Practice English Conversation (Poor family) Improve English Speaking Skills

hello Sebastian I've already arrived  from my work it was a very exhausting  

안녕하세요 세바스찬님 저는 이미 일을 마치고 도착했어요 정말 힘든

day hello Dad I suppose so the  construction work must be very

하루였어요 안녕하세요 아빠 공사 일이 엄청

hard it is um you're wearing that apron  again have you been helping Mr Royal  

힘들 것 같아요 음 또 그 앞치마를 입고 계시군요 로열 선생님 도와주셨나요

yes D I know you don't like it  but it is necessary for us to be

네 알겠습니다. 마음에 들지는 않지만 우리가 더 나아지려면 필요해요.

better well you know son even though we don't have  much I think we're still pretty lucky sure things  

알다시피 우리가 가진 것이 많지는 않지만 여전히 운이 좋은 것 같아요. 상황이

are tied but we have each other and that counts  for a lot how was your day at the school it was  

묶여있지만 우리에게는 서로가 있고 그게 정말 중요해요. 당신은 어땠나요? 학교에서

was good that I had a math test today I think I  did well but I was a bit worried this morning you  

오늘 수학 시험을 봐서 좋았다. 잘 한 것 같은데 오늘 아침에는 좀 걱정이 됐어.

know how it is I was thinking about the store too  Mr Royal was really busy today so I stayed a bit  

나도 가게에 대해 생각하고 있었어. 로얄 씨는 오늘 너무 바빠서 잠시 머물렀어. 조금

longer to help it's tiring but it feels good  to be able to contribute even if it's just a  

더 도와드리긴 힘들지만 조금이라도 기여할 수 있어서 기분이 좋아요

little I'm proud of you son you're joggling  school and work and you're doing it with a

아들 자랑스럽습니다 아들 학교와 직장을 조깅하며 웃으며 지내고 계시네요

smile I know it's not easy there are days  when I wish I could give you more um better

쉽지 않은 거 알아요 너한테 더 음 더 좋은 옷을 주고 싶은 날이야

clothes maybe a proper lunch every day  instead of just a sandwich but when I see  

어쩌면 샌드위치 대신에 매일 제대로 된 점심을 먹을 수도 있겠지만

you coming home with the smile it reminds me  that happiness doesn't come from what we have  

네가 웃으며 집에 오는 모습을 보면 행복은 우리가 가진

but from what we do with what we have that's  true that sometimes I look at my friends and  

것이 아니라 무엇에서 오는지 생각난다. 우리는 우리가 가진 것을 가지고 일합니다. 그것은 사실입니다. 가끔 친구들을 보고

see how they have everything I mean new shoes  the latest gadgets even money to buy lunch every

그들이 모든 것을 어떻게 가지고 있는지 확인합니다. 즉, 새 신발, 최신 기기, 심지어 매일 점심을 살 돈까지 있고

day and sure I get a little jealous but then  I remember that I have you and our little

확실히 조금 질투가 나지만 나중에는 당신이 있다는 것을 기억합니다. 그리고 우리의 작은

home it's not much but it's ours and  we make the best of it I am happy with

집은 많지는 않지만 우리 집이고 우리는 최선을 다합니다.

that exactly we may not have fancy things  but we have good times together remember  

우리가 화려한 물건은 없지만 함께 즐거운 시간을 보낸다는 사실 에 행복합니다 . 작년에 AAS 크리스마스 트리를 살 여유가 없었기 때문에 우리가 만든 것을 기억하세요

last year when we couldn't afford AAS  Christmas tree so we made one out of

내가 경험한 최고의 크리스마스 중 하나였던 종이

paper that was one of the best Christmas I've ever  had we laugh so much and the tree was beautiful  

한 장 , 우리는 너무 많이 웃었고 나무도

in its own way it's those memories that make me  realize how rich we are in the ways that really

그 자체로 아름다웠어요. 그 기억들이야말로 우리가 정말 중요한 면에서 얼마나 부유한지 깨닫게 해 주는 기억이에요.

matter yeah that was fun and  even though we couldn't afford

그래 재밌었어요 그리고 비록 우리가 선물을 살 여유는 없었지만

presents the time we spent  together was the best gift  

우리가 함께 보낸 시간은 최고의 선물이었습니다.

