Practice English Conversation (Poor family) Improve English Speaking Skills

hello Sebastian I've already arrived  from my work it was a very exhausting  

cześć Sebastian, już wróciłem z pracy. To był bardzo wyczerpujący

day hello Dad I suppose so the  construction work must be very

dzień. Witaj tato, myślę, że prace budowlane muszą być bardzo

hard it is um you're wearing that apron  again have you been helping Mr Royal  

trudne. To hm, znowu masz na sobie ten fartuch. Czy pomagałeś panu Royal.

yes D I know you don't like it  but it is necessary for us to be

Tak, wiem, że nie. nie podoba mi się to, ale musimy być

better well you know son even though we don't have  much I think we're still pretty lucky sure things  

lepsi, wiesz synu, mimo że nie mamy zbyt wiele Myślę, że nadal mamy szczęście, pewne rzeczy

are tied but we have each other and that counts  for a lot how was your day at the school it was  

są powiązane, ale mamy siebie i to się liczy, jak się masz dzień w szkole dobrze,

was good that I had a math test today I think I  did well but I was a bit worried this morning you  

że miałem dzisiaj test z matematyki. Myślę, że poszło mi dobrze, ale dziś rano trochę się martwiłem. Wiesz,

know how it is I was thinking about the store too  Mr Royal was really busy today so I stayed a bit  

jak to jest. Ja też myślałem o sklepie. Pan Royal był dzisiaj bardzo zajęty, więc zostałem trochę

longer to help it's tiring but it feels good  to be able to contribute even if it's just a  

dłużej, żeby pomóc. To męczące, ale dobrze jest móc wnieść swój wkład, nawet jeśli to tylko trochę.

little I'm proud of you son you're joggling  school and work and you're doing it with a

Jestem z ciebie dumny, synu, godzisz szkołę z pracą i robisz to z

smile I know it's not easy there are days  when I wish I could give you more um better

uśmiechem. Wiem, że nie jest tam łatwo są dni, kiedy żałuję, że nie mogę dać ci więcej, um, lepszych

clothes maybe a proper lunch every day  instead of just a sandwich but when I see  

ubrań, może porządnego lunchu każdego dnia zamiast samej kanapki, ale kiedy widzę,

you coming home with the smile it reminds me  that happiness doesn't come from what we have  

jak wracasz do domu z uśmiechem, przypomina mi to, że szczęście nie bierze się z tego, co mamy,

but from what we do with what we have that's  true that sometimes I look at my friends and  

ale z tego, co robimy z tym, co mamy. To prawda, że ​​czasami patrzę na moich przyjaciół i

see how they have everything I mean new shoes  the latest gadgets even money to buy lunch every

widzę, że mają wszystko. Mam na myśli nowe buty, najnowsze gadżety, nawet pieniądze na codzienne zakupy.

day and sure I get a little jealous but then  I remember that I have you and our little

Pewnie, że robię się trochę zazdrosny, ale wtedy przypominam sobie, że mam ciebie. i nasz mały

home it's not much but it's ours and  we make the best of it I am happy with

domek to niewiele, ale jest nasz i robimy z niego wszystko, co w naszej mocy. Jestem szczęśliwy z

that exactly we may not have fancy things  but we have good times together remember  

tego właśnie, że może nie mamy wymyślnych rzeczy, ale dobrze się razem bawimy. Pamiętacie

last year when we couldn't afford AAS  Christmas tree so we made one out of

zeszły rok, kiedy nie było nas stać na choinkę AAS, więc zrobiliśmy jedno z

paper that was one of the best Christmas I've ever  had we laugh so much and the tree was beautiful  

papieru, które było jednym z najlepszych Świąt, jakie kiedykolwiek przeżyłem. Tak bardzo się śmialiśmy, a choinka była piękna

in its own way it's those memories that make me  realize how rich we are in the ways that really

na swój sposób. To właśnie te wspomnienia uświadamiają mi, jak bogaci jesteśmy w naprawdę

matter yeah that was fun and  even though we couldn't afford

ważne sposoby, tak, to było zabawne i chociaż nie było nas stać na

presents the time we spent  together was the best gift  

prezenty, to czas, który razem spędziliśmy, był najlepszym prezentem.

