça?

Did you see that? OK. You didn't know I was going to hold things up right?

As-tu vu ça? D'ACCORD. Tu ne savais pas que j'allais retarder les choses, n'est-ce pas ?

But with your eyes, you were able to notice.

Mais avec vos yeux, vous avez pu le remarquer.

You didn't expect it, but you noticed it with your eyes.

Vous ne vous y attendiez pas, mais vous l'avez remarqué avec vos yeux.

Today you might have seen only a few times,

Aujourd'hui, vous ne l'avez peut-être vu que quelques fois,

but you didn't know only my cat was going to come into the video, right?

mais vous ne saviez pas que seul mon chat allait apparaître dans la vidéo, n'est-ce pas ?

But you saw him. OK.

Mais tu l'as vu. D'ACCORD.

Also see can be used to talk about meeting someone or kind of.

Voir également peut être utilisé pour parler de rencontrer quelqu'un ou en quelque sorte.

Yes. Seeing some visiting someone.

Oui. En voir rendre visite à quelqu'un.

OK, so you might say today I will see my friend, Mary.

OK, alors vous pourriez dire qu'aujourd'hui, je verrai mon amie Mary.

OK. That's another way to use 'see'.

D'ACCORD. C'est une autre façon d'utiliser « voir ».

Now let's look at some more example sentences

Regardons maintenant quelques exemples de phrases supplémentaires.

OK, I see a spider.

OK, je vois une araignée.

All right. So I didn't know that there was a spider in my room.

D'accord. Donc je ne savais pas qu'il y avait une araignée dans ma chambre.

OK, and I don't like spiders. I'm scared. I didn't know it was there.

OK, et je n'aime pas les araignées. J'ai peur. Je ne savais pas que c'était là.

It was unexpected. OK. But I saw it. My eyes saw the spider.

C'était inattendu. D'ACCORD. Mais je l'ai vu. Mes yeux ont vu l'araignée.

My vision let me see the spider.

Ma vision m'a permis de voir l'araignée.

All right, let's move on to another example.

Très bien, passons à un autre exemple.

Did you see my car key? Did you see my car key?

As-tu vu ma clé de voiture ? As-tu vu ma clé de voiture ?

Remember earlier I lost my car key. Right?

Rappelez-vous plus tôt, j'ai perdu ma clé de voiture. Droite?

So I was looking for it. I was searching for it.

Alors je le cherchais. Je le cherchais.

OK. But maybe you saw it.

D'ACCORD. Mais peut-être que vous l'avez vu.

You didn't know it was lost. You didn't  expect to see it.

Vous ne saviez pas qu'il était perdu. Vous ne vous attendiez pas à le voir.

But maybe with your eyes, you saw it somewhere.

Mais peut-être qu’avec vos yeux, vous l’avez vu quelque part.

So I'm asking, did you notice? Did you see my car key?

Alors je demande, avez-vous remarqué ? As-tu vu ma clé de voiture ?

OK. And another example. I saw my student cheating on my test.

D'ACCORD. Et un autre exemple. J'ai vu mon élève tricher à mon examen.

I saw my student cheating on my test.

J'ai vu mon élève tricher à mon examen.

I trust my students. I don't think they cheat.

Je fais confiance à mes élèves. Je ne pense pas qu'ils trichent.

But maybe out of the corner of my eye,

Mais peut-être du coin de l’œil,

I saw my student looking at some notes or copying something.

j’ai vu mon élève regarder des notes ou copier quelque chose.

I didn't notice at first. I didn't know. I didn't expect it. And then I saw it.

Je ne l'ai pas remarqué au début. Je ne savais pas. Je ne m'y attendais pas. Et puis je l'ai vu.

And you'll see here that the verb 'see' is used in the past tense.

Et vous verrez ici que le verbe « voir » est utilisé au passé.

So I used saw. OK. So, am I going too fast?

J'ai donc utilisé une scie. D'ACCORD. Alors, est-ce que je vais trop vite ?

I hope it's working. And Daljeet says I'm so serious, I need to smile more. OK, so I'll try.

J'espère que ça marche. Et Daljeet dit que je suis tellement sérieux que j'ai besoin de sourire davantage. OK, alors je vais essayer.

