Practice English Conversation (Poor family) Improve English Speaking Skills

hello Sebastian I've already arrived  from my work it was a very exhausting  

bonjour Sebastian je suis déjà arrivé de mon travail c'était une

day hello Dad I suppose so the  construction work must be very

journée très épuisante bonjour papa je suppose donc les travaux de construction doivent être très

hard it is um you're wearing that apron  again have you been helping Mr Royal  

durs c'est euh tu portes encore ce tablier as-tu aidé M. Royal

yes D I know you don't like it  but it is necessary for us to be

oui je sais que tu ne le fais pas Je n'aime pas ça mais il faut qu'on aille

better well you know son even though we don't have  much I think we're still pretty lucky sure things  

mieux eh bien tu sais fils même si on n'a pas grand chose je pense qu'on a quand même assez de chance c'est sûr que les choses

are tied but we have each other and that counts  for a lot how was your day at the school it was  

sont liées mais on s'est et ça compte beaucoup comment s'est passé ton journée à l'école c'était

was good that I had a math test today I think I  did well but I was a bit worried this morning you  

bien que j'aie passé un contrôle de mathématiques aujourd'hui Je pense que j'ai bien réussi mais j'étais un peu inquiet ce matin tu

know how it is I was thinking about the store too  Mr Royal was really busy today so I stayed a bit  

sais comment c'est Je pensais aussi au magasin M. Royal était très occupé aujourd'hui alors je suis resté un un peu

longer to help it's tiring but it feels good  to be able to contribute even if it's just a  

plus de temps pour aider c'est fatiguant mais ça fait du bien de pouvoir contribuer même si c'est juste un

little I'm proud of you son you're joggling  school and work and you're doing it with a

peu je suis fier de toi mon fils tu fais du jogging à l'école et au travail et tu le fais avec le

smile I know it's not easy there are days  when I wish I could give you more um better

sourire je sais que ce n'est pas facile là Il y a des jours où j'aimerais pouvoir te donner plus de meilleurs

clothes maybe a proper lunch every day  instead of just a sandwich but when I see  

vêtements, peut-être un vrai déjeuner tous les jours au lieu d'un simple sandwich, mais quand je

you coming home with the smile it reminds me  that happiness doesn't come from what we have  

te vois rentrer à la maison avec le sourire, cela me rappelle que le bonheur ne vient pas de ce que nous avons

but from what we do with what we have that's  true that sometimes I look at my friends and  

mais de quoi. nous faisons avec ce que nous avons c'est vrai que parfois je regarde mes amis et

see how they have everything I mean new shoes  the latest gadgets even money to buy lunch every

je vois qu'ils ont tout ce que je veux dire, de nouvelles chaussures, les derniers gadgets, même de l'argent pour acheter le déjeuner tous

day and sure I get a little jealous but then  I remember that I have you and our little

les jours et bien sûr, je deviens un peu jaloux mais ensuite je me souviens que je t'ai et notre petite

home it's not much but it's ours and  we make the best of it I am happy with

maison ce n'est pas grand-chose mais c'est la nôtre et nous en tirons le meilleur parti. Je suis content de ça,

that exactly we may not have fancy things  but we have good times together remember  

nous n'avons peut-être pas de choses sophistiquées mais nous passons de bons moments ensemble, rappelez-vous

last year when we couldn't afford AAS  Christmas tree so we made one out of

l'année dernière quand nous ne pouvions pas nous permettre un sapin de Noël AAS, alors nous avons fait un en

paper that was one of the best Christmas I've ever  had we laugh so much and the tree was beautiful  

papier qui était l'un des meilleurs Noël que j'ai jamais eu, nous avons tellement ri et le sapin était magnifique

in its own way it's those memories that make me  realize how rich we are in the ways that really

à sa manière, ce sont ces souvenirs qui me font réaliser à quel point nous sommes riches dans les domaines qui

matter yeah that was fun and  even though we couldn't afford

comptent vraiment ouais, c'était amusant et même si nous ne pouvions pas nous permettre

presents the time we spent  together was the best gift  

des cadeaux, le temps que nous avons passé ensemble était le meilleur cadeau.

