Practice English Conversation (Poor family) Improve English Speaking Skills

hello Sebastian I've already arrived  from my work it was a very exhausting  

привіт, Себастьяне, я вже прийшов з роботи, це був дуже виснажливий

day hello Dad I suppose so the  construction work must be very

день, привіт, тату, я вважаю, що будівельні роботи мають бути дуже

hard it is um you're wearing that apron  again have you been helping Mr Royal  

важкими, хм, ти знову одягаєш той фартух, ти допомагав містеру Роялу,

yes D I know you don't like it  but it is necessary for us to be

так, я знаю, що не мені це подобається, але це необхідно, щоб нам було

better well you know son even though we don't have  much I think we're still pretty lucky sure things  

краще, ти знаєш, синку, хоча у нас небагато, я думаю, що нам все ще дуже пощастило, впевнений, що все

are tied but we have each other and that counts  for a lot how was your day at the school it was  

пов’язано, але ми маємо одне одного, і це має велике значення, як ти день у школі було

was good that I had a math test today I think I  did well but I was a bit worried this morning you  

добре, що я сьогодні мав контрольну з математики, я думаю, що я добре впорався, але сьогодні вранці я трохи хвилювався, знаєте,

know how it is I was thinking about the store too  Mr Royal was really busy today so I stayed a bit  

як це, я теж думав про магазин, пан Роял сьогодні був дуже зайнятий, тому я залишився трохи

longer to help it's tiring but it feels good  to be able to contribute even if it's just a  

довше, щоб допомагати, це втомливо, але приємно мати можливість зробити внесок, навіть якщо він невеликий,

little I'm proud of you son you're joggling  school and work and you're doing it with a

я пишаюся тобою, синку, ти бігаєш у школу та на роботу, і ти робиш це з

smile I know it's not easy there are days  when I wish I could give you more um better

усмішкою, я знаю, що там нелегко це дні, коли я хотів би дати тобі більше хм кращого

clothes maybe a proper lunch every day  instead of just a sandwich but when I see  

одягу, можливо, повноцінний обід щодня замість просто бутерброда, але коли я бачу, як

you coming home with the smile it reminds me  that happiness doesn't come from what we have  

ти повертаєшся додому з усмішкою, це нагадує мені, що щастя походить не від того, що ми маємо

but from what we do with what we have that's  true that sometimes I look at my friends and  

, а від того, що ми робимо те, що маємо, це правда, що іноді я дивлюся на своїх друзів і

see how they have everything I mean new shoes  the latest gadgets even money to buy lunch every

бачу, як у них є все, я маю на увазі, нове взуття, найновіші гаджети, навіть гроші, щоб купити обід щодня

day and sure I get a little jealous but then  I remember that I have you and our little

, і, звичайно, я трохи заздрю, але потім я згадую, що в мене є ти і наш маленький

home it's not much but it's ours and  we make the best of it I am happy with

дім це небагато, але він наш, і ми використовуємо його якнайкраще. Я задоволений

that exactly we may not have fancy things  but we have good times together remember  

тим, що у нас, можливо, немає шикарних речей, але ми добре проводимо час разом, згадайте

last year when we couldn't afford AAS  Christmas tree so we made one out of

минулого року, коли ми не могли дозволити собі ялинку AAS, тому ми зробили одне з

paper that was one of the best Christmas I've ever  had we laugh so much and the tree was beautiful  

паперу було одним із найкращих Різдвяних свят, які я коли-небудь бачив, ми так сміялися, а ялинка була

in its own way it's those memories that make me  realize how rich we are in the ways that really

по-своєму красивою. Ці спогади змушують мене усвідомити, наскільки ми багаті на те, що дійсно

matter yeah that was fun and  even though we couldn't afford

важливо, так, це було весело і хоча ми не могли дозволити собі

presents the time we spent  together was the best gift  

подарунки, час, який ми провели разом, був найкращим подарунком,

I know my friends were excited about what they

я знаю, що мої друзі були в захваті від того, що вони

got but I wouldn't trade our Christmas for  anything and you know what it's like that with

