LOOK SEE WATCH Learn English Vocabulary with ESTHER

We will be going over the three verbs  that I mentioned. Look, see, and watch.  

ہم ان تین فعلوں پر جائیں گے جن کا میں نے ذکر کیا ہے۔ دیکھو، دیکھو، اور دیکھو.

And as I mentioned, these verbs are a  little bit confusing because they are  

اور جیسا کہ میں نے ذکر کیا، یہ فعل تھوڑا سا الجھا ہوا ہے کیونکہ یہ

similar and that's why we thought we  want to teach you this today.

ایک جیسے ہیں اور اسی لیے ہم نے سوچا کہ ہم آج آپ کو یہ سکھانا چاہتے ہیں۔

So I hope you follow along and I hope you learn a lot.

لہذا میں امید کرتا ہوں کہ آپ اس کی پیروی کریں گے اور مجھے امید ہے کہ آپ بہت کچھ سیکھیں گے۔

Here is the lesson plan for today.

آج کا سبق کا منصوبہ یہ ہے۔

First, we will start with the lesson.

سب سے پہلے، ہم سبق کے ساتھ شروع کریں گے.

I will go over when and how to use these verbs.

میں ان فعل کو کب اور کیسے استعمال کرنا ہے اس پر جاؤں گا۔

And then we'll do some practice.

اور پھر ہم کچھ مشق کریں گے۔

After that, we'll try a test. Don't worry, it won't be too hard.

اس کے بعد، ہم ایک ٹیسٹ کرنے کی کوشش کریں گے۔ پریشان نہ ہوں، یہ زیادہ مشکل نہیں ہوگا۔

And finally, we'll wrap up with some homework that I hope that you will try.

اور آخر میں، ہم کچھ ہوم ورک مکمل کریں گے جس کی مجھے امید ہے کہ آپ کوشش کریں گے۔

OK. Let's go ahead and begin.

ٹھیک ہے. آئیے آگے بڑھیں اور شروع کریں۔

Let's start with the verb, look.

آئیے فعل سے شروع کرتے ہیں، دیکھو۔

So when we look at something, we direct our eyes toward it.

لہذا جب ہم کسی چیز کو دیکھتے ہیں، تو ہم اپنی نظریں اس کی طرف لگاتے ہیں۔

We move our eyes toward something, and we pay attention to it.

ہم اپنی نظریں کسی چیز کی طرف بڑھاتے ہیں، اور ہم اس پر توجہ دیتے ہیں۔

OK, so for example, look at this or look at this.

ٹھیک ہے، تو مثال کے طور پر، اسے دیکھو یا اسے دیکھو۔

OK. How about. Look at this. I want you to  look at it I want you to direct your eyes,

ٹھیک ہے. کہ کس طرح کے بارے میں. اسے دیکھو. میں چاہتا ہوں کہ آپ اسے دیکھیں میں چاہتا ہوں کہ آپ اپنی نگاہیں اس طرف رکھیں،

move your eyes toward it, and pay attention to it.

اپنی نظریں اس کی طرف بڑھائیں، اور اس پر توجہ دیں۔

OK. All right. Well, I'm sorry. My cat is very noisy today.

ٹھیک ہے. بالکل ٹھیک. ٹھیک ہے، میں معافی چاہتا ہوں۔ میری بلی آج بہت شور مچا رہی ہے۔

OK, let's do a few more. OK. Look at this marker.

ٹھیک ہے، آئیے کچھ اور کرتے ہیں۔ ٹھیک ہے. اس مارکر کو دیکھو۔

Right again. Pay attention. Concentrate on it. Focus. OK.

ایک بار پھر۔ توجہ فرمایے. اس پر توجہ دیں۔ فوکس ٹھیک ہے.

So that's what we do when we look at something

تو یہ وہی ہے جب ہم کسی چیز کو دیکھتے ہیں تو

All right. So now let's look at some common uses and examples of 'look'.

ٹھیک ہے۔ تو اب آئیے 'نظر' کے کچھ عام استعمال اور مثالیں دیکھتے ہیں۔

OK. So first, look at this example sentence.

ٹھیک ہے. تو پہلے، اس مثال کے جملے کو دیکھیں۔

I will read it for you. Look at that rainbow.

میں اسے آپ کے لیے پڑھوں گا۔ اس قوس قزح کو دیکھو۔

I'm sorry. Oh, my gosh. OK. Look at that rainbow.

میں معافی چاہتا ہوں. اوہ، میرے خدا. ٹھیک ہے. اس قوس قزح کو دیکھو۔

OK. I am asking you to direct your eyes toward that rainbow.

ٹھیک ہے. میں آپ سے کہہ رہا ہوں کہ اپنی نظریں اس قوس قزح کی طرف رکھیں۔

And I want you to pay attention to it.

اور میں چاہتا ہوں کہ آپ اس پر توجہ دیں۔

Now, you'll notice that I used the verb look with the preposition act.

اب، آپ دیکھیں گے کہ میں نے فعل نظر کو preposition act کے ساتھ استعمال کیا ہے۔

OK. We can use several different prepositions with look,

ٹھیک ہے. ہم نظر کے ساتھ کئی مختلف prepositions استعمال کر سکتے ہیں،

but we usually use look at

لیکن ہم عام طور پر

OK. Now. Now that my cat's working a little better,

OK پر نظر استعمال کرتے ہیں۔ ابھی. اب جب کہ میری بلی قدرے بہتر کام کر رہی ہے،

let me, I forgot to say hi to you guys. So let's see who's here.

مجھے جانے دو، میں آپ لوگوں کو ہیلو کہنا بھول گیا تھا۔ تو آئیے دیکھتے ہیں کہ یہاں کون ہے۔

OK. So we have Mohammed, we have  Miyavi, Sanjay, Jova Rolando,

ٹھیک ہے. تو ہمارے پاس محمد ہے، ہمارے پاس میاوی، سنجے، جووا رولینڈو،

Cristina, thank you so much all for being here.

کرسٹینا ہے، یہاں آنے کے لیے آپ سب کا بہت بہت شکریہ۔

Neda, the coco, we have a lot of people here today. Diego, Procar,

نیڈا، کوکو، آج ہمارے یہاں بہت سارے لوگ ہیں۔ ڈیاگو، پروکار،

Hi. Thank you so much for joining. OK.  So I'm going to continue with the lesson.

ہیلو۔ شامل ہونے کے لیے آپ کا بہت شکریہ۔ ٹھیک ہے. تو میں سبق کے ساتھ جاری رکھنے جا رہا ہوں.

Thank you so much. For everybody who's here. And again,

بہت بہت شکریہ. ہر ایک کے لیے جو یہاں ہے۔ اور ایک بار پھر،

thank you so much for your patience.

آپ کے صبر کا بہت شکریہ۔

I am so sorry about some of the difficulties we had earlier,

مجھے اس سے پہلے کی کچھ مشکلات کے لیے بہت افسوس ہے،

but I was just saying an example sentence for 'look at'.

لیکن میں صرف 'دیکھو' کے لیے ایک مثالی جملہ کہہ رہا تھا۔

Hi long and I'll genies and wild, hi. Look, OK.

ہیلو لانگ اور میں جینز اور وائلڈ ہوں گے، ہیلو۔ دیکھو، ٹھیک ہے.

