Practice English Conversation (Poor family) Improve English Speaking Skills

hello Sebastian I've already arrived  from my work it was a very exhausting  

ciao Sebastian, sono già tornato dal lavoro, è stata una

day hello Dad I suppose so the  construction work must be very

giornata davvero estenuante, ciao papà, suppongo quindi il lavoro di costruzione deve essere molto

hard it is um you're wearing that apron  again have you been helping Mr Royal  

duro, è um, stai indossando di nuovo quel grembiule, hai aiutato il signor Royal

yes D I know you don't like it  but it is necessary for us to be

sì, lo so che non lo fai non mi piace ma è necessario che stiamo

better well you know son even though we don't have  much I think we're still pretty lucky sure things  

meglio, beh, lo sai figliolo, anche se non abbiamo molto, penso che siamo comunque abbastanza fortunati, certo che le cose

are tied but we have each other and that counts  for a lot how was your day at the school it was  

sono legate, ma abbiamo l'altro e questo conta molto, com'è andata la tua? giornata a scuola è stato

was good that I had a math test today I think I  did well but I was a bit worried this morning you  

bello, oggi ho fatto il compito di matematica, penso di aver fatto bene, ma stamattina ero un po' preoccupato, sai

know how it is I was thinking about the store too  Mr Royal was really busy today so I stayed a bit  

com'è, anch'io stavo pensando al negozio, il signor Royal era molto impegnato oggi, quindi sono rimasto un po' un po'

longer to help it's tiring but it feels good  to be able to contribute even if it's just a  

di più per aiutare è stancante ma è bello poter contribuire anche se solo per un

little I'm proud of you son you're joggling  school and work and you're doing it with a

po' sono fiero di te figliolo, fai la spola tra scuola e lavoro e lo fai con un

smile I know it's not easy there are days  when I wish I could give you more um better

sorriso so che non è facile lì Sono giorni in cui vorrei poterti dare di più,

clothes maybe a proper lunch every day  instead of just a sandwich but when I see  

vestiti migliori, magari un pranzo adeguato ogni giorno invece di un semplice panino, ma quando

you coming home with the smile it reminds me  that happiness doesn't come from what we have  

ti vedo tornare a casa con il sorriso mi ricorda che la felicità non viene da ciò che abbiamo

but from what we do with what we have that's  true that sometimes I look at my friends and  

ma da cosa facciamo con quello che abbiamo è vero che a volte guardo i miei amici e

see how they have everything I mean new shoes  the latest gadgets even money to buy lunch every

vedo come hanno tutto intendo scarpe nuove gli ultimi gadget anche i soldi per comprarmi il pranzo tutti

day and sure I get a little jealous but then  I remember that I have you and our little

i giorni e certo divento un po' geloso ma poi mi ricordo che ho te e la nostra piccola

home it's not much but it's ours and  we make the best of it I am happy with

casa non è un granché ma è nostra e ne traiamo il meglio Sono felice

that exactly we may not have fancy things  but we have good times together remember  

proprio di questo forse non avremo cose fantasiose ma passiamo dei bei momenti insieme ricordati

last year when we couldn't afford AAS  Christmas tree so we made one out of

dell'anno scorso quando non potevamo permetterci l'albero di Natale AAS quindi l'abbiamo fatto uno senza

paper that was one of the best Christmas I've ever  had we laugh so much and the tree was beautiful  

carta che è stato uno dei migliori Natale che abbia mai avuto, abbiamo riso così tanto e l'albero era bellissimo

in its own way it's those memories that make me  realize how rich we are in the ways that really

a modo suo, sono quei ricordi che mi fanno capire quanto siamo ricchi in ciò che

matter yeah that was fun and  even though we couldn't afford

conta davvero, sì, è stato divertente e anche se non potevamo permetterci

presents the time we spent  together was the best gift  

regali, il tempo che abbiamo trascorso insieme è stato il regalo più bello,

I know my friends were excited about what they

so che i miei amici erano entusiasti di quello che hanno

got but I wouldn't trade our Christmas for  anything and you know what it's like that with