I was a little bit worried because there were some problems at the beginning,

J'étais un peu inquiet car il y a eu quelques problèmes au début,

but I will try to smile more. And Armando, I'm good. How are you?

mais je vais essayer de sourire davantage. Et Armando, je vais bien. Comment vas-tu?

I'm glad that it's all working now.

Je suis content que tout fonctionne maintenant.

Thank you again so much for your understanding.

Merci encore beaucoup pour votre compréhension.

I think you guys are the best. You guys make things a lot better,

Je pense que vous êtes les meilleurs. Vous améliorez beaucoup les choses,

even though I was very nervous at first.

même si j'étais très nerveux au début.

OK, so let's go ahead and see how you guys are doing.

OK, alors allons-y et voyons comment vous allez.

Are you guys understanding the information so far?

Comprenez-vous les informations jusqu'à présent ?

OK. Eugene. Hello. Good. It sounds like Jo  Rolando knows a lot of people in here.

D'ACCORD. Eugène. Bonjour. Bien. On dirait que Jo Rolando connaît beaucoup de monde ici.

OK, so let's continue on now to the next part.

OK, passons maintenant à la partie suivante.

Hi, guys. OK, let's continue on to 'watch'. Are you guys ready?

Salut les gars. OK, continuons à « regarder ». Vous êtes prêts, les gars?

All right. Hi, Kendra from Indonesia. I have Jenny. Jenny Cao Cao. Hi.

D'accord. Salut, Kendra d'Indonésie. J'ai Jenny. Jenny Cao Cao. Salut.

OK, I might be a little behind in the chats I might be.

OK, je suis peut-être un peu en retard dans les discussions.

So if I don't forget, if I don't say hi to you,  that doesn't mean I'm ignoring you. OK.

Alors si je n'oublie pas, si je ne te dis pas bonjour, ça ne veut pas dire que je t'ignore. D'ACCORD.

now we move on to the verb 'watch'.

passons maintenant au verbe « regarder ».

OK. When we watch something,

D'ACCORD. Lorsque nous observons quelque chose,

we are paying attention to something  with our eyes.

nous y prêtons attention avec nos yeux.

But for a longer time, OK. We're watching something happening.

Mais pour plus longtemps, d'accord. Nous observons quelque chose qui se passe.

Usually there is some kind of action going on.

Habituellement, une sorte d’action est en cours.

OK. And we're watching the action happening for a little bit of a longer time

D'ACCORD. Et nous observons l'action se dérouler pendant un peu plus longtemps

than just looking at something. OK. We're watching.

que simplement regarder quelque chose. D'ACCORD. Nous regardons.

We're paying attention with our eyes for a long time.

Nous sommes attentifs avec nos yeux pendant longtemps.

We're seeing some action happen. So we use watch. OK. All right.

Nous voyons des actions se produire. Nous utilisons donc la montre. D'ACCORD. D'accord.

So here's an example sentence. Let's watch TV.

Voici donc un exemple de phrase. Regardons la TV.

We don't just, you know, look at the TV for a second and turn away.

Nous ne nous contentons pas, vous savez, de regarder la télévision pendant une seconde et de nous détourner.

Usually not. We sit and we watch things happening on the TV.

Généralement non. Nous nous asseyons et regardons les choses qui se passent à la télévision.

And that's why we use the verb watch.

Et c'est pourquoi nous utilisons le verbe regarder.

Let's look at another example. Sometimes I love to watch the sunset.

Regardons un autre exemple. Parfois, j'aime regarder le coucher du soleil.

OK. Usually it takes a few minutes for the sun to set right for the sun to go down.

D'ACCORD. Habituellement, il faut quelques minutes pour que le soleil se couche correctement et qu'il se couche.

So we're watching the action happening. We watch the action happening.

Nous observons donc l'action qui se déroule. Nous regardons l'action se dérouler.

We don't just look, we don't want to look at the sun directly

Nous ne nous contentons pas de regarder, nous ne voulons pas regarder le soleil directement

because that would be bad for our eyes.

car cela serait mauvais pour nos yeux.

But we watch the sun gradually go  down.

Mais nous regardons le soleil se coucher progressivement.

OK. So in this example, we say, watch the sunset.

D'ACCORD. Donc, dans cet exemple, nous disons : regardez le coucher du soleil.

Here's an example where we use the past tense of watch.

Voici un exemple où nous utilisons le passé de watch.

They watched the football match. Again, they watched the football match.

