Practice English Conversation (Poor family) Improve English Speaking Skills

hello Sebastian I've already arrived  from my work it was a very exhausting  

ہیلو سیباسٹین میں پہلے ہی اپنے کام سے پہنچ چکا ہوں یہ بہت تھکا دینے والا

day hello Dad I suppose so the  construction work must be very

دن تھا ہیلو پاپا مجھے لگتا ہے کہ تعمیراتی کام بہت

hard it is um you're wearing that apron  again have you been helping Mr Royal  

مشکل ہو گا یہ آپ نے دوبارہ وہ تہبند پہنا ہوا ہے کیا آپ مسٹر رائل کی مدد کر رہے ہیں

yes D I know you don't like it  but it is necessary for us to be

جی ہاں DI جانتے ہیں کہ آپ نہیں کرتے یہ پسند نہیں ہے لیکن ہمارے لئے بہتر ہونا ضروری ہے

better well you know son even though we don't have  much I think we're still pretty lucky sure things  

تم جانتے ہو بیٹا اگرچہ ہمارے پاس زیادہ نہیں ہے مجھے لگتا ہے کہ ہم اب بھی بہت خوش قسمت ہیں یقین ہے کہ چیزیں

are tied but we have each other and that counts  for a lot how was your day at the school it was  

بندھے ہوئے ہیں لیکن ہمارے پاس ایک دوسرے ہیں اور یہ بہت اہمیت رکھتا ہے کہ آپ کیسا تھا اسکول میں یہ دن

was good that I had a math test today I think I  did well but I was a bit worried this morning you  

اچھا تھا کہ آج میرا ریاضی کا امتحان تھا مجھے لگتا ہے کہ میں نے اچھا کیا لیکن میں آج صبح تھوڑا پریشان تھا آپ کو

know how it is I was thinking about the store too  Mr Royal was really busy today so I stayed a bit  

معلوم ہے کہ میں اسٹور کے بارے میں بھی سوچ رہا تھا کہ مسٹر رائل آج واقعی مصروف تھے اس لیے میں وہاں ٹھہر گیا۔ مدد کرنے کے لیے تھوڑا سا

longer to help it's tiring but it feels good  to be able to contribute even if it's just a  

وقت تھکا دینے والا ہے لیکن تھوڑا سا حصہ ڈالنے کے قابل ہونا اچھا لگتا ہے چاہے یہ تھوڑا ہی کیوں نہ ہو

little I'm proud of you son you're joggling  school and work and you're doing it with a

مجھے تم پر فخر ہے بیٹا تم جاگلنگ اسکول اور کام کر رہے ہو اور تم یہ

smile I know it's not easy there are days  when I wish I could give you more um better

مسکراہٹ کے ساتھ کر رہے ہو مجھے معلوم ہے کہ وہاں یہ آسان نہیں ہے وہ دن ہوتے ہیں جب میری خواہش ہوتی ہے کہ میں آپ کو صرف سینڈوچ کے بجائے مزید بہتر

clothes maybe a proper lunch every day  instead of just a sandwich but when I see  

کپڑے دوں شاید ہر روز مناسب لنچ کر سکوں لیکن جب میں

you coming home with the smile it reminds me  that happiness doesn't come from what we have  

آپ کو مسکراہٹ کے ساتھ گھر آتے ہوئے دیکھتا ہوں تو یہ مجھے یاد دلاتا ہے کہ خوشی اس سے نہیں ملتی جو ہمارے پاس ہے

but from what we do with what we have that's  true that sometimes I look at my friends and  

بلکہ کس چیز سے آتی ہے۔ ہم اس کے ساتھ کرتے ہیں جو ہمارے پاس ہے یہ سچ ہے کہ کبھی کبھی میں اپنے دوستوں کو دیکھتا ہوں اور

see how they have everything I mean new shoes  the latest gadgets even money to buy lunch every

دیکھتا ہوں کہ ان کے پاس سب کچھ ہے میرا مطلب ہے کہ نئے جوتے، جدید ترین گیجٹ حتیٰ کہ ہر

day and sure I get a little jealous but then  I remember that I have you and our little

روز لنچ خریدنے کے لیے پیسے اور یقین ہے کہ مجھے تھوڑا سا رشک آتا ہے لیکن پھر مجھے یاد آتا ہے کہ میرے پاس آپ ہیں۔ اور ہمارا چھوٹا سا

home it's not much but it's ours and  we make the best of it I am happy with

گھر یہ زیادہ نہیں ہے لیکن یہ ہمارا ہے اور ہم اس کا بہترین استعمال کرتے ہیں میں اس بات سے خوش ہوں

that exactly we may not have fancy things  but we have good times together remember  