ricevuto, ma non scambierei il nostro Natale con niente al mondo e sai com'è con

everything I may not have the newest textbooks  but I have your support and that's worth more  

tutto quello che potrei non avere ho i libri di testo più recenti ma ho il tuo sostegno e questo vale più

than any new book that's the spirit son you've  got the right attitude life isn't about how much  

di qualsiasi nuovo libro questo è lo spirito figliolo hai l'atteggiamento giusto la vita non è questione di quanto

you have but how you live it and we're living it  the best we can with love with louder and with  

hai ma di come la vivi e noi la viviamo al meglio possiamo farlo con amore, a voce più alta e con

hard work you're growing up to be a strong  smart young man and I couldn't be prouder

duro lavoro, stai crescendo fino a diventare un giovane uomo forte e intelligente e non potrei esserne più orgoglioso

seriously we'll keep pushing forward  together I am working hard every day for

, sul serio, continueremo ad andare avanti insieme, sto lavorando duro ogni giorno per

that you know that sometimes I wonder  what it could be like if things were

questo, lo sai che a volte io mi chiedo come sarebbe se le cose fossero

different if we had more money if I didn't  have to work at the store if uh you didn't  

diverse se avessimo più soldi se non dovessi lavorare al negozio se tu non

have to work so hard every  day but then I think about  

dovessi lavorare così duramente ogni giorno ma poi penso a

how much I've learned from the way we  live I've learned the value of hard

quanto ho imparato dal modo in cui viviamo ho imparato il valore del duro

work of being grateful for what we have  and of finding happiness in the little

lavoro, dell'essere grati per ciò che abbiamo e del trovare la felicità nelle piccole

things that's a lesson some people never  learn son you're wise Beyond on your

cose, questa è una lezione che alcune persone non imparano mai, figliolo, sei saggio Oltre i tuoi

years there are people out there who have  all the money in the world but they are still

anni ci sono persone là fuori che hanno tutti i soldi del mondo ma sono comunque

unhappy because they're always wanting  more we may not have much but we've got our

infelici perché ne vogliono sempre di più potremmo non avere molto ma abbiamo il nostro

help our family and our love for each  other that's something money can't buy

aiuto la nostra famiglia e il nostro amore reciproco è qualcosa che i soldi non possono comprare

speaking of help that I know you've  been feeling that pain in your back

parlando di aiuto che so che senti

again have you thought about seeing a doctor I  know it's expensive but you're always working

di nuovo quel dolore alla schiena hai pensato di consultare un medico so che è costoso ma lavori sempre

hard and I'm worried about you I think you should  go to the doctor to check everything's fine

duro e sono preoccupato per te penso che dovresti andare dal medico per controllare tutto bene,

I appreciate your concern son but right  now we just can't afford it the work I do  

apprezzo la tua preoccupazione, figliolo, ma in questo momento non possiamo permettercelo, il lavoro che faccio

is tough on the body but it's what puts food  on the table I've learned to live with the

è duro per il corpo, ma è ciò che mette il cibo in tavola, ho imparato a convivere con il

pain I just need to be careful and take it  easy when I can besides I can't let a little  

dolore, devo solo stare attento e sopportare è facile quando posso inoltre non posso lasciare che un po' di

pain Slow Me Down we've got bills to pay and  your education to think about so not for the

dolore mi rallenti abbiamo le bollette da pagare e la tua istruzione a cui pensare quindi non per il

moment I wish there was more I could do to  help that sometimes it feels like no matter  

momento vorrei poter fare di più per aiutarti a volte sembra che non importa

how hard we try we're always just getting by but  I guess that's what makes us stronger um right

quanto ci proviamo, ce la caviamo sempre, ma immagino che sia ciò che ci rende più forti, giusto,

exactly we keep pushing forward  don't worry son I'm going to be

esattamente, continuiamo ad andare avanti, non preoccuparti, figliolo, starò

fine I think I just need some painkillers  and that's all we have some in the bathroom

bene, penso di aver solo bisogno di alcuni antidolorifici e questo è tutto ne abbiamo alcuni in bagno