Ils ont regardé le match de football. Ils regardèrent à nouveau le match de football.

A football match has a lot of action happening,

Un match de football comporte beaucoup d’action

and it goes on for a long period of time.

et dure une longue période.

So we use the verb watch.

On utilise donc le verbe regarder.

They watched the football match.

Ils ont regardé le match de football.

They're paying attention with their eyes for a period of time.

Ils font attention avec leurs yeux pendant un certain temps.

Now you might see a sentence that looks like this. Let's go forward.

Maintenant, vous pourriez voir une phrase qui ressemble à ceci. Allons de l'avant.

I watched a movie last night and I saw a movie last night.

J'ai regardé un film hier soir et j'ai vu un film hier soir.

You might say, hey, what's the difference?

Vous pourriez dire : hé, quelle est la différence ?

How do I know when to use this one? How do I know when to use that one?

Comment savoir quand utiliser celui-ci ? Comment puis-je savoir quand utiliser celui-là ?

Well, watch and see can actually be used.

Eh bien, regarder et voir peut réellement être utilisé.

You know, you can use one or the other it's both correct.

Vous savez, vous pouvez utiliser l'un ou l'autre, les deux sont corrects.

When you're talking about watching a TV show,

Quand vous parlez de regarder une émission de télévision,

a movie, a concert or another type of show, even a game, right?

un film, un concert ou un autre type d'émission, voire un jeu, n'est-ce pas ?

Like a football game. Like we talked about a football match.

Comme un match de football. Comme si nous parlions d'un match de football.

So for again, TV show, movie, another type of show, like a sports game, maybe a play,

Donc encore une fois, une émission de télévision, un film, un autre type d'émission, comme un jeu de sport, peut-être une pièce de théâtre,

maybe a musical or even a concert. Right.

peut-être une comédie musicale ou même un concert. Droite.

Those are all types of shows you can watch. I mean, you can watch

Ce sont tous des types d’émissions que vous pouvez regarder. Je veux dire, vous pouvez regarder

and you can see the grammar rules for that one.

et vous pouvez voir les règles de grammaire pour celui-là.

The English rules for the watch versus  see

Les règles anglaises concernant le watch versus see

are not so strict when it comes to those things.

ne sont pas si strictes en ce qui concerne ces choses.

So you can use either one and they will be correct.

Vous pouvez donc utiliser l’un ou l’autre et ils seront corrects.

So let's look at the example again.

Reprenons donc l'exemple.

I watched a movie last night.

J'ai regardé un film hier soir.

I saw a movie last night.

J'ai vu un film hier soir.

Both of those work.

Ces deux fonctionnent.

All right. So now we are going to move on to practice.

D'accord. Alors maintenant, nous allons passer à la pratique.

Are you guys ready?

Vous êtes prêts, les gars?

I hope that you guys have a better  understanding of what's going on.

J'espère que vous comprenez mieux ce qui se passe.

So let's go ahead and we'll look at some more examples.

Alors allons-y et examinons quelques exemples supplémentaires.

And I want you to think about why did we use look, see or watch?

Et je veux que vous réfléchissiez à pourquoi avons-nous utilisé regarder, voir ou regarder ?

And I and I will explain why I use those in that sentence.

Et moi et moi allons expliquer pourquoi j'utilise ceux-ci dans cette phrase.

All right. So here's the first example.

D'accord. Voici donc le premier exemple.

OK. Practice number one,

D'ACCORD. La pratique numéro un,

A, says, oh, I see a rainbow.

A, dit : « oh, je vois un arc-en-ciel ».

Can you guys think about why did A, use the verb 'see'?

Pouvez-vous réfléchir aux raisons pour lesquelles A a utilisé le verbe « voir » ?

Well, A, use the verb 'see' because usually you don't know if there will be a rainbow.

Eh bien, A, utilise le verbe « voir » parce que d'habitude, tu ne sais pas s'il y aura un arc-en-ciel.

Right. You don't expect a rainbow.

Droite. Vous ne vous attendez pas à un arc-en-ciel.

It's usually kind of a surprise, right?

C'est généralement une sorte de surprise, non ?

Remember when we just don't expect it.

Rappelez-vous quand nous ne nous y attendons pas.

But you notice something with your eyes with your vision, you use the verb, see?

Mais vous remarquez quelque chose avec vos yeux, avec votre vision, vous utilisez le verbe, vous voyez ?