отримали, але я б не проміняв наше Різдво ні на що, і ти знаєш, як це, з

everything I may not have the newest textbooks  but I have your support and that's worth more  

усім, чого я не можу у мене найновіші підручники, але я маю вашу підтримку, і це коштує більше

than any new book that's the spirit son you've  got the right attitude life isn't about how much  

, ніж будь-яка нова книга, це духовний син, у вас правильне ставлення життя полягає не в тому, скільки

you have but how you live it and we're living it  the best we can with love with louder and with  

у вас є, а в тому, як ви ним живете, і ми живемо найкраще ми можемо з любов'ю, голосніше та

hard work you're growing up to be a strong  smart young man and I couldn't be prouder

наполегливою працею, ти ростеш сильним розумним молодим чоловіком, і я не можу пишатися так

seriously we'll keep pushing forward  together I am working hard every day for

, серйозно, ми продовжуватимемо просуватися вперед разом, я щодня наполегливо працюю для

that you know that sometimes I wonder  what it could be like if things were

цього, ти знаєш, що іноді я цікаво, як би було, якби все було

different if we had more money if I didn't  have to work at the store if uh you didn't  

інакше, якби у нас було більше грошей, якби мені не довелося працювати в магазині, якби вам не

have to work so hard every  day but then I think about  

довелося так важко працювати щодня, але потім я думаю про те,

how much I've learned from the way we  live I've learned the value of hard

як багато я навчився З того, як ми живемо, я зрозумів цінність наполегливої

work of being grateful for what we have  and of finding happiness in the little

​​праці — бути вдячним за те, що ми маємо, і знаходити щастя в дрібницях

things that's a lesson some people never  learn son you're wise Beyond on your

. Це урок, який деякі люди ніколи не засвоюють, сину, ти мудрий, поза твоїми

years there are people out there who have  all the money in the world but they are still

роками є люди які мають усі гроші світу, але вони все одно

unhappy because they're always wanting  more we may not have much but we've got our

нещасливі, тому що вони завжди хочуть більшого, можливо, ми не маємо багато, але ми маємо нашу

help our family and our love for each  other that's something money can't buy

допомогу, нашу сім’ю та нашу любов одне до одного, це те, що гроші не купиш,

speaking of help that I know you've  been feeling that pain in your back

якщо говорити про допомогу я знаю, що ти знову відчуваєш той біль у спині,

again have you thought about seeing a doctor I  know it's expensive but you're always working

чи думав ти про те, щоб звернутися до лікаря, я знаю, що це дорого, але ти завжди

hard and I'm worried about you I think you should  go to the doctor to check everything's fine

багато працюєш, і я хвилююся за тебе, я думаю, тобі слід піти до лікаря, щоб усе перевірити добре,

I appreciate your concern son but right  now we just can't afford it the work I do  

я ціную твою турботу, сину, але зараз ми просто не можемо собі цього дозволити. Робота, яку я виконую,

is tough on the body but it's what puts food  on the table I've learned to live with the

важка для тіла, але це те, що кладе їжу на стіл. Я навчився жити з

pain I just need to be careful and take it  easy when I can besides I can't let a little  

болем, мені просто потрібно бути обережним і приймати це легко, коли я можу, окрім того, я не можу дозволити невеликому

pain Slow Me Down we've got bills to pay and  your education to think about so not for the

болю Уповільнити мене, нам потрібно заплатити за рахунками та подумати про твою освіту, тож не зараз,

moment I wish there was more I could do to  help that sometimes it feels like no matter  

я хотів би, щоб я міг чимось більше допомогти, іноді здається, що як би

how hard we try we're always just getting by but  I guess that's what makes us stronger um right

ми не старалися, у нас завжди все виходить, але, мабуть, саме це робить нас сильнішими, ну,

exactly we keep pushing forward  don't worry son I'm going to be

точно, ми продовжуємо рухатися вперед, не хвилюйся, синку, зі мною все буде

fine I think I just need some painkillers  and that's all we have some in the bathroom