Look at, focus on that rainbow, pay  attention to it.

دیکھو، اس قوس قزح پر توجہ مرکوز کرو، اس پر توجہ دو۔

OK, let's look at another example sentence.

ٹھیک ہے، آئیے ایک اور مثال کے جملے کو دیکھتے ہیں۔

Look at my clothes.

میرے کپڑے دیکھو۔

I am directing your eyes towards something.

میں آپ کی نظریں کسی چیز کی طرف موڑ رہا ہوں۔

I want you to look and focus and pay attention to my clothes. Aren't they nice?

میں چاہتا ہوں کہ آپ دیکھیں اور توجہ دیں اور میرے کپڑوں پر توجہ دیں۔ کیا وہ اچھے نہیں ہیں؟

Right. OK, And let's try another example sentence.

ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، اور آئیے ایک اور مثال کے جملے کو آزماتے ہیں۔

Ah, you'll notice here the verb look is used in the present continuous, looking.

آہ، آپ دیکھیں گے کہ یہاں فعل نظر موجودہ مسلسل، تلاش میں استعمال ہوتا ہے۔

And look at the preposition. We're not using 'at' this time. We're using 'for'.

اور preposition کو دیکھیں۔ ہم اس وقت 'اس وقت' استعمال نہیں کر رہے ہیں۔ ہم 'for' استعمال کر رہے ہیں۔

I'm looking for my car key. When we use 'look' and 'for' together,

میں اپنی کار کی چابی تلاش کر رہا ہوں۔ جب ہم 'نظر' اور 'لئے' کو ایک ساتھ استعمال کرتے ہیں، تو

it becomes a verb that is more like search, to search.

یہ ایک ایسا فعل بن جاتا ہے جو تلاش کرنا، تلاش کرنے جیسا ہے۔

So when I say I'm looking for my car key,

لہذا جب میں کہتا ہوں کہ میں اپنی کار کی چابی تلاش کر رہا ہوں،

it's like saying, "I'm searching for my car key".

تو یہ کہنے کی طرح ہے، "میں اپنی کار کی چابی تلاش کر رہا ہوں"۔

I lost my car key. I can't find it. So I'm looking for it.

میں نے اپنی کار کی چابی کھو دی۔ میں اسے تلاش نہیں کر سکتا تو میں اسے ڈھونڈ رہا ہوں۔

I'm paying attention and trying to find it.

میں توجہ دے رہا ہوں اور اسے تلاش کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

I hope you guys understood that. All right.

مجھے امید ہے کہ آپ لوگ اس کو سمجھ گئے ہوں گے۔ بالکل ٹھیک.

Thank you, guys. Fallen Angel, thank you so much.

آپ کا شکریہ، لوگ. گر فرشتہ، آپ کا بہت شکریہ.

I really enjoy doing this. And I'm so glad that you guys are here.

مجھے یہ کرنے میں بہت مزہ آتا ہے۔ اور میں بہت خوش ہوں کہ آپ لوگ یہاں ہیں۔

OK, what about if I do this?

ٹھیک ہے، اگر میں یہ کروں تو کیا ہوگا؟

Did you see that?

کیا تم نے وہ دیکھا؟

Did you see that? OK. You didn't know I was going to hold things up right?

کیا تم نے وہ دیکھا؟ ٹھیک ہے. آپ کو معلوم نہیں تھا کہ میں چیزوں کو ٹھیک رکھوں گا؟

But with your eyes, you were able to notice.

لیکن آپ کی آنکھوں سے، آپ کو محسوس کرنے کے قابل تھے.

You didn't expect it, but you noticed it with your eyes.

آپ کو اس کی توقع نہیں تھی، لیکن آپ نے اسے اپنی آنکھوں سے دیکھا۔

Today you might have seen only a few times,

آج آپ نے صرف چند بار دیکھا ہوگا،

but you didn't know only my cat was going to come into the video, right?

لیکن آپ کو معلوم نہیں تھا کہ ویڈیو میں صرف میری بلی آنے والی ہے، ٹھیک ہے؟

But you saw him. OK.

لیکن تم نے اسے دیکھا۔ ٹھیک ہے.

Also see can be used to talk about meeting someone or kind of.

اس کے علاوہ دیکھیں کا استعمال کسی سے ملاقات یا قسم کے بارے میں بات کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔

Yes. Seeing some visiting someone.

جی ہاں. کسی کو کسی سے ملنے جاتے دیکھنا۔

OK, so you might say today I will see my friend, Mary.

ٹھیک ہے، تو آپ کہہ سکتے ہیں کہ آج میں اپنی دوست مریم سے ملوں گا۔

OK. That's another way to use 'see'.

ٹھیک ہے. یہ 'دیکھیں' استعمال کرنے کا ایک اور طریقہ ہے۔

Now let's look at some more example sentences

اب آئیے کچھ اور مثال کے جملوں کو دیکھتے ہیں

OK, I see a spider.

OK، I see a spider.

All right. So I didn't know that there was a spider in my room.

بالکل ٹھیک. تو مجھے معلوم نہیں تھا کہ میرے کمرے میں مکڑی ہے۔

OK, and I don't like spiders. I'm scared. I didn't know it was there.

ٹھیک ہے، اور مجھے مکڑیاں پسند نہیں ہیں۔ میں خوفزدہ ہوں. میں نہیں جانتا تھا کہ یہ وہاں تھا۔

It was unexpected. OK. But I saw it. My eyes saw the spider.

یہ غیر متوقع تھا۔ ٹھیک ہے. لیکن میں نے اسے دیکھا۔ میری آنکھوں نے مکڑی کو دیکھا۔

My vision let me see the spider.

میری نظر مجھے مکڑی دیکھنے دیتی ہے۔

All right, let's move on to another example.

ٹھیک ہے، آئیے ایک اور مثال کی طرف چلتے ہیں۔

Did you see my car key? Did you see my car key?

کیا آپ نے میری گاڑی کی چابی دیکھی؟ کیا آپ نے میری گاڑی کی چابی دیکھی؟

Remember earlier I lost my car key. Right?

یاد رکھیں اس سے پہلے میں نے اپنی کار کی چابی کھو دی تھی۔ ٹھیک ہے؟

So I was looking for it. I was searching for it.

تو میں اسے ڈھونڈ رہا تھا۔ میں اسے ڈھونڈ رہا تھا۔

OK. But maybe you saw it.

ٹھیک ہے. لیکن شاید آپ نے دیکھا۔

You didn't know it was lost. You didn't  expect to see it.

آپ کو معلوم نہیں تھا کہ یہ کھو گیا ہے۔ آپ کو اسے دیکھنے کی امید نہیں تھی۔

But maybe with your eyes, you saw it somewhere.

لیکن شاید اپنی آنکھوں سے، آپ نے اسے کہیں دیکھا۔

So I'm asking, did you notice? Did you see my car key?

تو میں پوچھ رہا ہوں، کیا آپ نے نوٹس لیا؟ کیا آپ نے میری گاڑی کی چابی دیکھی؟

OK. And another example. I saw my student cheating on my test.

ٹھیک ہے. اور ایک اور مثال۔ میں نے اپنے طالب علم کو اپنے امتحان میں دھوکہ دیتے ہوئے دیکھا۔

I saw my student cheating on my test.