So. Oh, I see a rainbow, right? You're being  surprised. They might. They might point.

Donc. Oh, je vois un arc-en-ciel, n'est-ce pas ? Vous êtes surpris. Ils pourraient. Ils pourraient pointer du doigt.

Oh, I see a rainbow. B, says where? Right. And A, says look over there.

Oh, je vois un arc-en-ciel. B, dit où ? Droite. Et A dit de regarder là-bas.

Why did A, use 'look'? In this case, A, use look

Pourquoi A, a-t-il utilisé « look » ? Dans ce cas, A, utilisez regarder

because A is directing B's eyes to pay attention to the rainbow over there.

parce que A demande aux yeux de B de prêter attention à l'arc-en-ciel là-bas.

So, again, A might point and say, look over there to see the rainbow.

Donc, encore une fois, A pourrait montrer du doigt et dire : regardez là-bas pour voir l'arc-en-ciel.

To use your eyes and perceive the rainbow.

Utiliser vos yeux et percevoir l’arc-en-ciel.

OK, let's go ahead to another practice.

OK, passons à un autre entraînement.

All right.

D'accord.

Practice number two, A says, did you see the game?

Entraînement numéro deux, dit A, avez-vous vu le match ?

Did you see the game? And remember a  game usually on TV or something like that.

Avez-vous vu le jeu ? Et rappelez-vous un jeu habituellement à la télévision ou quelque chose comme ça.

It's it's something that you can say see or watch.

C'est quelque chose que vous pouvez dire voir ou regarder.

Right. So you could say, did you see the game or did you watch the game?

Droite. Vous pourriez donc dire : avez-vous vu le match ou avez-vous regardé le match ?

Both are OK. And B says, yes, I watched it last night.

Les deux sont bons. Et B dit, oui, je l'ai regardé hier soir.

I watched it last night. You used the A, B, used the past tense here.

Je l'ai regardé hier soir. Vous avez utilisé le A, le B, le passé ici.

But again, you can see that any of those either of those are OK.

Mais encore une fois, vous pouvez voir que l’un ou l’autre est OK.

Did you see the game? Did you watch the game?

Avez-vous vu le jeu ? Avez-vous regardé le match ?

Yes, I watched it last night. Or. Yes, I saw  it last night.

Oui, je l'ai regardé hier soir. Ou. Oui, je l'ai vu hier soir.

Either one of those are OK.

L’un ou l’autre est OK.

Practice question number three or practice example number three.

Entraînez-vous à la question numéro trois ou à l’exemple pratique numéro trois.

A, says, Did you look for your car key?

A dit : Avez-vous cherché votre clé de voiture ?

Did you look for your car key?

Avez-vous cherché votre clé de voiture ?

OK, so remember when we say 'look' and then the preposition 'for'

OK, alors rappelez-vous que lorsque nous disons « regarde » suivi de la préposition « pour »,

it's like saying search for, right?

c'est comme dire rechercher, n'est-ce pas ?

You lost your car key. Did you search for it? Did you look for it?

Vous avez perdu votre clé de voiture. L'avez-vous recherché ? L'avez-vous cherché ?

B says yes, but I couldn't see anything in the dark.

B dit oui, mais je ne voyais rien dans le noir.

I couldn't see anything in the dark.

Je ne pouvais rien voir dans le noir.

So with we have the ability to see right with our eyes.

Nous avons donc la capacité de voir correctement avec nos yeux.

Our eyes give us vision and sight.

Nos yeux nous donnent la vision et la vue.

But in the dark, that's not true, right? We don't have the sense of seeing.

Mais dans le noir, ce n’est pas vrai, non ? Nous n'avons pas le sens de voir.

We can't see very well in the dark. We can't notice things in the dark with our eyes.

Nous ne voyons pas très bien dans le noir. Nous ne pouvons pas remarquer les choses dans le noir avec nos yeux.

So you might have to use your hands to touch things

Vous devrez peut-être utiliser vos mains pour toucher des objets et

you might have to use your ears to try to hear something.

vous devrez peut-être utiliser vos oreilles pour essayer d'entendre quelque chose.

But in this case, B says I couldn't see anything in the dark

Mais dans ce cas, B dit que je ne pouvais rien voir dans le noir

because our vision doesn't work when it's dark.

parce que notre vision ne fonctionne pas quand il fait noir.