کہ شاید ہمارے پاس اچھی چیزیں نہ ہوں لیکن ہمارے ساتھ اچھے وقت گزرے یاد ہے

last year when we couldn't afford AAS  Christmas tree so we made one out of

پچھلے سال جب ہم AAS کرسمس ٹری کے متحمل نہیں ہو سکے تھے تو ہم نے اسے بنایا کاغذ سے باہر ایک

paper that was one of the best Christmas I've ever  had we laugh so much and the tree was beautiful  

بہترین کرسمس میں سے ایک تھا جو میں نے کبھی کیا تھا ہم بہت ہنستے تھے اور درخت

in its own way it's those memories that make me  realize how rich we are in the ways that really

اپنے انداز میں خوبصورت تھا یہ وہ یادیں ہیں جو مجھے احساس دلاتی ہیں کہ ہم ان طریقوں سے کتنے امیر ہیں جو واقعی

matter yeah that was fun and  even though we couldn't afford

اہمیت رکھتے ہیں ہاں یہ مزہ تھا۔ اور اگرچہ ہم

presents the time we spent  together was the best gift  

تحائف کے متحمل نہیں ہوسکے جو ہم نے ایک ساتھ گزارا وہ بہترین تحفہ تھا

I know my friends were excited about what they

میں جانتا ہوں کہ میرے دوست اس بات پر پرجوش تھے کہ انہیں کیا

got but I wouldn't trade our Christmas for  anything and you know what it's like that with

ملا لیکن میں اپنی کرسمس کی تجارت کسی بھی چیز کے لیے نہیں کروں گا اور آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسا ہے

everything I may not have the newest textbooks  but I have your support and that's worth more  

ہر چیز کے ساتھ جو میں نہیں کرسکتا میرے پاس جدید ترین نصابی کتابیں ہیں لیکن مجھے آپ کا تعاون حاصل ہے اور یہ

than any new book that's the spirit son you've  got the right attitude life isn't about how much  

کسی بھی نئی کتاب سے زیادہ قیمتی ہے جو کہ روح بیٹا آپ کے پاس صحیح رویہ ہے زندگی اس بارے میں نہیں ہے کہ آپ کے پاس کتنا

you have but how you live it and we're living it  the best we can with love with louder and with  

ہے بلکہ آپ اسے کیسے گزار رہے ہیں اور ہم اسے بہترین طریقے سے جی رہے ہیں۔ ہم محبت کے ساتھ زور سے اور

hard work you're growing up to be a strong  smart young man and I couldn't be prouder

سخت محنت کے ساتھ کر سکتے ہیں آپ بڑے ہو کر ایک مضبوط ہوشیار نوجوان بن رہے ہیں اور میں

seriously we'll keep pushing forward  together I am working hard every day for

سنجیدگی سے زیادہ فخر نہیں کر سکتا ہم مل کر آگے بڑھتے رہیں گے میں اس کے لیے ہر روز سخت محنت کر رہا ہوں

that you know that sometimes I wonder  what it could be like if things were

آپ جانتے ہیں کہ کبھی کبھی میں حیرت ہے کہ یہ کیسا ہوسکتا ہے اگر چیزیں

different if we had more money if I didn't  have to work at the store if uh you didn't  

مختلف ہوتی اگر ہمارے پاس زیادہ پیسے ہوتے اگر مجھے اسٹور پر کام نہیں کرنا پڑتا اگر آپ کو

have to work so hard every  day but then I think about  

ہر روز اتنی محنت نہیں کرنی پڑتی لیکن پھر میں سوچتا ہوں کہ

how much I've learned from the way we  live I've learned the value of hard

میں نے کتنا سیکھا ہے۔ ہم جس طرح سے رہتے ہیں اس سے میں نے

work of being grateful for what we have  and of finding happiness in the little

اپنے پاس موجود چیزوں کے لئے شکر گزار رہنے اور چھوٹی چھوٹی

things that's a lesson some people never  learn son you're wise Beyond on your

چیزوں میں خوشی تلاش کرنے کی سخت محنت کی قدر سیکھی ہے جو کہ ایک سبق ہے کہ کچھ لوگ کبھی نہیں سیکھتے بیٹا تم عقلمند ہو تمہارے سالوں کے بعد بھی

years there are people out there who have  all the money in the world but they are still

وہاں لوگ موجود ہیں۔ جن کے پاس دنیا کا سارا پیسہ ہے لیکن وہ پھر بھی

unhappy because they're always wanting  more we may not have much but we've got our