میں نے اپنے طالب علم کو اپنے امتحان میں دھوکہ دیتے ہوئے دیکھا۔

I trust my students. I don't think they cheat.

مجھے اپنے طلباء پر بھروسہ ہے۔ مجھے نہیں لگتا کہ وہ دھوکہ دیتے ہیں۔

But maybe out of the corner of my eye,

لیکن شاید میری آنکھ کے کونے سے باہر،

I saw my student looking at some notes or copying something.

میں نے اپنے طالب علم کو کچھ نوٹوں کو دیکھتے ہوئے یا کچھ کاپی کرتے دیکھا۔

I didn't notice at first. I didn't know. I didn't expect it. And then I saw it.

میں نے پہلے نوٹس نہیں کیا۔ میں نہیں جانتا تھا۔ مجھے اس کی توقع نہیں تھی۔ اور پھر میں نے اسے دیکھا۔

And you'll see here that the verb 'see' is used in the past tense.

اور آپ یہاں دیکھیں گے کہ فعل 'دیکھیں' ماضی کے دور میں استعمال ہوتا ہے۔

So I used saw. OK. So, am I going too fast?

تو میں نے آری کا استعمال کیا۔ ٹھیک ہے. تو، کیا میں بہت تیزی سے جا رہا ہوں؟

I hope it's working. And Daljeet says I'm so serious, I need to smile more. OK, so I'll try.

مجھے امید ہے کہ یہ کام کر رہا ہے۔ اور دلجیت کہتا ہے کہ میں بہت سنجیدہ ہوں، مجھے مزید مسکرانے کی ضرورت ہے۔ ٹھیک ہے، تو میں کوشش کروں گا۔

I was a little bit worried because there were some problems at the beginning,

میں تھوڑا پریشان تھا کیونکہ شروع میں کچھ مسائل تھے،

but I will try to smile more. And Armando, I'm good. How are you?

لیکن میں مزید مسکرانے کی کوشش کروں گا۔ اور ارمانڈو، میں ٹھیک ہوں۔ آپ کیسے ہو؟

I'm glad that it's all working now.

مجھے خوشی ہے کہ اب یہ سب کام کر رہا ہے۔

Thank you again so much for your understanding.

آپ کی سمجھ کے لئے ایک بار پھر بہت بہت شکریہ.

I think you guys are the best. You guys make things a lot better,

میرے خیال میں آپ لوگ بہترین ہیں۔ آپ لوگ چیزیں بہت بہتر بناتے ہیں،

even though I was very nervous at first.

حالانکہ میں پہلے بہت گھبرایا ہوا تھا۔

OK, so let's go ahead and see how you guys are doing.

ٹھیک ہے، تو آئیے آگے بڑھیں اور دیکھیں کہ آپ لوگ کیسے کر رہے ہیں۔

Are you guys understanding the information so far?

کیا آپ لوگ اب تک کی معلومات کو سمجھ رہے ہیں؟

OK. Eugene. Hello. Good. It sounds like Jo  Rolando knows a lot of people in here.

ٹھیک ہے. یوجین ہیلو. اچھی. ایسا لگتا ہے کہ جو رولینڈو یہاں کے بہت سے لوگوں کو جانتا ہے۔

OK, so let's continue on now to the next part.

ٹھیک ہے، تو آئیے اب اگلے حصے پر چلتے ہیں۔

Hi, guys. OK, let's continue on to 'watch'. Are you guys ready?

ہیلو، لوگو ٹھیک ہے، آئیے 'دیکھنا' جاری رکھیں۔ کیا آپ لوگ تیار ہیں؟

All right. Hi, Kendra from Indonesia. I have Jenny. Jenny Cao Cao. Hi.

بالکل ٹھیک. ہیلو، انڈونیشیا سے کیندر۔ میرے پاس جینی ہے۔ جینی کاو کاو۔ ہائے

OK, I might be a little behind in the chats I might be.

ٹھیک ہے، میں شاید ان چیٹس میں تھوڑا پیچھے رہوں۔

So if I don't forget, if I don't say hi to you,  that doesn't mean I'm ignoring you. OK.

لہذا اگر میں نہیں بھولتا، اگر میں آپ کو ہیلو نہیں کہتا، تو اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ میں آپ کو نظر انداز کر رہا ہوں۔ ٹھیک ہے.

now we move on to the verb 'watch'.

اب ہم فعل 'watch' کی طرف بڑھتے ہیں۔

OK. When we watch something,

ٹھیک ہے. جب ہم کسی چیز کو دیکھتے ہیں تو

we are paying attention to something  with our eyes.

ہم اپنی آنکھوں سے کسی چیز پر توجہ دیتے ہیں۔

But for a longer time, OK. We're watching something happening.

لیکن ایک طویل وقت کے لئے، ٹھیک ہے. ہم کچھ ہوتا دیکھ رہے ہیں۔

Usually there is some kind of action going on.

عام طور پر کوئی نہ کوئی کارروائی ہوتی رہتی ہے۔

OK. And we're watching the action happening for a little bit of a longer time

ٹھیک ہے. اور ہم کسی چیز کو دیکھنے کے بجائے تھوڑی دیر کے لیے ہونے والی کارروائی کو دیکھ رہے ہیں

than just looking at something. OK. We're watching.

۔ ٹھیک ہے. ہم دیکھ رہے ہیں۔

We're paying attention with our eyes for a long time.

ہم ایک طویل عرصے سے اپنی آنکھوں سے توجہ دے رہے ہیں۔

We're seeing some action happen. So we use watch. OK. All right.

ہم کچھ کارروائی ہوتے دیکھ رہے ہیں۔ تو ہم گھڑی استعمال کرتے ہیں۔ ٹھیک ہے. بالکل ٹھیک.

So here's an example sentence. Let's watch TV.

تو یہاں ایک مثال کا جملہ ہے۔ آؤٹی وی دیکھیں.

We don't just, you know, look at the TV for a second and turn away.

ہم صرف نہیں، آپ جانتے ہیں، ایک سیکنڈ کے لیے ٹی وی کو دیکھتے ہیں اور منہ موڑ لیتے ہیں۔

Usually not. We sit and we watch things happening on the TV.

عام طور پر نہیں. ہم بیٹھتے ہیں اور ہم ٹی وی پر ہونے والی چیزوں کو دیکھتے ہیں۔

And that's why we use the verb watch.

اور اسی لیے ہم گھڑی کا فعل استعمال کرتے ہیں۔

Let's look at another example. Sometimes I love to watch the sunset.

آئیے ایک اور مثال دیکھتے ہیں۔ کبھی کبھی مجھے غروب آفتاب دیکھنا اچھا لگتا ہے۔

OK. Usually it takes a few minutes for the sun to set right for the sun to go down.

ٹھیک ہے. عام طور پر سورج کو صحیح طور پر غروب ہونے میں چند منٹ لگتے ہیں۔

So we're watching the action happening. We watch the action happening.

تو ہم کارروائی کو دیکھ رہے ہیں۔ ہم کارروائی کو دیکھتے ہیں۔

We don't just look, we don't want to look at the sun directly

ہم صرف نہیں دیکھتے، ہم سورج کو براہ راست نہیں دیکھنا چاہتے

because that would be bad for our eyes.