OK. Practice number four. A says, how far can you see without glasses?

D'ACCORD. Pratique numéro quatre. A dit, jusqu'où pouvez-vous voir sans lunettes ?

Again, in this example, we use the verb 'see'

Encore une fois, dans cet exemple, nous utilisons le verbe « voir »

because A's asking how B's vision works.

parce que A demande comment fonctionne la vision de B.

Right. Can you do you have the ability to see things with your eyes

Droite. Pouvez-vous avoir la capacité de voir les choses avec vos yeux

without your glasses? And B says, not very far.

sans vos lunettes ? Et B dit, pas très loin.

Unfortunately, some of us need glasses and contact lenses and things like that

Malheureusement, certains d’entre nous ont besoin de lunettes, de lentilles de contact et d’autres choses du genre

in order to use our eyes in order to see.

pour pouvoir utiliser nos yeux et voir.

And we're moving on to our last practice question.

Et nous passons à notre dernière question pratique.

Oop. OK. Do we have any milk? A says, Do we have any milk?

Oups. D'ACCORD. Avons-nous du lait ? A dit : Avons-nous du lait ?

And B says maybe. Look in the fridge. Look in the fridge.

Et B dit peut-être. Regardez dans le frigo. Regardez dans le frigo.

When B says, look, he is directing A's eyes in the fridge. The refrigerator. Right.

Quand B dit, regarde, il dirige les yeux de A vers le réfrigérateur. Le réfrigérateur. Droite.

B is saying, pay attention. Or focus at what's inside the refrigerator.

B dit, faites attention. Ou concentrez-vous sur ce qu’il y a à l’intérieur du réfrigérateur.

Maybe you will find the milk.

Peut-être que tu trouveras le lait.

You can also say, look for the milk in the fridge, right?

Vous pouvez aussi dire : cherchez le lait dans le réfrigérateur, n'est-ce pas ?

Because look for means search for it. So that's OK as well. All right.

Parce que chercher signifie chercher. Donc ça va aussi. D'accord.

We are now going to move on to some test questions.

Nous allons maintenant passer à quelques questions tests.

I hope you guys are ready to try.

J'espère que vous êtes prêts à essayer.

and let's just see what what some of you have to say

et voyons ce que certains d'entre vous ont à dire.

All right.

Très bien.

So I'm just trying to see if you guys are ready for the test.

Donc j'essaie juste de voir si vous êtes prêts pour le test.

OK. And let's see

D'ACCORD. Et voyons.

All right. Great.

Très bien. Super.

I'm seeing that some of you guys are putting your own example sentences.

Je vois que certains d'entre vous mettent leurs propres exemples de phrases.

Look at the rainbow in the sky. Great. Yesterday, I watched the sunset, OK.

Regardez l'arc-en-ciel dans le ciel. Super. Hier, j'ai regardé le coucher du soleil, OK.

All right. So let's go ahead and thank you  for. Nada. Nada. Thank you for saying that.

D'accord. Alors allons-y et merci pour. Nada. Nada. Merci de dire ça.

It's a good explanation. I am trying my best.

C'est une bonne explication. J'essaye de faire de mon mieux.

Oh, Mohamed mentioned I never knew that c is used for surprise.

Oh, Mohamed a mentionné que je n'avais jamais su que c était utilisé pour la surprise.

And, yeah, it doesn't, I don't know if surprises at that is kind of

Et oui, ce n'est pas le cas, je ne sais pas si les surprises sont un peu comme ça que

how I explained it, but it's more like if you didn't expect something

je l'ai expliqué, mais c'est plutôt comme si vous ne vous attendiez pas à quelque chose

and then you suddenly notice it, right?

et que vous le remarquiez soudainement, n'est-ce pas ?

OK

OK

Test question number one.

Testez la question numéro un.

I am sick.

Je suis malade.

I need to go blank a doctor.

Je dois aller voir un médecin.

OK. I would like everybody to try to see which verb works best in this sentence.

D'ACCORD. J'aimerais que tout le monde essaie de voir quel verbe fonctionne le mieux dans cette phrase.

Is it look, is it see, or is it watch?

Est-ce que c'est regarder, est-ce que c'est voir, ou est-ce que c'est regarder ?