I know my friends were excited about what they

Wiem, że moi przyjaciele byli zachwyceni tym, co dostali

got but I wouldn't trade our Christmas for  anything and you know what it's like that with

, ale nie zamieniłabym naszych Świąt na nic innego, a wiesz, jak to jest ze

everything I may not have the newest textbooks  but I have your support and that's worth more  

wszystkim, czego nie mogę mam najnowsze podręczniki, ale mam twoje wsparcie, a to jest warte więcej

than any new book that's the spirit son you've  got the right attitude life isn't about how much  

niż jakakolwiek nowa książka. To jest duchowy syn. Masz właściwe nastawienie. W życiu nie liczy się to, ile

you have but how you live it and we're living it  the best we can with love with louder and with  

masz, ale to, jak tym żyjesz, a my żyjemy tym jak najlepiej. możemy z miłością głośniej i

hard work you're growing up to be a strong  smart young man and I couldn't be prouder

ciężką pracą wyrastasz na silnego, inteligentnego młodego mężczyznę i nie mógłbym być bardziej dumny,

seriously we'll keep pushing forward  together I am working hard every day for

poważnie, będziemy dalej razem iść do przodu. Codziennie ciężko nad

that you know that sometimes I wonder  what it could be like if things were

tym pracuję, wiesz, że czasami mi się to zdarza zastanawiam się, jak by to było, gdyby wszystko wyglądało

different if we had more money if I didn't  have to work at the store if uh you didn't  

inaczej, gdybyśmy mieli więcej pieniędzy, gdybym nie musiał pracować w sklepie, gdybym nie musiał

have to work so hard every  day but then I think about  

pracować tak ciężko każdego dnia, ale wtedy myślę o tym,

how much I've learned from the way we  live I've learned the value of hard

jak wiele się nauczyłem ze sposobu, w jaki żyjemy, nauczyłem się, jaką wartość ma ciężka

work of being grateful for what we have  and of finding happiness in the little

praca bycia wdzięcznym za to, co mamy i znajdowania szczęścia w małych

things that's a lesson some people never  learn son you're wise Beyond on your

rzeczach, czego niektórzy ludzie nigdy się nie nauczą, synu, jesteś mądry Poza twoimi

years there are people out there who have  all the money in the world but they are still

latami, są tam ludzie którzy mają wszystkie pieniądze świata, ale wciąż są

unhappy because they're always wanting  more we may not have much but we've got our

nieszczęśliwi, ponieważ zawsze chcą więcej. Może nie mamy zbyt wiele, ale mamy

help our family and our love for each  other that's something money can't buy

pomoc, naszą rodzinę i naszą wzajemną miłość, której nie można kupić za pieniądze,

speaking of help that I know you've  been feeling that pain in your back

mówiąc o pomocy że wiem, że znowu odczuwasz ten ból pleców.

again have you thought about seeing a doctor I  know it's expensive but you're always working

Czy myślałeś o wizycie u lekarza. Wiem, że to kosztowne, ale zawsze ciężko pracujesz

hard and I'm worried about you I think you should  go to the doctor to check everything's fine

i martwię się o Ciebie. Myślę, że powinnaś udać się do lekarza i sprawdzić, czy wszystko jest w porządku. dobrze,

I appreciate your concern son but right  now we just can't afford it the work I do  

doceniam twoją troskę, synu, ale w tej chwili po prostu nie możemy sobie na to pozwolić. Praca, którą wykonuję,

is tough on the body but it's what puts food  on the table I've learned to live with the

jest ciężka dla organizmu, ale przez to jedzenie jest na stole. Nauczyłem się żyć z

pain I just need to be careful and take it  easy when I can besides I can't let a little  

bólem. Muszę tylko być ostrożny i brać to łatwe, kiedy tylko mogę, poza tym nie mogę pozwolić, żeby trochę

pain Slow Me Down we've got bills to pay and  your education to think about so not for the

bólu mnie spowolniło, mamy rachunki do zapłacenia i twoją edukację do przemyślenia, więc na razie nie

moment I wish there was more I could do to  help that sometimes it feels like no matter  