کیونکہ یہ ہماری آنکھوں کے لیے برا ہوگا۔

But we watch the sun gradually go  down.

لیکن ہم سورج کو آہستہ آہستہ ڈوبتے ہوئے دیکھتے ہیں۔

OK. So in this example, we say, watch the sunset.

ٹھیک ہے. تو اس مثال میں، ہم کہتے ہیں، غروب آفتاب دیکھیں۔

Here's an example where we use the past tense of watch.

یہاں ایک مثال ہے جہاں ہم گھڑی کا ماضی استعمال کرتے ہیں۔

They watched the football match. Again, they watched the football match.

انہوں نے فٹ بال میچ دیکھا۔ ایک بار پھر، انہوں نے فٹ بال میچ دیکھا.

A football match has a lot of action happening,

فٹ بال میچ میں بہت ساری کارروائی ہوتی ہے،

and it goes on for a long period of time.

اور یہ طویل عرصے تک جاری رہتا ہے۔

So we use the verb watch.

تو ہم فعل گھڑی کا استعمال کرتے ہیں۔

They watched the football match.

انہوں نے فٹ بال میچ دیکھا۔

They're paying attention with their eyes for a period of time.

وہ ایک مدت کے لیے اپنی آنکھوں سے توجہ دے رہے ہیں۔

Now you might see a sentence that looks like this. Let's go forward.

اب آپ ایک جملہ دیکھ سکتے ہیں جو اس طرح لگتا ہے۔ آئیے آگے چلتے ہیں۔

I watched a movie last night and I saw a movie last night.

میں نے کل رات ایک فلم دیکھی تھی اور میں نے کل رات ایک فلم دیکھی تھی۔

You might say, hey, what's the difference?

آپ کہہ سکتے ہیں، ارے، کیا فرق ہے؟

How do I know when to use this one? How do I know when to use that one?

میں کیسے جان سکتا ہوں کہ اسے کب استعمال کرنا ہے؟ میں کیسے جان سکتا ہوں کہ اسے کب استعمال کرنا ہے؟

Well, watch and see can actually be used.

ٹھیک ہے، دیکھو اور دیکھو اصل میں استعمال کیا جا سکتا ہے.

You know, you can use one or the other it's both correct.

آپ جانتے ہیں، آپ ایک یا دوسرا استعمال کر سکتے ہیں یہ دونوں درست ہیں۔

When you're talking about watching a TV show,

جب آپ ٹی وی شو،

a movie, a concert or another type of show, even a game, right?

فلم، کنسرٹ یا کسی اور قسم کے شو، یہاں تک کہ ایک گیم دیکھنے کے بارے میں بات کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟

Like a football game. Like we talked about a football match.

فٹ بال کے کھیل کی طرح۔ جیسا کہ ہم نے فٹ بال میچ کے بارے میں بات کی تھی۔

So for again, TV show, movie, another type of show, like a sports game, maybe a play,

تو پھر سے، ٹی وی شو، فلم، ایک اور قسم کا شو، جیسے کھیلوں کا کھیل، شاید کوئی ڈرامہ،

maybe a musical or even a concert. Right.

شاید میوزیکل یا یہاں تک کہ کوئی کنسرٹ۔ ٹھیک ہے۔

Those are all types of shows you can watch. I mean, you can watch

یہ تمام قسم کے شوز ہیں جو آپ دیکھ سکتے ہیں۔ میرا مطلب ہے، آپ دیکھ سکتے ہیں

and you can see the grammar rules for that one.

اور آپ اس کے لیے گرامر کے اصول دیکھ سکتے ہیں۔

The English rules for the watch versus  see

گھڑی بمقابلہ دیکھنے کے انگریزی قوانین

are not so strict when it comes to those things.

اتنے سخت نہیں ہیں جب بات ان چیزوں کی ہو۔

So you can use either one and they will be correct.

لہذا آپ دونوں میں سے کسی ایک کو استعمال کرسکتے ہیں اور وہ درست ہوں گے۔

So let's look at the example again.

تو آئیے ایک بار پھر مثال کو دیکھتے ہیں۔

I watched a movie last night.

میں نے کل رات ایک فلم دیکھی۔

I saw a movie last night.

میں نے کل رات ایک فلم دیکھی۔

Both of those work.

یہ دونوں کام کرتے ہیں۔

All right. So now we are going to move on to practice.

بالکل ٹھیک. تو اب ہم پریکٹس کے لیے آگے بڑھ رہے ہیں۔

Are you guys ready?

کیا آپ لوگ تیار ہیں؟

I hope that you guys have a better  understanding of what's going on.

مجھے امید ہے کہ آپ لوگوں کو کیا ہو رہا ہے اس کی بہتر سمجھ ہوگی۔

So let's go ahead and we'll look at some more examples.

تو آئیے آگے بڑھیں اور ہم کچھ اور مثالیں دیکھیں گے۔

And I want you to think about why did we use look, see or watch?

اور میں چاہتا ہوں کہ آپ سوچیں کہ ہم نے نظر، دیکھنا یا دیکھنے کا استعمال کیوں کیا؟

And I and I will explain why I use those in that sentence.

اور میں اور میں وضاحت کروں گا کہ میں ان کو اس جملے میں کیوں استعمال کرتا ہوں۔

All right. So here's the first example.

بالکل ٹھیک. تو یہاں پہلی مثال ہے۔

OK. Practice number one,

ٹھیک ہے. پریکٹس نمبر ایک،

A, says, oh, I see a rainbow.

A، کہتا ہے، اوہ، میں ایک قوس قزح دیکھ رہا ہوں۔

Can you guys think about why did A, use the verb 'see'?

کیا آپ لوگ سوچ سکتے ہیں کہ A، فعل 'دیکھیں' کیوں استعمال کیا؟

Well, A, use the verb 'see' because usually you don't know if there will be a rainbow.

ٹھیک ہے، A، فعل 'دیکھیں' کا استعمال کریں کیونکہ عام طور پر آپ کو معلوم نہیں ہوتا کہ آیا وہاں قوس قزح ہوگی۔

Right. You don't expect a rainbow.

ٹھیک ہے۔ آپ کو اندردخش کی توقع نہیں ہے۔

It's usually kind of a surprise, right?

یہ عام طور پر حیرت کی بات ہے، ٹھیک ہے؟

Remember when we just don't expect it.

یاد رکھیں جب ہم صرف اس کی توقع نہیں کرتے ہیں۔

But you notice something with your eyes with your vision, you use the verb, see?

لیکن آپ اپنی نظر سے اپنی آنکھوں سے کچھ محسوس کرتے ہیں، آپ فعل استعمال کرتے ہیں، دیکھتے ہیں؟

So. Oh, I see a rainbow, right? You're being  surprised. They might. They might point.

تو اوہ، میں اندردخش دیکھ رہا ہوں، ٹھیک ہے؟ آپ حیران ہو رہے ہیں۔ وہ ہو سکتا ہے. وہ اشارہ کر سکتے ہیں.

Oh, I see a rainbow. B, says where? Right. And A, says look over there.