OK. So please write down what you think is the correct answer in the chat

D'ACCORD. Alors s'il vous plaît, écrivez ce que vous pensez être la bonne réponse dans le chat

and I'll give you a few minutes and see what you guys think.

et je vous donnerai quelques minutes pour voir ce que vous en pensez.

Thank you all for your kind words.

Merci à tous pour vos gentils mots.

And I am trying my best. So thank you for  understanding

Et je fais de mon mieux. Merci donc de votre compréhension,

OK. So let's look at well, actually, before I reveal the answer,

OK. Alors regardons bien, en fait, avant de révéler la réponse,

remember I told you earlier that one of these verbs can be used to

rappelez-vous que je vous ai dit plus tôt que l'un de ces verbes pouvait être utilisé pour

say something like visit or meet with. Do you remember that?

dire quelque chose comme visiter ou rencontrer. Vous souvenez-vous que?

I can say, you know, I will blank my friend later. OK. So let's see.

Je peux dire, vous savez, je blanchirai mon ami plus tard. D'ACCORD. Alors voyons.

What's the correct answer? The best answer is C, I am sick.

Quelle est la bonne réponse ? La meilleure réponse est C, je suis malade.

I need to go see a doctor.

Je dois aller voir un médecin.

OK. So it's like saying I need to go visit a doctor.

D'ACCORD. C'est comme si je disais que je devais consulter un médecin.

OK. Let's move on to test question number two.

D'ACCORD. Passons au test de la question numéro deux.

I like to blank the lions at the zoo. I like to blank the lions at the zoo.

J'aime blanchir les lions au zoo. J'aime blanchir les lions au zoo.

So I want you to try to think, is it look, see, or watch? which verb that's best?

Alors je veux que vous essayiez de réfléchir : est-ce que c'est regarder, voir ou regarder ? quel verbe est le meilleur ?

I'll give you a few seconds.

Je vais vous donner quelques secondes.

Please type in what you think is the correct answer in the chat.

Veuillez saisir ce que vous pensez être la bonne réponse dans le chat.

I am glad that you think this is a good explanation. Hello.

Je suis heureux que vous pensiez que c'est une bonne explication. Bonjour.

And thank you for the feedback.

Et merci pour vos retours.

It helps me and Robin make sure that the videos work more smoothly,

Cela nous aide, moi et Robin, à nous assurer que les vidéos fonctionnent plus facilement,

that the live streams work more smoothly in the feedback.

que les flux en direct fonctionnent plus facilement dans les commentaires.

So we really in the future. So we really appreciate your feedback.

Nous sommes donc vraiment dans le futur. Nous apprécions donc vraiment vos commentaires.

OK, so the correct answer for this one would be watch.

OK, donc la bonne réponse à cette question serait regarder.

I like to watch the lions at the zoo.

J'aime regarder les lions au zoo.

OK. Usually this would mean that you like to, you know,

D'ACCORD. Habituellement, cela signifie que vous aimez, vous savez,

pay attention to them for a long time.

y prêter attention pendant longtemps.

I think it's also OK to say I like to look at the lions at the zoo.

Je pense que c'est aussi bien de dire que j'aime regarder les lions au zoo.

That's OK as well. OK. I like to look at I like to focus on the lions. I like to concentrate.

C'est bien aussi. D'ACCORD. J'aime regarder, j'aime me concentrer sur les lions. J'aime me concentrer.

But usually it might be better to say I like to watch the lions at the zoo

Mais en général, il serait peut-être préférable de dire que j'aime observer les lions au zoo

because you're kind of standing there and seeing them in action.

parce que vous êtes en quelque sorte là et vous les voyez en action.

Maybe you're watching them eat. You might like to watch them run around. Right.

Peut-être que vous les regardez manger. Vous aimeriez peut-être les regarder courir. Droite.

So all of those are OK.

Donc tout cela va bien.

All right.

Let's move on to test question number three.

D'accord.

Passons au test de la question numéro trois.

Hey, blank my new watch.

Hé, efface ma nouvelle montre.

Hey, blank I don't have my watch, but blank my new watch. All right.

Hé, vide, je n'ai pas ma montre, mais vide ma nouvelle montre. D'accord.

Please type in the chat what you think is the correct answer.

Veuillez saisir dans le chat ce que vous pensez être la bonne réponse.