żałuję, że nie mogę zrobić więcej, żeby pomóc, choć czasami tak się czuję nieważne

how hard we try we're always just getting by but  I guess that's what makes us stronger um right

jak bardzo się staramy, zawsze jakoś sobie radzimy, ale myślę, że to właśnie czyni nas silniejszymi, hmm

exactly we keep pushing forward  don't worry son I'm going to be

, dokładnie, idziemy do przodu, nie martw się synu, wszystko będzie

fine I think I just need some painkillers  and that's all we have some in the bathroom

dobrze. Myślę, że potrzebuję tylko środków przeciwbólowych i to wszystko. mamy trochę w łazience

right no that we had some but  you took them last week remember

prawda, nie, że mieliśmy trochę, ale wziąłeś je w zeszłym tygodniu, pamiętaj,

I have some money I worked more hours  and I got some extra dollars from that I

że mam trochę pieniędzy, przepracowałem więcej godzin i mam z tego dodatkowe dolary,

can no that's okay I'm fine don't worry I  will drink a cup of tea and I will go to

nie mogę, nie, w porządku, nie martw się, wypiję filiżankę herbaty i Pójdę spać

bed it was a tiring day and I just need  to sleep for some minutes I'm going to be

. To był męczący dzień i muszę się tylko przespać kilka minut. Wszystko będzie

fine and now now why don't you do your  homework I'm sure you have a lot of homework

dobrze, a teraz może odrobisz swoją pracę domową. Jestem pewien, że masz dużo pracy domowej

right I already did it that I  finished with my homework it was  

, prawda, już zrobiłem to, że skończyłem odrabiać pracę domową.

not very difficult I made some soup do you  want some it's tomato soup it doesn't have

Nie było to zbyt trudne. Zrobiłem zupę. Chcesz trochę. To zupa pomidorowa. Nie ma

chicken oh that's delicious I love your tomato  soup it's my favorite I'm going to help myself to  

kurczaka. Och, to jest pyszne. Uwielbiam twoją zupę pomidorową. To moja ulubiona. Poczęstuję się trochę

some soup later that hot soup is going to be very  good for me you'll see that I'll feel better after

. zupa później ta gorąca zupa będzie mi bardzo dobra zobaczysz, że poczuję

that are you sure I'm worried  about your back ache it can be

się lepiej

serious what are you talking about I  am fine have you already eaten tell

już jadłem, powiedz

me yes Dad I ate soup and crackers  don't you want me to call the

mi tak, tato, zjadłem zupę i krakersy, nie chcesz, żebym

doctor again with that I am fine don't

znowu zadzwonił z tym do lekarza, u mnie wszystko w porządku, nie

exaggerate now why don't you go to sleep  it's already late you have to go to school

przesadzaj, teraz dlaczego nie pójdziesz spać, jest już późno,

tomorrow well yeah okay Dad  I should probably get to

jutro musisz iść do szkoły cóż, tak, dobrze, tato, prawdopodobnie powinienem iść do

bed I want to be ready for the  exam we have an important exam

łóżka. Chcę być gotowy na egzamin.

tomorrow oh you see go to bed and  change that face that looks like someone

Jutro mamy ważny egzamin. Och, widzisz, idź do łóżka i zmień tę twarz, która wygląda, jakby ktoś

died I'm just worried that's all  I don't want you to feel pain

umarł. Po prostu się martwię, to wszystko, czego nie robię. chcę, żebyś poczuł ból

that do you want me to repeat  it I am fine I love you

, czy chcesz, żebym to powtórzył, wszystko w porządku, kocham cię,

son all right Dad I love you too  good night night I'll see you

synu, w porządku, tato, też cię kocham, dobranoc, dobranoc. Do zobaczenia

tomorrow good night son don't forget  to take off that apron before going to

jutro, dobranoc, synu, nie zapomnij zdjąć fartucha przed wyjściem spać

sleep oh God this pain is killing me I have  a terrible back ache but I can't complain  

, o Boże, ten ból mnie dobija. Strasznie bolą mnie plecy, ale nie mogę narzekać,

my son already has a lot of worries  and responsibilities for his young

mój syn ma już mnóstwo zmartwień i obowiązków jak na swój młody

age I've made it this far and I'll  keep going I'll keep working hard no  

wiek. Dotarłam już tak daleko i będę iść dalej. będę nadal ciężko pracować, bez

matter how tough it gets for him or his  future I won't give up we'll get through  

względu na to, jak trudne będzie to dla niego lub jego przyszłości. Nie poddam się. Pewnego dnia razem przez to przejdziemy.

this together someday it will change I  hope you liked this conversation if you  

To się zmieni. Mam nadzieję, że podobała Ci się ta rozmowa. Jeśli mógłbyś

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

trochę bardziej poprawić swój angielski, zasubskrybuj. kanał i udostępnij

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

ten film znajomemu, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał, możesz do nas dołączyć

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

lub kliknąć przycisk super podziękowania. Dziękuję bardzo za wsparcie. Trzymaj się.