اوہ، میں اندردخش دیکھ رہا ہوں۔ بی، کہتے ہیں کہاں؟ ٹھیک ہے۔ اور اے کا کہنا ہے کہ وہاں دیکھو۔

Why did A, use 'look'? In this case, A, use look

A نے 'نظر' کیوں استعمال کیا؟ اس صورت میں، A، نظر کا استعمال کریں

because A is directing B's eyes to pay attention to the rainbow over there.

کیونکہ A B کی آنکھوں کو وہاں اندردخش پر توجہ دینے کی ہدایت کر رہا ہے۔

So, again, A might point and say, look over there to see the rainbow.

تو، ایک بار پھر، A اشارہ کر کے کہہ سکتا ہے، اندردخش دیکھنے کے لیے وہاں دیکھو۔

To use your eyes and perceive the rainbow.

اپنی آنکھوں کو استعمال کرنے اور اندردخش کو سمجھنے کے لیے۔

OK, let's go ahead to another practice.

ٹھیک ہے، آئیے ایک اور مشق پر چلتے ہیں۔

All right.

بالکل ٹھیک.

Practice number two, A says, did you see the game?

پریکٹس نمبر دو، A کہتا ہے، کیا آپ نے کھیل دیکھا؟

Did you see the game? And remember a  game usually on TV or something like that.

کیا تم نے کھیل دیکھا؟ اور عام طور پر ٹی وی یا اس جیسی کوئی گیم یاد رکھیں۔

It's it's something that you can say see or watch.

یہ ایسی چیز ہے جسے آپ کہہ سکتے ہیں کہ دیکھو یا دیکھو۔

Right. So you could say, did you see the game or did you watch the game?

ٹھیک ہے۔ تو آپ کہہ سکتے ہیں، کیا آپ نے کھیل دیکھا یا آپ نے کھیل دیکھا؟

Both are OK. And B says, yes, I watched it last night.

دونوں ٹھیک ہیں۔ اور بی کہتی ہے، ہاں، میں نے اسے کل رات دیکھا تھا۔

I watched it last night. You used the A, B, used the past tense here.

میں نے اسے کل رات دیکھا۔ آپ نے A، B استعمال کیا، یہاں ماضی کا زمانہ استعمال کیا۔

But again, you can see that any of those either of those are OK.

لیکن پھر، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ ان میں سے کوئی بھی ٹھیک ہے۔

Did you see the game? Did you watch the game?

کیا تم نے کھیل دیکھا؟ کیا تم نے کھیل دیکھا؟

Yes, I watched it last night. Or. Yes, I saw  it last night.

ہاں، میں نے اسے کل رات دیکھا تھا۔ یا ہاں، میں نے اسے کل رات دیکھا۔

Either one of those are OK.

ان میں سے کوئی ایک ٹھیک ہے۔

Practice question number three or practice example number three.

سوال نمبر تین کی مشق کریں یا مثال نمبر تین کی مشق کریں۔

A, says, Did you look for your car key?

A، کہتا ہے، کیا آپ نے اپنی کار کی چابی تلاش کی؟

Did you look for your car key?

کیا آپ نے اپنی کار کی چابی تلاش کی؟

OK, so remember when we say 'look' and then the preposition 'for'

ٹھیک ہے، تو یاد رکھیں جب ہم کہتے ہیں 'دیکھو' اور پھر 'فور' کا لفظ

it's like saying search for, right?

ایسا ہے جیسے تلاش کریں، ٹھیک ہے؟

You lost your car key. Did you search for it? Did you look for it?

آپ نے اپنی کار کی چابی کھو دی۔ کیا آپ نے اسے تلاش کیا؟ کیا آپ نے اسے تلاش کیا؟

B says yes, but I couldn't see anything in the dark.

بی کا کہنا ہے کہ ہاں، لیکن میں اندھیرے میں کچھ نہیں دیکھ سکا۔

I couldn't see anything in the dark.

مجھے اندھیرے میں کچھ نظر نہیں آرہا تھا۔

So with we have the ability to see right with our eyes.

تو ہم اپنی آنکھوں سے صحیح دیکھنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔

Our eyes give us vision and sight.

ہماری آنکھیں ہمیں بصارت اور بصارت دیتی ہیں۔

But in the dark, that's not true, right? We don't have the sense of seeing.

لیکن اندھیرے میں، یہ سچ نہیں ہے، ٹھیک ہے؟ ہمیں دیکھنے کی حس نہیں ہے۔

We can't see very well in the dark. We can't notice things in the dark with our eyes.

ہم اندھیرے میں اچھی طرح سے نہیں دیکھ سکتے۔ ہم اندھیرے میں چیزوں کو اپنی آنکھوں سے نہیں دیکھ سکتے۔

So you might have to use your hands to touch things

اس لیے آپ کو اپنے ہاتھوں کا استعمال چیزوں کو چھونے کے لیے کرنا پڑ سکتا ہے

you might have to use your ears to try to hear something.

آپ کو کچھ سننے کی کوشش کرنے کے لیے اپنے کانوں کا استعمال کرنا پڑ سکتا ہے۔

But in this case, B says I couldn't see anything in the dark

لیکن اس معاملے میں، بی کا کہنا ہے کہ میں اندھیرے میں کچھ نہیں دیکھ سکتا تھا

because our vision doesn't work when it's dark.

کیونکہ جب اندھیرا ہوتا ہے تو ہماری بصارت کام نہیں کرتی۔

OK. Practice number four. A says, how far can you see without glasses?

ٹھیک ہے. پریکٹس نمبر چار۔ اے کہتا ہے، آپ بغیر شیشے کے کہاں تک دیکھ سکتے ہیں؟

Again, in this example, we use the verb 'see'

ایک بار پھر، اس مثال میں، ہم فعل 'دیکھیں' استعمال کرتے ہیں

because A's asking how B's vision works.

کیونکہ A پوچھ رہا ہے کہ B کا وژن کیسے کام کرتا ہے۔

Right. Can you do you have the ability to see things with your eyes

ٹھیک ہے۔ کیا آپ

without your glasses? And B says, not very far.

اپنے شیشوں کے بغیر اپنی آنکھوں سے چیزوں کو دیکھنے کی صلاحیت رکھتے ہیں؟ اور بی کہتا ہے، زیادہ دور نہیں۔

Unfortunately, some of us need glasses and contact lenses and things like that

بدقسمتی سے، ہم میں سے کچھ کو دیکھنے کے لیے اپنی آنکھوں کا استعمال کرنے کے لیے

in order to use our eyes in order to see.

عینک اور کانٹیکٹ لینز اور اس جیسی چیزوں کی ضرورت ہوتی ہے

And we're moving on to our last practice question.

۔ اور ہم اپنے آخری مشق سوال کی طرف بڑھ رہے ہیں۔

Oop. OK. Do we have any milk? A says, Do we have any milk?

اوپ ٹھیک ہے. کیا ہمارے پاس کوئی دودھ ہے؟ A کہتا ہے، کیا ہمارے پاس دودھ ہے؟

And B says maybe. Look in the fridge. Look in the fridge.

اور بی کا کہنا ہے کہ شاید۔ فریج میں دیکھو۔ فریج میں دیکھو۔

When B says, look, he is directing A's eyes in the fridge. The refrigerator. Right.

جب بی کہتا ہے، دیکھو، وہ فریج میں اے کی آنکھوں کی طرف اشارہ کر رہا ہے۔ ریفریجریٹر. ٹھیک ہے۔

B is saying, pay attention. Or focus at what's inside the refrigerator.