OK. The best answer for this sentence  would be

D'ACCORD. La meilleure réponse à cette phrase serait :

what do you think? Look at.

qu’en pensez-vous ? Regarder.

Hey, look at my new watch. Hey, look at my new watch.

Hé, regarde ma nouvelle montre. Hé, regarde ma nouvelle montre.

OK. So I want to direct your eyes to my watch. I want you to pay attention to it.

D'ACCORD. Je veux donc diriger vos yeux vers ma montre. Je veux que tu y fasses attention.

So I'm going to say, look at my new watch.

Alors je vais dire, regardez ma nouvelle montre.

And you'll notice here, I use the preposition 'at'.

Et vous remarquerez ici que j'utilise la préposition « à ».

That is the most common preposition used with the verb look.

C'est la préposition la plus couramment utilisée avec le verbe regarder.

We have two more test questions to go.

Nous avons encore deux questions de test à répondre.

Did you blank that car accident?  Did you blank that car accident?

Avez-vous oublié cet accident de voiture ? Avez-vous oublié cet accident de voiture ?

Go ahead. What do you think is the correct answer here?

Poursuivre. Selon vous, quelle est la bonne réponse ici ?

Did you blank that car accident?

Avez-vous oublié cet accident de voiture ?

All right.

D'accord.

So I see some answers.

Je vois donc quelques réponses.

Let's go ahead and go over the best answer for test question number four.

Allons-y et passons en revue la meilleure réponse à la question de test numéro quatre.

The correct answer is see. Did you see that car accident?

La bonne réponse est voir. Avez-vous vu cet accident de voiture ?

Yes. Car accidents unfortunately happen a lot when we're driving,

Oui. Les accidents de voiture se produisent malheureusement souvent lorsque nous conduisons,

but we don't always expect them. Right.

mais nous ne nous y attendons pas toujours. Droite.

Otherwise, you wouldn't want to drive. It would be too dangerous.

Sinon, vous ne voudriez pas conduire. Ce serait trop dangereux.

So we don't expect that. We're not looking for a car accident.

Nous ne nous attendons donc pas à cela. Nous ne recherchons pas un accident de voiture.

We're not searching. We're not expecting it.

Nous ne cherchons pas. Nous ne nous y attendons pas.

But usually car accidents happen very suddenly.

Mais les accidents de voiture surviennent généralement très soudainement.

Right. They happen very suddenly.

Droite. Ils surviennent très soudainement.

And so we say, did you see that car accident?

Et donc nous disons : avez-vous vu cet accident de voiture ?

Did you perceive it with your eyes?

L'avez-vous perçu avec vos yeux ?

Did you notice it? OK. So in this case, the best verb to use would be see.

L'avez-vous remarqué ? D'ACCORD. Donc dans ce cas, le meilleur verbe à utiliser serait voir.

All right. And we're moving on to the last test question.

D'accord. Et nous passons à la dernière question test.

I hope you guys are ready

J'espère que vous êtes prêts.

Test question number five.

Testez la question numéro cinq.

We blank the fireworks. We blank the fireworks.

Nous éteignons les feux d'artifice. Nous éteignons les feux d'artifice.

OK. So maybe I can give you a hint. I  don't know if you need it.

D'ACCORD. Alors peut-être que je peux vous donner un indice. Je ne sais pas si tu en as besoin.

Let me let's first see if you guys can get it on your own.

Voyons d'abord si vous pouvez l'obtenir par vous-mêmes.

I'll give you a few seconds

Je vais vous donner quelques secondes,

OK. Now, if you need the hint,

OK. Maintenant, si vous avez besoin d’un indice,

I would try to remember that fireworks is kind of like a show, right?

j’essaierais de me rappeler que les feux d’artifice sont un peu comme un spectacle, n’est-ce pas ?

It's something that's happening for a while.

C'est quelque chose qui se produit depuis un moment.

It's entertainment, right? It's. Some people  even call it a fireworks show.

C'est du divertissement, non ? C'est. Certains appellent même cela un feu d’artifice.

Right. So which verb do we use most commonly?

Droite. Alors, quel verbe utilisons-nous le plus couramment ?

Or maybe even which verbs do we use most commonly

Ou peut-être même quels verbes utilisons-nous le plus couramment

with a type of show k something that goes on for a while.

avec un type de spectacle ou quelque chose qui dure un certain temps.

That's another clue. Well, the correct answer is watched.