I know my friends were excited about what they

친구들이 얻은 것에 대해 신이 난 건 알지만

got but I wouldn't trade our Christmas for  anything and you know what it's like that with

저는 우리의 크리스마스를 어떤 것과 도 바꾸지 않을 것입니다.

everything I may not have the newest textbooks  but I have your support and that's worth more  

최신 교과서가 있지만 나는 당신의 지지를 받고 있으며 그것은

than any new book that's the spirit son you've  got the right attitude life isn't about how much  

어떤 새로운 책보다 더 가치가 있습니다. 그것은 정신입니다 아들아 당신은 올바른 태도를 가지고 있습니다 인생은 당신이 얼마나

you have but how you live it and we're living it  the best we can with love with louder and with  

가지고 있느냐가 아니라 어떻게 살아가느냐에 달려 있고 우리는 최선을 다해 살고 있습니다 우리는 더 크게 사랑하고 열심히

hard work you're growing up to be a strong  smart young man and I couldn't be prouder

노력하면 당신은 강하고 똑똑한 청년으로 성장할 수 있으며 나는

seriously we'll keep pushing forward  together I am working hard every day for

더 이상 자랑스럽지 않을 수 있습니다. 진지하게 우리는 계속 함께 나아갈 것입니다

that you know that sometimes I wonder  what it could be like if things were

. 나는 매일 열심히 일하고 있습니다. 만약 우리가 돈이 더 많다면 내가 가게에서 일하지 않아도 된다면 어, 당신이

different if we had more money if I didn't  have to work at the store if uh you didn't  

매일 그렇게 열심히 일하지 않아도 된다면 상황이 어떨지 궁금해지지만

have to work so hard every  day but then I think about  

그때 내가 얼마나 배웠는지

how much I've learned from the way we  live I've learned the value of hard

생각해보면 우리가 사는 방식에서 나는

work of being grateful for what we have  and of finding happiness in the little

우리가 가진 것에 감사하고 작은 것에서 행복을 찾는 노력 의 가치를 배웠습니다

things that's a lesson some people never  learn son you're wise Beyond on your

. 어떤 사람들은 결코 배우지 못하는 교훈이잖아요, 아들아 너는 현명하구나

years there are people out there who have  all the money in the world but they are still

. 세상의 모든 돈을 가지고 있지만 그들은

unhappy because they're always wanting  more we may not have much but we've got our

항상 더 많은 것을 원하기 때문에 여전히 불행합니다. 우리는 가진 것이 많지 않을 수도 있지만

help our family and our love for each  other that's something money can't buy

도움을 얻었습니다. 가족과 서로에 대한 사랑은 돈으로 살 수 없는 것입니다

speaking of help that I know you've  been feeling that pain in your back

. 허리 통증이 다시 느껴진다는 걸 알고

again have you thought about seeing a doctor I  know it's expensive but you're always working

병원에 가볼 생각은 없나요? 비용이 많이 드는 건 알지만 항상

hard and I'm worried about you I think you should  go to the doctor to check everything's fine

열심히 일하고 있고 걱정이 되네요. 병원에 가서 모든 것을 확인해야 할 것 같아요. 알았어

I appreciate your concern son but right  now we just can't afford it the work I do  

걱정해줘서 고마워 아들아 하지만 지금은 우리가 그럴 여유가 없어 내가 하는 일은

is tough on the body but it's what puts food  on the table I've learned to live with the

몸에 힘들지만 밥상에 음식을 올려주는 일이야 난 고통을 안고 사는 법을 배웠어

pain I just need to be careful and take it  easy when I can besides I can't let a little  

난 단지 조심하고 받아들여야 해 할 수 있을 때는 쉽습니다. 게다가 약간의

pain Slow Me Down we've got bills to pay and  your education to think about so not for the

고통은 용납할 수 없습니다. 천천히 하세요. 지불해야 할 청구서와 생각해야 할 교육이

moment I wish there was more I could do to  help that sometimes it feels like no matter  

있으니 지금은 아닙니다. 제가 도울 수 있는 일이 더 많았으면 좋겠는데 때로는 그런 느낌이 듭니다. 아무리

how hard we try we're always just getting by but  I guess that's what makes us stronger um right

노력해도 우리는 늘 그럭저럭 지내는 것 같지만 그게 우리를 더 강하게 만드는 것 같아요 음 그렇죠

exactly we keep pushing forward  don't worry son I'm going to be

우리는 계속해서 앞으로 나아갑니다 걱정하지 마세요 아들 저는 괜찮을 거예요

fine I think I just need some painkillers  and that's all we have some in the bathroom

진통제가 좀 필요한 것 뿐이고 그게 다예요 우리 화장실에 좀 있어

right no that we had some but  you took them last week remember

그렇죠, 우리가 좀 있었는데 지난주에 가져가셨군요. 기억하세요.