ناخوش ہیں کیونکہ وہ ہمیشہ زیادہ چاہتے ہیں ہمارے پاس شاید زیادہ نہ ہو لیکن ہمیں اپنی

help our family and our love for each  other that's something money can't buy

مدد اپنے خاندان اور ایک دوسرے کے لیے ہماری محبت ملی ہے جو کہ پیسہ

speaking of help that I know you've  been feeling that pain in your back

مدد کی بات کرتے ہوئے خرید نہیں سکتا۔ کہ میں جانتا ہوں کہ آپ کو اپنی کمر میں

again have you thought about seeing a doctor I  know it's expensive but you're always working

دوبارہ درد محسوس ہو رہا ہے کیا آپ نے ڈاکٹر کو دیکھنے کے بارے میں سوچا ہے میں جانتا ہوں کہ یہ مہنگا ہے لیکن آپ ہمیشہ محنت کرتے ہیں

hard and I'm worried about you I think you should  go to the doctor to check everything's fine

اور میں آپ کے بارے میں فکر مند ہوں مجھے لگتا ہے کہ آپ کو ہر چیز کی جانچ کرنے کے لیے ڈاکٹر کے پاس جانا چاہیے۔ ٹھیک ہے

I appreciate your concern son but right  now we just can't afford it the work I do  

میں آپ کی فکر کی تعریف کرتا ہوں بیٹا لیکن ابھی ہم اس کے متحمل نہیں ہیں جو کام میں کرتا ہوں وہ

is tough on the body but it's what puts food  on the table I've learned to live with the

جسم کے لئے سخت ہے لیکن یہ وہی ہے جو کھانے کو میز پر رکھتا ہے میں نے

pain I just need to be careful and take it  easy when I can besides I can't let a little  

درد کے ساتھ جینا سیکھا ہے مجھے صرف محتاط رہنے اور لینے کی ضرورت ہے۔ یہ آسان ہے جب میں کر سکتا ہوں اس کے علاوہ میں تھوڑا سا

pain Slow Me Down we've got bills to pay and  your education to think about so not for the

درد نہیں ہونے دے سکتا مجھے سست کر دو ہمارے پاس ادا کرنے کے لئے بل مل گئے ہیں اور آپ کی تعلیم کے بارے میں سوچنے کے لئے اس

moment I wish there was more I could do to  help that sometimes it feels like no matter  

لمحے کے لئے نہیں کاش میں مدد کرنے کے لئے اور کچھ کر سکتا جو کبھی کبھی ایسا محسوس ہوتا ہے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ

how hard we try we're always just getting by but  I guess that's what makes us stronger um right

ہم کتنی ہی کوشش کرتے ہیں ہم ہمیشہ ہی گزرتے رہتے ہیں لیکن میرا اندازہ ہے کہ یہی چیز ہمیں مضبوط بناتی ہے

exactly we keep pushing forward  don't worry son I'm going to be

بالکل ٹھیک ہم آگے بڑھتے رہتے ہیں فکر مت کرو بیٹا میں

fine I think I just need some painkillers  and that's all we have some in the bathroom

ٹھیک ہو جاؤں گا مجھے لگتا ہے کہ مجھے صرف کچھ درد کش ادویات کی ضرورت ہے اور بس ہمارے پاس باتھ روم میں کچھ ہے۔

right no that we had some but  you took them last week remember

ٹھیک نہیں کہ ہمارے پاس کچھ تھا لیکن آپ نے انہیں پچھلے ہفتے لے لیا یاد ہے

I have some money I worked more hours  and I got some extra dollars from that I

میرے پاس کچھ پیسے ہیں میں نے زیادہ گھنٹے کام کیا اور مجھے اس سے کچھ اضافی ڈالر ملے میں

can no that's okay I'm fine don't worry I  will drink a cup of tea and I will go to

نہیں کر سکتا میں ٹھیک ہوں میں فکر مت کرو میں ایک کپ چائے پیوں گا اور میں سونے جاؤں گا

bed it was a tiring day and I just need  to sleep for some minutes I'm going to be

یہ تھکا دینے والا دن تھا اور مجھے بس کچھ منٹ سونے کی ضرورت ہے میں

fine and now now why don't you do your  homework I'm sure you have a lot of homework

ٹھیک ہو جاؤں گا اور اب آپ اپنا ہوم ورک کیوں نہیں کرتے مجھے یقین ہے کہ آپ کے پاس بہت زیادہ ہوم ورک ہے

right I already did it that I  finished with my homework it was  

میں پہلے ہی یہ کیا کہ میں نے اپنا ہوم ورک مکمل کر لیا یہ

not very difficult I made some soup do you  want some it's tomato soup it doesn't have