C'est un autre indice. Eh bien, la bonne réponse est surveillée.

And here we use the past tense as well. We watched the fireworks.

Et ici, nous utilisons également le passé. Nous avons regardé le feu d'artifice.

Now, you will remember or hopefully you remember that for certain first shows

Maintenant, vous vous souviendrez ou, espérons-le, vous vous souviendrez que pour certaines premières émissions

like TV, TV shows, movies, concerts, plays, musicals,

comme la télévision, les émissions de télévision, les films, les concerts, les pièces de théâtre, les comédies musicales,

you know, fireworks, talk shows, sports game, things like that,

vous savez, les feux d'artifice, les talk-shows, les jeux de sport, des choses comme ça,

you can use watch or look. Right. Looked at or not saw. I'm so sorry.

vous pouvez utiliser regarder ou regarder. Droite. Regardé ou pas vu. Je suis vraiment désolé.

We can also, you see. OK, so we can say  we watched the fireworks

Nous pouvons aussi, voyez-vous. OK, donc on peut dire que nous avons regardé le feu d'artifice

or we saw the fireworks. That's OK as well.

ou que nous avons vu le feu d'artifice. C'est bien aussi.

All right. Well, I hope I didn't confuse you with that last one,

D'accord. Eh bien, j'espère ne pas vous avoir confondu avec ce dernier,

but I'm pretty sure you guys got it.

mais je suis presque sûr que vous l'avez compris.

All right. So I'm just looking at a few more answers.

D'accord. Je regarde donc juste quelques réponses supplémentaires.

All right. And I think you guys did a wonderful job.

D'accord. Et je pense que vous avez fait un travail merveilleux.

Again, those three verbs can be really, really confusing.

Encore une fois, ces trois verbes peuvent être vraiment très déroutants.

But you guys did an amazing job.

Mais vous avez fait un travail incroyable.

I know that there were some difficulties  today.

Je sais qu'il y a eu quelques difficultés aujourd'hui.

Again, I thank you so much for your patience and understanding.

Encore une fois, je vous remercie infiniment pour votre patience et votre compréhension.

So that is the end of the test.

Voilà donc la fin du test.

And we are going to wrap up this live stream very very soon.

Et nous allons terminer cette diffusion en direct très très bientôt.

So we'll have to get ready to see our good byes, unfortunately.

Il va donc falloir se préparer à faire nos adieux, malheureusement.

But there's a few things I wanted to kind of go over one more time.

Mais il y a certaines choses que je voulais revenir une fois de plus.

So before we start the next live stream I  really would like to encourage you

Donc, avant de commencer la prochaine diffusion en direct, j'aimerais vraiment vous encourager

to get some more practice. So I'm going to give you a little bit of homework.

à vous entraîner davantage. Je vais donc vous donner quelques devoirs.

And it's not too hard. All I want you to do is in the comments section below,

Et ce n'est pas trop difficile. Tout ce que je veux que vous fassiez, c'est dans la section commentaires ci-dessous,

I want you to write some example sentences,

je veux que vous écriviez quelques exemples de phrases,

write your own example sentences with look, see and watch, OK?

écrivez vos propres exemples de phrases avec look, see et watch, OK ?

Try to write. Maybe, you know, one sentence for look,

Essayez d'écrire. Peut-être, vous savez, une phrase pour regarder,

one sentence for see and one sentence for watch.

une phrase pour voir et une phrase pour regarder.

If you can have you know, if you have the time to do that,

Si vous pouvez le savoir, si vous avez le temps de le faire,

we would really love to see your example  sentences.

nous serions vraiment ravis de voir vos exemples de phrases.

OK. And Robin and I will check them and give you your feedback.

D'ACCORD. Et Robin et moi allons les vérifier et vous faire part de vos commentaires.

As soon as we can. So yes, please try that homework.

Aussitôt que nous pouvons. Alors oui, s'il vous plaît, essayez ce devoir.

Remember, practice is really important in  mastering a language.

N'oubliez pas que la pratique est très importante pour maîtriser une langue.

That's why we want you to do that. OK.

C'est pourquoi nous voulons que vous fassiez cela. D'ACCORD.

Thank you so much. And again, have a great week.

Merci beaucoup. Et encore une fois, bonne semaine.

I'll see you again soon. Bye.

Je te reverrai bientôt. Au revoir.