добре, я думаю, мені просто потрібні знеболюючі, і це все у нас є деякі у ванній

right no that we had some but  you took them last week remember

так, ні, у нас було трохи, але ви взяли їх минулого тижня, пам’ятайте,

I have some money I worked more hours  and I got some extra dollars from that I

у мене є гроші, я працював більше годин, і я отримав від цього додаткові долари, я

can no that's okay I'm fine don't worry I  will drink a cup of tea and I will go to

можу ні, це нормально, я добре, не хвилюйтеся, я вип’ю чашку чаю та Я йду

bed it was a tiring day and I just need  to sleep for some minutes I'm going to be

спати, це був виснажливий день, і мені просто потрібно поспати кілька хвилин, у мене все буде

fine and now now why don't you do your  homework I'm sure you have a lot of homework

добре, а тепер чому б вам не зробити домашнє завдання, я впевнений, що у вас багато домашнього завдання

right I already did it that I  finished with my homework it was  

, я вже зробив це, я закінчив домашнє завдання, це було

not very difficult I made some soup do you  want some it's tomato soup it doesn't have

не дуже складно, я приготував суп, хочеш, це томатний суп, у ньому немає

chicken oh that's delicious I love your tomato  soup it's my favorite I'm going to help myself to  

курки, о, це смачно, я люблю твій томатний суп, це мій улюблений, я збираюся приготувати собі

some soup later that hot soup is going to be very  good for me you'll see that I'll feel better after

трохи суп пізніше, цей гарячий суп буде для мене дуже корисним, ти побачиш, що після

that are you sure I'm worried  about your back ache it can be

цього я почуватимусь краще, ти впевнений, що я хвилююся через біль у спині, це може бути

serious what are you talking about I  am fine have you already eaten tell

серйозно, про що ти говориш, я в тебе в порядку вже їв, скажи

me yes Dad I ate soup and crackers  don't you want me to call the

мені так, тату, я їв суп і крекери, ти не хочеш, щоб я

doctor again with that I am fine don't

знову подзвонив лікарю і сказав, що я в порядку, не

exaggerate now why don't you go to sleep  it's already late you have to go to school

перебільшуй, чому б тобі не йти спати, це вже пізно, тобі

tomorrow well yeah okay Dad  I should probably get to

завтра до школи ну так, добре, тату, мені, мабуть, варто лягти

bed I want to be ready for the  exam we have an important exam

спати, я хочу бути готовим до іспиту, у нас

tomorrow oh you see go to bed and  change that face that looks like someone

завтра важливий іспит, о, бачиш, лягай спати і зміни це обличчя, яке виглядає так, ніби хтось

died I'm just worried that's all  I don't want you to feel pain

помер, я просто хвилююся, це все, що я не хочу, щоб ти відчув біль

that do you want me to repeat  it I am fine I love you

, що ти хочеш, щоб я це повторив, у мене

son all right Dad I love you too  good night night I'll see you

все добре, я люблю тебе, сину, добре, тату, я теж тебе люблю, на добраніч, побачимося

tomorrow good night son don't forget  to take off that apron before going to

завтра, на добраніч, сину, не забудь зняти цей фартух перед тим, як піти спати

sleep oh God this pain is killing me I have  a terrible back ache but I can't complain  

, о Боже, цей біль мене вбиває. У мене страшенно болить спина, але я не можу скаржитися.

my son already has a lot of worries  and responsibilities for his young

У мого сина вже багато турбот і обов’язків у його молодому

age I've made it this far and I'll  keep going I'll keep working hard no  

віці. Я зайшов так далеко, і я буду продовжувати Я продовжуватиму наполегливо працювати,

matter how tough it gets for him or his  future I won't give up we'll get through  

незалежно від того, наскільки важко буде для нього чи його майбутнього. Я не здамся, колись ми переживемо

this together someday it will change I  hope you liked this conversation if you  

це разом, це зміниться. Сподіваюся, вам сподобалася ця розмова, якщо ви

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

зможете ще трохи покращити свою англійську, підпишіться на канал і поділіться

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

цим відео з друзями, і якщо ви хочете підтримати цей канал, ви можете приєднатися до нас

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

або натиснути кнопку супер спасибі, велике спасибі за вашу підтримку, будьте обережні