I know my friends were excited about what they

Je sais que mes amis étaient enthousiasmés par ce qu'ils

got but I wouldn't trade our Christmas for  anything and you know what it's like that with

avaient reçu, mais je n'échangerais notre Noël contre rien au monde et vous savez ce que c'est avec

everything I may not have the newest textbooks  but I have your support and that's worth more  

tout ce que je ne peux pas faire. j'ai les manuels les plus récents mais j'ai votre soutien et cela vaut plus

than any new book that's the spirit son you've  got the right attitude life isn't about how much  

que n'importe quel nouveau livre c'est le fils spirituel tu as la bonne attitude la vie ne dépend pas de ce que

you have but how you live it and we're living it  the best we can with love with louder and with  

tu as mais de la façon dont tu la vis et nous la vivons le mieux nous pouvons avec amour, plus fort et avec

hard work you're growing up to be a strong  smart young man and I couldn't be prouder

un travail acharné, tu grandis pour devenir un jeune homme fort et intelligent et je ne pourrais pas être plus fier,

seriously we'll keep pushing forward  together I am working hard every day for

sérieusement, nous continuerons à avancer ensemble. Je travaille dur chaque jour pour

that you know that sometimes I wonder  what it could be like if things were

cela, tu sais que parfois je Je me demande ce que cela pourrait être si les choses étaient

different if we had more money if I didn't  have to work at the store if uh you didn't  

différentes si nous avions plus d'argent si je n'avais pas à travailler au magasin si euh tu n'avais pas

have to work so hard every  day but then I think about  

à travailler si dur tous les jours mais ensuite je pense à

how much I've learned from the way we  live I've learned the value of hard

tout ce que j'ai appris de notre façon de vivre, j'ai appris la valeur du

work of being grateful for what we have  and of finding happiness in the little

travail acharné, d'être reconnaissant pour ce que nous avons et de trouver le bonheur dans les petites

things that's a lesson some people never  learn son you're wise Beyond on your

choses, c'est une leçon que certaines personnes n'apprennent jamais, fils, tu es sage. Au-delà de tes

years there are people out there who have  all the money in the world but they are still

années, il y a des gens là-bas. qui ont tout l'argent du monde mais qui sont toujours

unhappy because they're always wanting  more we may not have much but we've got our

malheureux parce qu'ils en veulent toujours plus, nous n'avons peut-être pas grand-chose mais nous avons notre

help our family and our love for each  other that's something money can't buy

aide, notre famille et notre amour les uns pour les autres, c'est quelque chose que l'argent ne peut pas acheter

speaking of help that I know you've  been feeling that pain in your back

en parlant d'aide que je sais que tu as à nouveau ressenti cette douleur dans le dos,

again have you thought about seeing a doctor I  know it's expensive but you're always working

as-tu pensé à consulter un médecin, je sais que c'est cher mais tu travailles toujours

hard and I'm worried about you I think you should  go to the doctor to check everything's fine

dur et je m'inquiète pour toi, je pense que tu devrais aller chez le médecin pour vérifier tout bien,

I appreciate your concern son but right  now we just can't afford it the work I do  

j'apprécie ton inquiétude, mon fils, mais pour le moment, nous ne pouvons tout simplement pas nous le permettre, le travail que je fais

is tough on the body but it's what puts food  on the table I've learned to live with the

est dur pour le corps, mais c'est ce qui met de la nourriture sur la table. J'ai appris à vivre avec la

pain I just need to be careful and take it  easy when I can besides I can't let a little  

douleur, je dois juste être prudent et prendre c'est facile quand je peux et en plus je ne peux pas laisser un peu

pain Slow Me Down we've got bills to pay and  your education to think about so not for the

de douleur me ralentir nous avons des factures à payer et à penser à ton éducation donc pas pour le

moment I wish there was more I could do to  help that sometimes it feels like no matter  

moment j'aimerais pouvoir faire plus pour t'aider, parfois j'ai l'impression que peu importe

how hard we try we're always just getting by but  I guess that's what makes us stronger um right

nos efforts, nous nous en sortons toujours, mais je suppose que c'est ce qui nous rend plus forts, c'est vrai,

exactly we keep pushing forward  don't worry son I'm going to be

nous continuons d'avancer, ne t'inquiète pas, mon fils, tout ira

fine I think I just need some painkillers  and that's all we have some in the bathroom

bien, je pense que j'ai juste besoin d'analgésiques et c'est tout. nous en avons dans la salle de bain

right no that we had some but  you took them last week remember

c'est vrai, non, nous en avions mais tu les as pris la semaine dernière, souviens-toi