I have some money I worked more hours  and I got some extra dollars from that I

저는 돈이 좀 더 많이 일했고, 그 덕분에 추가로 돈도 좀 벌었습니다. 그럴

can no that's okay I'm fine don't worry I  will drink a cup of tea and I will go to

수는 없습니다. 괜찮습니다. 걱정하지 마세요. 차 한 잔 마실게요 그리고 자러 갈게요

bed it was a tiring day and I just need  to sleep for some minutes I'm going to be

피곤한 하루였는데 몇 분만 자면 될 것 같아요

fine and now now why don't you do your  homework I'm sure you have a lot of homework

이제 괜찮을 거에요 이제 숙제를 하는 게 어때요 숙제가 많을 거라 확신해요

right I already did it that I  finished with my homework it was  

난 이미 숙제를 끝냈으니

not very difficult I made some soup do you  want some it's tomato soup it doesn't have

별로 어렵지 않았어 수프를 만들었어요 좀 드실래요 토마토 수프예요

chicken oh that's delicious I love your tomato  soup it's my favorite I'm going to help myself to  

닭고기가 없어요 오 맛있네요 토마토 수프 정말 좋아해요 제가 제일 좋아하는 것 같아요 제가 좀 도와

some soup later that hot soup is going to be very  good for me you'll see that I'll feel better after

드릴게요 수프 나중에 그 뜨거운 수프가 나에게 아주 좋을 거에요 그러면 몸이 좋아질 거에요

that are you sure I'm worried  about your back ache it can be

당신 허리가 아픈 게 걱정되는 거 맞나요

serious what are you talking about I  am fine have you already eaten tell

심각한 일이겠죠 무슨 말을 하는 겁니까 저는 괜찮습니다 알겠습니다 벌써 먹었다고 말해요

me yes Dad I ate soup and crackers  don't you want me to call the

아빠 나 수프랑 크래커 먹었는데 괜찮다고 의사

doctor again with that I am fine don't

한테 다시 전화하라고 하지 않으세요

exaggerate now why don't you go to sleep  it's already late you have to go to school

과장하지 마세요 이제 자러 가는 게 어때요 벌써 늦었으니

tomorrow well yeah okay Dad  I should probably get to

내일 학교 가야 해요 응, 알았어 아빠 난 아마 자러 가야 할 것 같아

bed I want to be ready for the  exam we have an important exam

시험 준비를 하고 싶어

tomorrow oh you see go to bed and  change that face that looks like someone

내일 중요한 시험이 있어 아 알겠구나 자러 가서 누군가

died I'm just worried that's all  I don't want you to feel pain

죽은 것처럼 보이는 표정을 바꾸자 난 그게 걱정돼서 그게 전부가 아니야 고통을 느꼈으면 좋겠고

that do you want me to repeat  it I am fine I love you

다시 반복했으면 좋겠어 난 괜찮아 사랑해

son all right Dad I love you too  good night night I'll see you

아들아 알았어 아빠 나도 사랑해 잘자 밤 내일 보자

tomorrow good night son don't forget  to take off that apron before going to

잘자 아들 가기 전에 앞치마 벗는 것 잊지 마세요 잠을 자다

sleep oh God this pain is killing me I have  a terrible back ache but I can't complain  

맙소사, 이 고통 때문에 죽을 지경이다. 허리가 너무 아프지만 불평할 수가 없다.

my son already has a lot of worries  and responsibilities for his young

내 아들은 어린 나이에 이미 많은 걱정과 책임감을 갖고 있다.

age I've made it this far and I'll  keep going I'll keep working hard no  

나는 지금까지 해왔고 앞으로도 계속할 것이다. 그 사람이나 그 사람의 미래가 아무리 힘들어도 계속 열심히 일할 거예요

matter how tough it gets for him or his  future I won't give up we'll get through  

포기하지 않을 거예요 우리가

this together someday it will change I  hope you liked this conversation if you  

함께 이겨낼 거에요 언젠가는 바뀔 거예요

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

영어를 좀 더 향상시킬 수 있다면 이 대화가 마음에 들었기를 바랍니다 구독해주세요 채널을 선택하고

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

이 동영상을 친구와 공유하세요. 이 채널을 후원하고 싶다면 우리에 가입

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

하거나 슈퍼 감사 버튼을 클릭하세요. 지원해 주셔서 감사합니다. 건강하세요.