بہت مشکل نہیں تھا میں نے کچھ سوپ بنایا کیا آپ کو کچھ چاہیے یہ ٹماٹر کا سوپ ہے اس میں چکن نہیں ہے

chicken oh that's delicious I love your tomato  soup it's my favorite I'm going to help myself to  

اوہ یہ مزیدار ہے مجھے آپ کا ٹماٹر کا سوپ پسند ہے یہ میرا پسندیدہ ہے میں

some soup later that hot soup is going to be very  good for me you'll see that I'll feel better after

کچھ لوگوں کی مدد کروں گا سوپ بعد میں وہ گرم سوپ میرے لیے بہت اچھا ہو گا آپ دیکھیں گے کہ میں

that are you sure I'm worried  about your back ache it can be

اس کے بعد بہتر محسوس کروں گا کیا آپ کو یقین ہے کہ میں آپ کی کمر کے درد سے پریشان ہوں یہ

serious what are you talking about I  am fine have you already eaten tell

سنجیدہ ہو سکتا ہے کہ آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں میں ٹھیک ہوں پہلے ہی کھا چکا ہوں بتاؤ

me yes Dad I ate soup and crackers  don't you want me to call the

ہاں پاپا میں نے سوپ اور کریکر کھا لیے ہیں کیا آپ نہیں چاہتے کہ میں

doctor again with that I am fine don't

دوبارہ ڈاکٹر کو بلاؤں اس کے ساتھ میں ٹھیک ہوں اب مبالغہ آرائی مت کرو

exaggerate now why don't you go to sleep  it's already late you have to go to school

اب کیوں نہیں سو جاتے دیر ہو چکی ہے تمہیں

tomorrow well yeah okay Dad  I should probably get to

کل سکول جانا ہے اچھا ہاں ٹھیک ہے پاپا مجھے شاید

bed I want to be ready for the  exam we have an important exam

بستر پر جانا چاہیے میں امتحان کے لیے تیار ہونا چاہتا ہوں

tomorrow oh you see go to bed and  change that face that looks like someone

کل ہمارا ایک اہم امتحان ہے اوہ آپ بستر پر جائیں اور اس چہرے کو بدلیں کہ ایسا لگتا ہے کہ کوئی

died I'm just worried that's all  I don't want you to feel pain

مر گیا ہے میں صرف اتنا پریشان ہوں کہ میں نہیں کرتا آپ چاہتے ہیں کہ آپ درد محسوس کریں

that do you want me to repeat  it I am fine I love you

کہ کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں اسے دہراؤں میں ٹھیک ہوں میں آپ سے پیار کرتا ہوں

son all right Dad I love you too  good night night I'll see you

بیٹا ٹھیک ہے پاپا میں بھی آپ سے پیار کرتا ہوں گڈ نائٹ میں کل ملوں گا

tomorrow good night son don't forget  to take off that apron before going to

گڈ نائٹ بیٹا جانے سے پہلے اس تہبند کو اتارنا مت بھولنا سونے کے لیے

sleep oh God this pain is killing me I have  a terrible back ache but I can't complain  

یا اللہ یہ درد مجھے مار رہا ہے مجھے کمر میں شدید درد ہے لیکن میں شکایت نہیں کر سکتا کہ

my son already has a lot of worries  and responsibilities for his young

میرا بیٹا پہلے ہی اپنی چھوٹی عمر کی وجہ سے بہت زیادہ پریشانیوں اور ذمہ داریوں کا شکار ہے

age I've made it this far and I'll  keep going I'll keep working hard no  

میں نے اسے یہاں تک پہنچایا ہے اور میں جاری رکھوں گا۔ محنت جاری رکھوں گا

matter how tough it gets for him or his  future I won't give up we'll get through  

چاہے اس کے لیے یا اس کا مستقبل کتنا ہی مشکل کیوں نہ ہو میں ہمت نہیں ہاروں گا ہم

this together someday it will change I  hope you liked this conversation if you  

مل کر اس سے گزریں گے ایک دن یہ بدل جائے گا مجھے امید ہے کہ آپ کو یہ گفتگو پسند آئی ہو گی اگر آپ

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

اپنی انگریزی کو مزید بہتر بنا سکتے ہیں تو برائے مہربانی سبسکرائب کریں چینل اور

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

اس ویڈیو کو اپنے دوست کے ساتھ شئیر کریں اور اگر آپ اس چینل کو سپورٹ کرنا چاہتے ہیں تو آپ ہمارے ساتھ شامل ہو سکتے ہیں

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

یا سپر تھینکس بٹن پر کلک کریں آپ کے تعاون کا بہت بہت شکریہ خیال رکھیں