Practice English Conversation (Poor family) Improve English Speaking Skills

hello Sebastian I've already arrived  from my work it was a very exhausting  

سلام سباستین من قبلاً از محل کارم رسیده‌ام،

day hello Dad I suppose so the  construction work must be very

روز بسیار طاقت‌فرسایی بود سلام بابا، فکر می‌کنم کار ساخت و ساز باید بسیار

hard it is um you're wearing that apron  again have you been helping Mr Royal  

سخت باشد، اوم شما دوباره آن پیش بند را می‌پوشید، آیا به آقای رویال کمک می‌کنید

yes D I know you don't like it  but it is necessary for us to be

بله DI می‌دانم که نمی‌دانید. این را دوست ندارم اما لازم است که بهتر باشیم

better well you know son even though we don't have  much I think we're still pretty lucky sure things  

، تو می دانی پسرم، با وجود اینکه چیز زیادی نداریم، من فکر می کنم هنوز خیلی خوش شانس هستیم مطمئن هستیم که همه چیز

are tied but we have each other and that counts  for a lot how was your day at the school it was  

به هم گره خورده است، اما همدیگر را داریم و این خیلی مهم است که شما چطور بودید یک روز در مدرسه

was good that I had a math test today I think I  did well but I was a bit worried this morning you  

خوب بود که امروز امتحان ریاضی داشتم، فکر می کنم خوب جواب دادم اما امروز صبح کمی نگران بودم، می

know how it is I was thinking about the store too  Mr Royal was really busy today so I stayed a bit  

دانید اوضاع چطور است، من هم به فروشگاه فکر می کردم آقای رویال امروز واقعاً شلوغ بود بنابراین من ماندم کمی

longer to help it's tiring but it feels good  to be able to contribute even if it's just a  

طولانی‌تر برای کمک به این کار خسته‌کننده است، اما احساس خوبی است که بتوانم کمک کنم، حتی اگر فقط کمی

little I'm proud of you son you're joggling  school and work and you're doing it with a

باشد

smile I know it's not easy there are days  when I wish I could give you more um better

. روزهایی هستند که کاش می‌توانستم

clothes maybe a proper lunch every day  instead of just a sandwich but when I see  

به‌جای صرف یک ساندویچ، هر روز یک ناهار مناسب به تو بدهم، اما وقتی می‌بینم

you coming home with the smile it reminds me  that happiness doesn't come from what we have  

تو با لبخند به خانه می‌آیی، به من یادآوری می‌کند که خوشبختی از داشته‌هایمان نشات نمی‌گیرد،

but from what we do with what we have that's  true that sometimes I look at my friends and  

بلکه از آنچه داریم ناشی می‌شود. ما با چیزهایی که داریم انجام می دهیم درست است که گاهی اوقات به دوستانم نگاه می کنم و

see how they have everything I mean new shoes  the latest gadgets even money to buy lunch every

می بینم که آنها همه چیز دارند. منظورم کفش های جدید جدیدترین وسایل حتی پول خرید هر

day and sure I get a little jealous but then  I remember that I have you and our little

روز ناهار است و مطمئنم کمی حسودی می کنم اما بعد یادم می آید که تو را دارم و خانه کوچک ما

home it's not much but it's ours and  we make the best of it I am happy with

زیاد نیست اما مال ماست و ما از آن بهترین استفاده را می کنیم من خوشحالم

that exactly we may not have fancy things  but we have good times together remember  

که دقیقاً ممکن است چیزهای جالبی نداشته باشیم اما اوقات خوبی را با هم داریم به یاد داشته باشید

last year when we couldn't afford AAS  Christmas tree so we made one out of

سال گذشته که نتوانستیم درخت کریسمس AAS را بخریم بنابراین درست کردیم. یکی از

paper that was one of the best Christmas I've ever  had we laugh so much and the tree was beautiful  

کاغذها که یکی از بهترین کریسمس هایی بود که تا به حال داشته ام، ما خیلی خندیدیم و درخت

in its own way it's those memories that make me  realize how rich we are in the ways that really

در نوع خود زیبا بود، این خاطرات است که باعث می شود بفهمم ما چقدر ثروتمند هستیم از این نظر که واقعاً

matter yeah that was fun and  even though we couldn't afford

مهم است، بله جالب بود. و حتی با وجود اینکه نمی‌توانستیم

presents the time we spent  together was the best gift  

هدایایی بخریم، زمانی که با هم گذراندیم بهترین هدیه بود

I know my friends were excited about what they

، می‌دانم که دوستانم از چیزی که گرفتند هیجان‌زده بودند

got but I wouldn't trade our Christmas for  anything and you know what it's like that with