بی کہہ رہا ہے توجہ دو۔ یا ریفریجریٹر کے اندر کیا ہے اس پر توجہ دیں۔

Maybe you will find the milk.

شاید آپ کو دودھ مل جائے گا۔

You can also say, look for the milk in the fridge, right?

آپ یہ بھی کہہ سکتے ہیں کہ فریج میں دودھ تلاش کرو، ٹھیک ہے؟

Because look for means search for it. So that's OK as well. All right.

کیونکہ اس کی تلاش کے ذرائع تلاش کریں۔ تو یہ بھی ٹھیک ہے۔ بالکل ٹھیک.

We are now going to move on to some test questions.

اب ہم کچھ امتحانی سوالات کی طرف بڑھنے جا رہے ہیں۔

I hope you guys are ready to try.

مجھے امید ہے کہ آپ لوگ کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں۔

and let's just see what what some of you have to say

اور آئیے دیکھتے ہیں کہ آپ میں سے کچھ کیا کہتے ہیں

All right.

ٹھیک ہے۔

So I'm just trying to see if you guys are ready for the test.

تو میں صرف یہ دیکھنے کی کوشش کر رہا ہوں کہ آپ لوگ ٹیسٹ کے لیے تیار ہیں یا نہیں۔

OK. And let's see

ٹھیک ہے. اور آئیے دیکھتے ہیں

All right. Great.

ٹھیک ہے۔ زبردست.

I'm seeing that some of you guys are putting your own example sentences.

میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ میں سے کچھ لوگ اپنی مثال آپ کے جملے ڈال رہے ہیں۔

Look at the rainbow in the sky. Great. Yesterday, I watched the sunset, OK.

آسمان میں قوس قزح کو دیکھو۔ زبردست. کل، میں نے غروب آفتاب دیکھا، ٹھیک ہے۔

All right. So let's go ahead and thank you  for. Nada. Nada. Thank you for saying that.

بالکل ٹھیک. تو آئیے آگے بڑھیں اور آپ کا شکریہ ادا کریں۔ ندا۔ ندا۔ کہنے کا شکریہ۔

It's a good explanation. I am trying my best.

یہ ایک اچھی وضاحت ہے۔ میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔

Oh, Mohamed mentioned I never knew that c is used for surprise.

اوہ، محمد نے ذکر کیا کہ میں کبھی نہیں جانتا تھا کہ c کا استعمال حیرت کے لیے کیا جاتا ہے۔

And, yeah, it doesn't, I don't know if surprises at that is kind of

اور، ہاں، ایسا نہیں ہے، میں نہیں جانتا کہ کیا اس پر حیرت اس قسم کی ہے کہ

how I explained it, but it's more like if you didn't expect something

میں نے اسے کیسے سمجھا، لیکن یہ اس طرح ہے کہ اگر آپ کو کسی چیز کی توقع نہیں تھی

and then you suddenly notice it, right?

اور پھر آپ نے اچانک اسے محسوس کیا، ٹھیک ہے؟

OK

اوکے

Test question number one.

ٹیسٹ سوال نمبر ایک۔

I am sick.

میں بیمار ہوں.

I need to go blank a doctor.

مجھے ڈاکٹر کے پاس جانے کی ضرورت ہے۔

OK. I would like everybody to try to see which verb works best in this sentence.

ٹھیک ہے. میں چاہوں گا کہ ہر کوئی یہ دیکھنے کی کوشش کرے کہ اس جملے میں کون سا فعل بہترین کام کرتا ہے۔

Is it look, is it see, or is it watch?

کیا یہ نظر آتا ہے، کیا یہ نظر آتا ہے، یا یہ گھڑی ہے؟

OK. So please write down what you think is the correct answer in the chat

ٹھیک ہے. تو براہ کرم چیٹ میں لکھیں کہ آپ کے خیال میں کیا صحیح جواب ہے

and I'll give you a few minutes and see what you guys think.

اور میں آپ کو چند منٹ دوں گا اور دیکھوں گا کہ آپ لوگ کیا سوچتے ہیں۔

Thank you all for your kind words.

آپ کے مہربان الفاظ کے لئے آپ سب کا شکریہ۔

And I am trying my best. So thank you for  understanding

اور میں پوری کوشش کر رہا ہوں۔ تو

OK. So let's look at well, actually, before I reveal the answer,

ٹھیک ہے سمجھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔ تو آئیے اچھی طرح سے دیکھتے ہیں، اصل میں، اس سے پہلے کہ میں جواب ظاہر کروں،

remember I told you earlier that one of these verbs can be used to

یاد رکھیں کہ میں نے آپ کو پہلے بتایا تھا کہ ان فعلوں میں سے کسی ایک کا استعمال

say something like visit or meet with. Do you remember that?

کچھ کہنے کے لیے کیا جا سکتا ہے جیسے کہ ملاقات یا ملاقات۔ کیا اپ کو وہ یاد ہے؟

I can say, you know, I will blank my friend later. OK. So let's see.

میں کہہ سکتا ہوں، آپ جانتے ہیں، میں بعد میں اپنے دوست کو خالی کر دوں گا۔ ٹھیک ہے. تو آئیے دیکھتے ہیں۔

What's the correct answer? The best answer is C, I am sick.

صحیح جواب کیا ہے؟ بہترین جواب سی ہے، میں بیمار ہوں۔

I need to go see a doctor.

مجھے ڈاکٹر کے پاس جانا ہے۔

OK. So it's like saying I need to go visit a doctor.

ٹھیک ہے. تو یہ ایسا ہی ہے کہ مجھے ڈاکٹر کے پاس جانے کی ضرورت ہے۔

OK. Let's move on to test question number two.

ٹھیک ہے. آئیے سوال نمبر دو کی طرف بڑھتے ہیں۔

I like to blank the lions at the zoo. I like to blank the lions at the zoo.

مجھے چڑیا گھر میں شیروں کو خالی کرنا پسند ہے۔ مجھے چڑیا گھر میں شیروں کو خالی کرنا پسند ہے۔

So I want you to try to think, is it look, see, or watch? which verb that's best?

تو میں چاہتا ہوں کہ آپ سوچنے کی کوشش کریں، کیا یہ نظر آتا ہے، دیکھتا ہے یا دیکھتا ہے؟ کون سا فعل بہترین ہے؟

I'll give you a few seconds.

میں آپ کو چند سیکنڈ دوں گا۔

Please type in what you think is the correct answer in the chat.

براہ کرم چیٹ میں آپ کے خیال میں صحیح جواب ٹائپ کریں۔

I am glad that you think this is a good explanation. Hello.

مجھے خوشی ہے کہ آپ کے خیال میں یہ ایک اچھی وضاحت ہے۔ ہیلو.

And thank you for the feedback.

اور رائے کا شکریہ۔

It helps me and Robin make sure that the videos work more smoothly,

اس سے مجھے اور رابن کو یہ یقینی بنانے میں مدد ملتی ہے کہ ویڈیوز زیادہ آسانی سے کام کریں،

that the live streams work more smoothly in the feedback.

لائیو سٹریمز فیڈ بیک میں زیادہ آسانی سے کام کریں۔

So we really in the future. So we really appreciate your feedback.

تو ہم واقعی مستقبل میں. لہذا ہم واقعی آپ کے تاثرات کی تعریف کرتے ہیں۔

OK, so the correct answer for this one would be watch.

ٹھیک ہے، تو اس کا صحیح جواب گھڑی ہو گا۔

I like to watch the lions at the zoo.

مجھے چڑیا گھر میں شیروں کو دیکھنا پسند ہے۔

OK. Usually this would mean that you like to, you know,

ٹھیک ہے. عام طور پر اس کا مطلب یہ ہوگا کہ آپ جانتے ہیں کہ آپ

pay attention to them for a long time.

طویل عرصے تک ان پر توجہ دینا چاہتے ہیں۔

I think it's also OK to say I like to look at the lions at the zoo.

میرے خیال میں یہ کہنا بھی ٹھیک ہے کہ میں چڑیا گھر میں شیروں کو دیکھنا پسند کرتا ہوں۔

That's OK as well. OK. I like to look at I like to focus on the lions. I like to concentrate.

یہ بھی ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے. مجھے دیکھنا پسند ہے مجھے شیروں پر توجہ مرکوز کرنا پسند ہے۔ مجھے توجہ مرکوز کرنا پسند ہے۔

But usually it might be better to say I like to watch the lions at the zoo

لیکن عام طور پر یہ کہنا بہتر ہو گا کہ میں چڑیا گھر میں شیروں کو دیکھنا پسند کرتا ہوں

because you're kind of standing there and seeing them in action.

کیونکہ آپ وہاں کھڑے ہو کر انہیں ایکشن میں دیکھ رہے ہیں۔

Maybe you're watching them eat. You might like to watch them run around. Right.

شاید آپ انہیں کھاتے ہوئے دیکھ رہے ہیں۔ آپ انہیں ادھر ادھر بھاگتے دیکھنا پسند کر سکتے ہیں۔ ٹھیک ہے۔

So all of those are OK.

تو وہ سب ٹھیک ہیں۔

All right.

Let's move on to test question number three.

بالکل ٹھیک.

آئیے سوال نمبر تین کی طرف بڑھتے ہیں۔

Hey, blank my new watch.

ارے، میری نئی گھڑی کو خالی کرو۔

Hey, blank I don't have my watch, but blank my new watch. All right.

ارے، خالی میرے پاس میری گھڑی نہیں ہے، لیکن میری نئی گھڑی خالی ہے۔ بالکل ٹھیک.

Please type in the chat what you think is the correct answer.

براہ کرم چیٹ میں ٹائپ کریں جو آپ کے خیال میں صحیح جواب ہے۔

OK. The best answer for this sentence  would be

ٹھیک ہے. اس جملے کا بہترین جواب یہ ہوگا کہ

what do you think? Look at.

آپ کیا سوچتے ہیں؟ پر دیکھو.

Hey, look at my new watch. Hey, look at my new watch.

ارے میری نئی گھڑی دیکھو۔ ارے میری نئی گھڑی دیکھو۔

OK. So I want to direct your eyes to my watch. I want you to pay attention to it.

ٹھیک ہے. تو میں آپ کی نظریں اپنی گھڑی کی طرف لگانا چاہتا ہوں۔ میں چاہتا ہوں کہ آپ اس پر توجہ دیں۔

So I'm going to say, look at my new watch.

تو میں کہنے جا رہا ہوں، میری نئی گھڑی دیکھو۔

And you'll notice here, I use the preposition 'at'.

اور آپ یہاں دیکھیں گے، میں preposition 'at' استعمال کرتا ہوں۔

That is the most common preposition used with the verb look.

یہ فعل نظر کے ساتھ استعمال ہونے والا سب سے عام استعما ل ہے۔

We have two more test questions to go.

ہمارے پاس مزید دو ٹیسٹ سوالات باقی ہیں۔

Did you blank that car accident?  Did you blank that car accident?

کیا آپ نے اس کار حادثے کو خالی کر دیا؟ کیا آپ نے اس کار حادثے کو خالی کر دیا؟

Go ahead. What do you think is the correct answer here?

آگے بڑھو. آپ کے خیال میں یہاں صحیح جواب کیا ہے؟

Did you blank that car accident?

کیا آپ نے اس کار حادثے کو خالی کر دیا؟

All right.

بالکل ٹھیک.

So I see some answers.

تو میں نے کچھ جوابات دیکھے۔

Let's go ahead and go over the best answer for test question number four.

آئیے آگے بڑھیں اور ٹیسٹ کے سوال نمبر چار کے بہترین جواب کو دیکھیں۔

The correct answer is see. Did you see that car accident?

درست جواب ہے دیکھیں۔ کیا آپ نے وہ کار حادثہ دیکھا؟

Yes. Car accidents unfortunately happen a lot when we're driving,

جی ہاں. کار حادثات بدقسمتی سے بہت ہوتے ہیں جب ہم گاڑی چلا رہے ہوتے ہیں،

but we don't always expect them. Right.

لیکن ہم ہمیشہ ان کی توقع نہیں کرتے ہیں۔ ٹھیک ہے۔

Otherwise, you wouldn't want to drive. It would be too dangerous.

بصورت دیگر، آپ گاڑی نہیں چلانا چاہیں گے۔ یہ بہت خطرناک ہوگا۔

So we don't expect that. We're not looking for a car accident.

تو ہم اس کی توقع نہیں کرتے۔ ہم کار حادثے کی تلاش نہیں کر رہے ہیں۔

We're not searching. We're not expecting it.

ہم تلاش نہیں کر رہے ہیں۔ ہم اس کی توقع نہیں کر رہے ہیں۔

But usually car accidents happen very suddenly.

لیکن عام طور پر کار حادثات بہت اچانک ہوتے ہیں۔

Right. They happen very suddenly.

ٹھیک ہے۔ وہ بہت اچانک ہوتے ہیں۔

And so we say, did you see that car accident?

اور اس لیے ہم کہتے ہیں، کیا آپ نے وہ کار حادثہ دیکھا؟

Did you perceive it with your eyes?

کیا آپ نے اسے اپنی آنکھوں سے دیکھا؟

Did you notice it? OK. So in this case, the best verb to use would be see.

کیا آپ نے اسے نوٹس کیا؟ ٹھیک ہے. تو اس صورت میں، استعمال کرنے کے لیے بہترین فعل دیکھیں گے۔

All right. And we're moving on to the last test question.

بالکل ٹھیک. اور ہم آخری ٹیسٹ سوال کی طرف بڑھ رہے ہیں۔

I hope you guys are ready

مجھے امید ہے کہ آپ لوگ

Test question number five.

ٹیسٹ کے سوال نمبر پانچ کے لیے تیار ہوں گے۔

We blank the fireworks. We blank the fireworks.

ہم آتش بازی کو خالی کرتے ہیں۔ ہم آتش بازی کو خالی کرتے ہیں۔

OK. So maybe I can give you a hint. I  don't know if you need it.

ٹھیک ہے. تو شاید میں آپ کو ایک اشارہ دے سکوں۔ مجھے نہیں معلوم کہ آپ کو اس کی ضرورت ہے۔

Let me let's first see if you guys can get it on your own.

چلو میں پہلے دیکھتا ہوں کہ کیا آپ لوگ اسے اپنے طور پر حاصل کر سکتے ہیں۔

I'll give you a few seconds

میں آپ کو چند سیکنڈ دوں گا

OK. Now, if you need the hint,

ٹھیک ہے۔ اب، اگر آپ کو اشارے کی ضرورت ہے، تو

I would try to remember that fireworks is kind of like a show, right?

میں یہ یاد رکھنے کی کوشش کروں گا کہ آتش بازی ایک شو کی طرح ہے، ٹھیک ہے؟

It's something that's happening for a while.

یہ کچھ ہے جو تھوڑی دیر کے لئے ہو رہا ہے.

It's entertainment, right? It's. Some people  even call it a fireworks show.

یہ تفریح ​​ہے، ٹھیک ہے؟ یہ ہے. کچھ لوگ اسے آتش بازی کا شو بھی کہتے ہیں۔

Right. So which verb do we use most commonly?

ٹھیک ہے۔ تو کون سا فعل ہم سب سے زیادہ استعمال کرتے ہیں؟

Or maybe even which verbs do we use most commonly

یا ہو سکتا ہے کہ ہم کون سے فعل کو عام طور پر

with a type of show k something that goes on for a while.

ایک قسم کے شو کے ساتھ استعمال کرتے ہیں جو کچھ دیر تک جاری رہتا ہے۔

That's another clue. Well, the correct answer is watched.

یہ ایک اور اشارہ ہے۔ ٹھیک ہے، صحیح جواب دیکھا جاتا ہے.

And here we use the past tense as well. We watched the fireworks.

اور یہاں ہم ماضی کا استعمال بھی کرتے ہیں۔ ہم نے آتش بازی دیکھی۔

Now, you will remember or hopefully you remember that for certain first shows

اب، آپ کو یاد ہوگا یا امید ہے کہ آپ کو یاد ہوگا کہ

like TV, TV shows, movies, concerts, plays, musicals,

ٹی وی، ٹی وی شوز، موویز، کنسرٹ، ڈرامے، میوزیکل،

you know, fireworks, talk shows, sports game, things like that,

آپ کو معلوم ہے، آتش بازی، ٹاک شوز، اسپورٹس گیم، اس طرح کی چیزوں کے لیے

you can use watch or look. Right. Looked at or not saw. I'm so sorry.

آپ واچ یا دیکھو کا استعمال کرسکتے ہیں۔ ٹھیک ہے۔ دیکھا یا نہیں دیکھا۔ میں معذرت خواہ ہوں.

We can also, you see. OK, so we can say  we watched the fireworks

ہم بھی کر سکتے ہیں، آپ دیکھیں۔ ٹھیک ہے، تو ہم کہہ سکتے ہیں کہ ہم نے آتش بازی دیکھی

or we saw the fireworks. That's OK as well.

یا ہم نے آتش بازی دیکھی۔ یہ بھی ٹھیک ہے۔

All right. Well, I hope I didn't confuse you with that last one,

بالکل ٹھیک. ٹھیک ہے، مجھے امید ہے کہ میں نے آپ کو اس آخری کے ساتھ الجھایا نہیں،

but I'm pretty sure you guys got it.

لیکن مجھے پورا یقین ہے کہ آپ لوگوں کو یہ مل گیا ہے۔

All right. So I'm just looking at a few more answers.

بالکل ٹھیک. تو میں صرف چند مزید جوابات دیکھ رہا ہوں۔

All right. And I think you guys did a wonderful job.

بالکل ٹھیک. اور مجھے لگتا ہے کہ آپ لوگوں نے بہت اچھا کام کیا ہے۔

Again, those three verbs can be really, really confusing.

ایک بار پھر، وہ تین فعل واقعی، واقعی مبہم ہوسکتے ہیں۔

But you guys did an amazing job.

لیکن آپ لوگوں نے کمال کر دیا۔

I know that there were some difficulties  today.

میں جانتا ہوں کہ آج کچھ مشکلات تھیں۔

Again, I thank you so much for your patience and understanding.

ایک بار پھر، میں آپ کے صبر اور سمجھ کے لئے آپ کا بہت شکریہ۔

So that is the end of the test.

تو یہ امتحان کا اختتام ہے۔

And we are going to wrap up this live stream very very soon.

اور ہم بہت جلد اس لائیو سٹریم کو سمیٹنے والے ہیں۔

So we'll have to get ready to see our good byes, unfortunately.

لہذا بدقسمتی سے ہمیں اپنا الوداع دیکھنے کے لیے تیار ہونا پڑے گا۔

But there's a few things I wanted to kind of go over one more time.

لیکن کچھ چیزیں ایسی ہیں جن پر میں ایک بار پھر جانا چاہتا ہوں۔

So before we start the next live stream I  really would like to encourage you

لہذا اس سے پہلے کہ ہم اگلا لائیو سلسلہ شروع کریں میں واقعی میں آپ کو

to get some more practice. So I'm going to give you a little bit of homework.

کچھ اور مشق کرنے کی ترغیب دینا چاہوں گا۔ تو میں آپ کو تھوڑا سا ہوم ورک دینے جا رہا ہوں۔

And it's not too hard. All I want you to do is in the comments section below,

اور یہ زیادہ مشکل بھی نہیں ہے۔ میں آپ سے صرف ذیل میں تبصرے کے سیکشن میں کرنا چاہتا ہوں،

I want you to write some example sentences,

میں چاہتا ہوں کہ آپ کچھ مثالی جملے لکھیں،

write your own example sentences with look, see and watch, OK?

اپنے مثالی جملے دیکھیں، دیکھیں اور دیکھیں، ٹھیک ہے؟

Try to write. Maybe, you know, one sentence for look,

لکھنے کی کوشش کریں۔ ہو سکتا ہے، آپ جانتے ہوں، ایک جملہ دیکھنے کے لیے،

one sentence for see and one sentence for watch.

ایک جملہ دیکھنے کے لیے اور ایک جملہ دیکھنے کے لیے۔

If you can have you know, if you have the time to do that,

اگر آپ جان سکتے ہیں، اگر آپ کے پاس ایسا کرنے کا وقت ہے، تو

we would really love to see your example  sentences.

ہم واقعی آپ کے مثالی جملوں کو دیکھنا پسند کریں گے۔

OK. And Robin and I will check them and give you your feedback.

ٹھیک ہے. اور رابن اور میں انہیں چیک کریں گے اور آپ کو اپنی رائے دیں گے۔

As soon as we can. So yes, please try that homework.

جیسے ہی ہم کر سکتے ہیں. تو ہاں، براہ کرم اس ہوم ورک کو آزمائیں۔

Remember, practice is really important in  mastering a language.

یاد رکھیں، زبان پر عبور حاصل کرنے کے لیے مشق واقعی اہم ہے۔

That's why we want you to do that. OK.

اس لیے ہم چاہتے ہیں کہ آپ ایسا کریں۔ ٹھیک ہے.

Thank you so much. And again, have a great week.

بہت بہت شکریہ. اور ایک بار پھر، آپ کا ہفتہ بہت اچھا گزرے۔

I'll see you again soon. Bye.

میں جلد ہی آپ سے دوبارہ ملوں گا۔ الوداع