I have some money I worked more hours  and I got some extra dollars from that I

que j'ai de l'argent, j'ai travaillé plus d'heures et j'ai gagné quelques dollars supplémentaires grâce à ça, je

can no that's okay I'm fine don't worry I  will drink a cup of tea and I will go to

peux non, c'est bon, je vais bien, ne t'inquiète pas, je vais boire une tasse de thé et Je vais me

bed it was a tiring day and I just need  to sleep for some minutes I'm going to be

coucher, c'était une journée fatigante et j'ai juste besoin de dormir quelques minutes. Tout ira

fine and now now why don't you do your  homework I'm sure you have a lot of homework

bien et maintenant, pourquoi ne fais-tu pas tes devoirs, je suis sûr que tu as beaucoup de devoirs,

right I already did it that I  finished with my homework it was  

n'est-ce pas, je l'ai déjà fait. j'ai fait mes devoirs ce n'était

not very difficult I made some soup do you  want some it's tomato soup it doesn't have

pas très difficile j'ai fait de la soupe tu en veux c'est de la soupe aux tomates il n'y a pas

chicken oh that's delicious I love your tomato  soup it's my favorite I'm going to help myself to  

de poulet oh c'est délicieux j'adore ta soupe aux tomates c'est ma préférée je vais m'en

some soup later that hot soup is going to be very  good for me you'll see that I'll feel better after

servir soupe plus tard cette soupe chaude va être très bonne pour moi tu verras que je me sentirai mieux après

that are you sure I'm worried  about your back ache it can be

es-tu sûr que je m'inquiète pour ton mal de dos ça peut être

serious what are you talking about I  am fine have you already eaten tell

grave de quoi tu parles je vais bien n'est-ce pas déjà mangé dis

me yes Dad I ate soup and crackers  don't you want me to call the

-moi oui papa j'ai mangé de la soupe et des crackers tu ne veux pas que j'appelle

doctor again with that I am fine don't

encore le médecin avec ça je vais bien

exaggerate now why don't you go to sleep  it's already late you have to go to school

n'exagère pas maintenant pourquoi tu ne dors pas il est déjà tard tu dois aller à l'école

tomorrow well yeah okay Dad  I should probably get to

demain eh bien ouais, ok papa, je devrais probablement me coucher,

bed I want to be ready for the  exam we have an important exam

je veux être prêt pour l'examen, nous avons un examen important

tomorrow oh you see go to bed and  change that face that looks like someone

demain, oh tu vois, va te coucher et change ce visage qui ressemble à quelqu'un qui

died I'm just worried that's all  I don't want you to feel pain

est mort, je suis juste inquiet, c'est tout ce que je ne fais pas. veux que tu ressentes de la douleur,

that do you want me to repeat  it I am fine I love you

tu veux que je le répète je vais bien je t'aime

son all right Dad I love you too  good night night I'll see you

fils très bien papa je t'aime aussi bonne nuit nuit je te verrai

tomorrow good night son don't forget  to take off that apron before going to

demain bonne nuit fils n'oublie pas d'enlever ce tablier avant de partir dormir

sleep oh God this pain is killing me I have  a terrible back ache but I can't complain  

oh mon Dieu, cette douleur me tue, j'ai un terrible mal de dos mais je ne peux pas me plaindre,

my son already has a lot of worries  and responsibilities for his young

mon fils a déjà beaucoup de soucis et de responsabilités pour son jeune

age I've made it this far and I'll  keep going I'll keep working hard no  

âge, je suis arrivé jusqu'ici et je vais continuer. Je continuerai à travailler dur, peu

matter how tough it gets for him or his  future I won't give up we'll get through  

importe à quel point cela devient difficile pour lui ou son avenir. Je n'abandonnerai pas, nous surmonterons

this together someday it will change I  hope you liked this conversation if you  

cela ensemble un jour, cela changera. J'espère que vous avez aimé cette conversation. Si vous

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

pouviez améliorer un peu plus votre anglais, abonnez-vous à la chaîne et partagez

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

cette vidéo avec un ami et si vous souhaitez soutenir cette chaîne vous pouvez nous rejoindre

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

ou cliquer sur le bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous