Learn the English Heteronym WOUND with Pronunciation and Practice Sentences

4,100 views ・ 2024-07-31

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:00
Hello, everyone.
0
80
895
00:00
My name is Fiona.
1
975
1156
أهلا بالجميع.
اسمي فيونا.
00:02
Today we're going to be looking
2
2131
1412
اليوم سوف ننظر
00:03
at these two words.
3
3543
1283
في هاتين الكلمتين.
00:04
They’re really going to help your English
4
4826
1753
سوف يساعدونك حقًا في
00:06
pronunciation and listening skills.
5
6579
1950
نطق اللغة الإنجليزية ومهارات الاستماع.
00:08
They look the same,
6
8529
1808
تبدو متشابهة،
00:10
but what's the difference?
7
10337
1364
لكن ما الفرق؟
00:11
Keep watching and find out why.
8
11701
1611
استمر في المشاهدة واكتشف السبب.
00:20
Are you ready?
9
20785
958
هل أنت جاهز؟
00:21
Let's begin.
10
21743
1269
هيا نبدأ.
00:23
First, I'm going to say the sentence quickly.
11
23012
2982
أولا، سأقول الجملة بسرعة.
00:25
So listen really hard.
12
25994
2866
لذا استمع جيدًا.
00:28
‘The nurse wound the bandage around the wound.’
13
28860
3417
"قامت الممرضة بلف الضمادة حول الجرح."
00:32
Woo, I told you it was tricky.
14
32277
2459
وو، قلت لك أنه كان صعبا.
00:34
Let me say it again, but slower.
15
34736
2396
اسمحوا لي أن أقول ذلك مرة أخرى، ولكن بشكل أبطأ.
00:37
Are you ready?
16
37132
1968
هل أنت جاهز؟
00:39
‘The nurse wound the bandage around the wound.’
17
39100
5518
"قامت الممرضة بلف الضمادة حول الجرح."
00:44
Okay, here's the sentence.
18
44618
3254
حسنًا، ها هي الجملة.
00:47
‘The nurse wound the bandage around the wound.’
19
47872
5403
"قامت الممرضة بلف الضمادة حول الجرح."
00:53
What words go in these two blanks?
20
53275
4937
ما هي الكلمات التي تدخل في هذين الفراغين؟
00:58
Well, the answer is,
21
58212
1788
حسنًا، الجواب هو:
01:00
‘The nurse wound the bandage around the wound.’
22
60000
5393
"قامت الممرضة بلف الضمادة حول الجرح".
01:05
They look the same,
23
65393
1314
إنها تبدو متشابهة،
01:06
but they sound different.
24
66707
1467
لكن صوتها مختلف.
01:08
I know, I know.
25
68174
1200
اعلم اعلم.
01:09
Let me explain why the two different words.
26
69374
3144
اسمحوا لي أن أشرح لماذا كلمتين مختلفتين.
01:12
Okay, let's take a look at these two words.
27
72518
3433
حسنًا، دعونا نلقي نظرة على هاتين الكلمتين.
01:15
‘wound’
28
75951
954
"الجرح"
01:16
and ‘wound’.
29
76905
1511
و"الجرح".
01:18
They spell the same way,
30
78416
1444
إنهما يكتبان بنفس الطريقة،
01:19
but the pronunciation
31
79860
1612
لكن النطق
01:21
and the meaning is different.
32
81472
2528
والمعنى مختلفان.
01:24
It's a Heteronym.
33
84000
1827
انها اسم مستعار.
01:25
What's the Heteronym?
34
85827
1757
ما هو الاسم المستعار؟
01:27
It’s where two words are spelled the same way,
35
87584
3226
إنه حيث يتم كتابة كلمتين بنفس الطريقة،
01:30
but have a different pronunciation,
36
90810
2035
ولكن لهما نطق مختلف
01:32
and a different meaning.
37
92845
1420
ومعنى مختلف.
01:34
Let's have a look at the meaning
38
94265
1965
دعونا نلقي نظرة على معنى
01:36
and pronunciation of our two words.
39
96230
2846
ونطق كلمتينا.
01:39
First, we have ‘wound’.
40
99076
2795
أولا، لدينا "الجرح".
01:41
‘wound’ is a verb,
41
101871
1158
"الجرح" هو فعل،
01:43
it’s past tense of the verb ‘wind’.
42
103029
3514
وهو زمن الماضي من الفعل "الريح".
01:46
And ‘wind’ means to turn or coil lots of times.
43
106543
5057
و"الريح" تعني الدوران أو اللف عدة مرات.
01:51
I have two sentences to show you this.
44
111600
3160
لدي جملتين لتظهر لك هذا.
01:54
‘Yesterday,’. past tense, already happened.
45
114760
3352
'أمس،'. الزمن الماضي، حدث بالفعل.
01:58
‘I wound my watch.’
46
118112
2316
"لقد جرحت ساعتي."
02:00
‘Yesterday, I wound my watch.’
47
120428
4597
"بالأمس، قمت بتعبئة ساعتي."
02:05
And sentence number two.
48
125025
1915
والجملة رقم اثنين.
02:06
‘The vine wound around the pole.’
49
126940
3484
"جرح الكرمة حول القطب."
02:10
The vine, a plant, wound around the pole.
50
130424
5553
الكرمة، نبات، يلتف حول العمود.
02:15
Okay, pronunciation.
51
135977
2615
حسنًا، النطق.
02:18
Repeat after me.
52
138592
1902
كرر من بعدي.
02:20
‘wound’
53
140494
2450
'جرح'
02:22
‘wound’
54
142944
3229
'جرح'
02:26
Let’s look at the word number two.
55
146173
1846
دعونا نلقي نظرة على الكلمة رقم اثنين.
02:28
‘wound’.
56
148019
1315
'جرح'.
02:29
‘wound’ is a noun.
57
149334
1641
"الجرح" هو اسم.
02:30
It means a cut or a scrape
58
150975
2348
يعني قطع أو كشط
02:33
something that is bleeding and it hurts.
59
153323
3376
شيء ينزف ويؤلم.
02:36
I have two sentences to show you this.
60
156699
3164
لدي جملتين لتظهر لك هذا.
02:39
‘The wound on my knee hurts.’
61
159863
2835
"الجرح في ركبتي يؤلمني."
02:42
The cut or the scrape on my knee is bleeding.
62
162698
3196
الجرح أو الكشط الموجود في ركبتي ينزف.
02:45
It hurts.
63
165894
1547
هذا مؤلم.
02:47
‘The wounds on my knee hurts.’
64
167441
3360
"الجروح في ركبتي تؤلمني."
02:50
And sentence number two.
65
170801
2182
والجملة رقم اثنين.
02:52
‘Clean the wound before it gets infected.’
66
172983
4017
"نظف الجرح قبل أن يصاب بالعدوى."
02:57
Clean the wound.
67
177000
1438
تنظيف الجرح.
02:58
Clean scrape, clean the cut before it gets infected.
68
178438
3912
نظف الكشط، ونظف الجرح قبل أن يصاب بالعدوى.
03:02
before it gets dirty.
69
182350
2273
قبل أن تتسخ.
03:04
Okay, let's practice pronunciation.
70
184623
2905
حسنًا، فلنتدرب على النطق.
03:07
Repeat after me.
71
187528
1744
كرر من بعدي.
03:09
‘wound’
72
189272
2190
'جرح'
03:11
‘wound’
73
191462
2530
'جرح'
03:13
Let's go back to the main sentence.
74
193992
2111
دعنا نعود إلى الجملة الرئيسية.
03:16
‘The nurse wound the bandage around the wound.’
75
196103
2934
"قامت الممرضة بلف الضمادة حول الجرح."
03:19
The Nurse wound,
76
199037
1202
جرحت الممرضة،
03:20
she wrapped or coiled,
77
200239
1518
لفّت أو لفّت
03:21
the bandage around my wound.
78
201757
2898
الضمادة حول جرحي.
03:24
The cut or scrape.
79
204655
1769
القطع أو الكشط.
03:26
‘The nurse wound the bandage around the wound.’
80
206424
3513
"قامت الممرضة بلف الضمادة حول الجرح."
03:29
Okay, repeat after me.
81
209937
2105
حسنًا، كرر ورائي.
03:32
We’re gonna go slow to start
82
212042
1828
سنبدأ ببطء
03:33
and then like a native speaker.
83
213870
2130
وبعد ذلك مثل المتحدث الأصلي.
03:36
Are you ready?
84
216000
2236
هل أنت جاهز؟
03:38
‘The nurse wound the bandage around the wound.’
85
218236
6258
"قامت الممرضة بلف الضمادة حول الجرح."
03:44
Okay.
86
224494
1164
تمام.
03:45
‘The nurse wound the bandage around the wound.’
87
225658
4436
"قامت الممرضة بلف الضمادة حول الجرح."
03:50
Well done.
88
230094
1434
أحسنت.
03:51
Great job today, guys.
89
231528
1436
عمل عظيم اليوم يا شباب.
03:52
You did really well
90
232964
1129
لقد قمت بعمل جيد حقًا
03:54
and we got some awesome listening
91
234093
942
وحصلنا على بعض
03:55
and pronunciation practicing.
92
235035
2967
التدريبات الرائعة على الاستماع والنطق.
03:58
Leave a comment down below,
93
238002
1024
اترك تعليقًا بالأسفل،
03:59
I read all of them,
94
239026
991
لقد قرأتها جميعًا،
04:00
and I'm always thankful for my student’s support.
95
240017
3574
وأنا دائمًا ممتن لدعم طلابي.
04:03
I'll see you in the next video.
96
243591
1628
أراكم في الفيديو التالي.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7