right no that we had some but  you took them last week remember

giusto no che ne avevamo alcuni ma li hai presi la settimana scorsa ricordati

I have some money I worked more hours  and I got some extra dollars from that I

che ho dei soldi ho lavorato più ore e ho ricavato qualche dollaro in più non

can no that's okay I'm fine don't worry I  will drink a cup of tea and I will go to

posso no va bene sto bene non preoccuparti berrò una tazza di tè e Vado a

bed it was a tiring day and I just need  to sleep for some minutes I'm going to be

letto, è stata una giornata faticosa e ho solo bisogno di dormire qualche minuto, starò

fine and now now why don't you do your  homework I'm sure you have a lot of homework

bene e ora perché non fai i compiti, sono sicuro che ne hai già parecchi,

right I already did it that I  finished with my homework it was  

giusto, io già l'ho fatto ho finito con i compiti

not very difficult I made some soup do you  want some it's tomato soup it doesn't have

non è stato molto difficile ho fatto un po' di zuppa ne vuoi un po' è zuppa di pomodoro non c'è

chicken oh that's delicious I love your tomato  soup it's my favorite I'm going to help myself to  

pollo oh che è deliziosa adoro la tua zuppa di pomodoro è la mia preferita ne prenderò

some soup later that hot soup is going to be very  good for me you'll see that I'll feel better after

un po' zuppa più tardi quella zuppa calda mi farà molto bene vedrai che mi sentirò meglio dopo

that are you sure I'm worried  about your back ache it can be

sei sicuro che sono preoccupato per il tuo mal di schiena può essere

serious what are you talking about I  am fine have you already eaten tell

serio di cosa stai parlando sto bene, vero? già mangiato dimmi

me yes Dad I ate soup and crackers  don't you want me to call the

sì papà ho mangiato zuppa e cracker non vuoi che chiami

doctor again with that I am fine don't

di nuovo il dottore con questo sto bene non

exaggerate now why don't you go to sleep  it's already late you have to go to school

esagerare adesso perché non vai a dormire è già tardi domani

tomorrow well yeah okay Dad  I should probably get to

devi andare a scuola beh sì okay papà probabilmente dovrei andare a

bed I want to be ready for the  exam we have an important exam

letto voglio essere pronto per l'esame

tomorrow oh you see go to bed and  change that face that looks like someone

domani abbiamo un esame importante oh vedi vai a letto e cambia quella faccia che sembra che sia

died I'm just worried that's all  I don't want you to feel pain

morto qualcuno sono solo preoccupato che è tutto quello che non so voglio che tu provi dolore

that do you want me to repeat  it I am fine I love you

che vuoi che lo ripeta sto bene ti amo

son all right Dad I love you too  good night night I'll see you

figliolo, va bene papà ti amo anch'io buonanotte notte ci vediamo

tomorrow good night son don't forget  to take off that apron before going to

domani buonanotte figliolo non dimenticare di toglierti quel grembiule prima di andare a

sleep oh God this pain is killing me I have  a terrible back ache but I can't complain  

dormire oh Dio, questo dolore mi sta uccidendo ho un terribile mal di schiena ma non posso lamentarmi

my son already has a lot of worries  and responsibilities for his young

mio figlio ha già molte preoccupazioni e responsabilità per la sua giovane

age I've made it this far and I'll  keep going I'll keep working hard no  

età sono arrivato fin qui e andrò avanti I' Continuerò a lavorare sodo, non

matter how tough it gets for him or his  future I won't give up we'll get through  

importa quanto sarà dura per lui o per il suo futuro Non mi arrenderò, supereremo tutto

this together someday it will change I  hope you liked this conversation if you  

questo insieme un giorno cambierà Spero che questa conversazione ti sia piaciuta se potessi

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

migliorare un po' di più il tuo inglese iscriviti a il canale e condividi

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

questo video con un amico e se vuoi supportare questo canale puoi unirti a noi

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

o fare clic sul pulsante super grazie grazie mille per il tuo supporto, abbi cura di te