، اما من کریسمس خود را با هیچ چیز عوض نمی‌کنم و شما می‌دانید که با همه چیزهایی که من نمی‌توانم

everything I may not have the newest textbooks  but I have your support and that's worth more  

اینطور است جدیدترین کتاب‌های درسی را دارم، اما من از حمایت شما برخوردار هستم و این بیشتر

than any new book that's the spirit son you've  got the right attitude life isn't about how much  

از هر کتاب جدیدی ارزش دارد، یعنی روحیه‌ای است که شما نگرش درستی دارید زندگی به این نیست که چقدر

you have but how you live it and we're living it  the best we can with love with louder and with  

دارید، بلکه نحوه زندگی شما با آن است و ما به بهترین شکل با آن زندگی می‌کنیم. ما می توانیم با عشق و با صدای بلندتر و با

hard work you're growing up to be a strong  smart young man and I couldn't be prouder

سخت کوشی شما در حال بزرگ شدن هستید تا یک جوان باهوش قوی شوید و من نمی توانم به طور جدی مغرورتر

seriously we'll keep pushing forward  together I am working hard every day for

باشم .

that you know that sometimes I wonder  what it could be like if things were

تعجب می کنم که

different if we had more money if I didn't  have to work at the store if uh you didn't  

اگر ما پول بیشتری داشتیم اگر مجبور نبودم در فروشگاه کار کنم اگر شما مجبور نبودید

have to work so hard every  day but then I think about  

هر روز آنقدر سخت کار کنید اما بعد به این فکر می کنم

how much I've learned from the way we  live I've learned the value of hard

که چقدر یاد گرفته ام، اگر ما پول بیشتری داشتیم از نحوه زندگی ما ارزش

work of being grateful for what we have  and of finding happiness in the little

کار سخت قدردانی برای چیزهایی که داریم و یافتن خوشبختی در

things that's a lesson some people never  learn son you're wise Beyond on your

چیزهای کوچک درسی است که برخی از مردم هرگز یاد نمی‌گیرند پسر تو عاقل هستی فراتر از

years there are people out there who have  all the money in the world but they are still

سال‌های زندگی، افرادی هستند کسانی که تمام پول دنیا را دارند اما هنوز

unhappy because they're always wanting  more we may not have much but we've got our

ناراضی هستند زیرا همیشه بیشتر می خواهند ما ممکن است چیز زیادی نداشته باشیم اما ما

help our family and our love for each  other that's something money can't buy

از خانواده و عشقمان به یکدیگر کمک گرفته ایم، چیزی است که

speaking of help that I know you've  been feeling that pain in your back

با پول نمی توان آن را خرید. می دانم که دوباره آن درد را در پشت خود احساس کرده اید،

again have you thought about seeing a doctor I  know it's expensive but you're always working

آیا به دکتر مراجعه کرده اید، می دانم که گران است اما همیشه سخت کار می کنید

hard and I'm worried about you I think you should  go to the doctor to check everything's fine

و من نگران شما هستم، فکر می کنم باید به دکتر بروید تا همه چیز را بررسی کنید. خوب

I appreciate your concern son but right  now we just can't afford it the work I do  

من از نگرانی شما تشکر می کنم پسرم، اما در حال حاضر ما نمی توانیم آن را بپردازیم، کاری که من انجام می دهم

is tough on the body but it's what puts food  on the table I've learned to live with the

برای بدن سخت است، اما این چیزی است که غذا را روی میز قرار می دهد، من یاد گرفتم که با

pain I just need to be careful and take it  easy when I can besides I can't let a little  

درد زندگی کنم، فقط باید مراقب باشم و تحمل کنم وقتی می‌توانم آسان است، نمی‌توانم اجازه دهم کمی

pain Slow Me Down we've got bills to pay and  your education to think about so not for the

درد مرا کند کند، ما قبض‌هایی داریم که باید پرداخت کنیم و تحصیلات شما باید به آن فکر کنید، بنابراین فعلاً فکر نکنید

moment I wish there was more I could do to  help that sometimes it feels like no matter  

کاش می‌توانستم کارهای بیشتری برای کمک انجام دهم که گاهی به نظر می‌رسد مهم نیست

how hard we try we're always just getting by but  I guess that's what makes us stronger um right

چقدر تلاش می کنیم همیشه به نتیجه می رسیم اما فکر می کنم این همان چیزی است که ما را قوی تر می کند، درست است که

exactly we keep pushing forward  don't worry son I'm going to be

به جلو می رویم، نگران نباش پسرم خوب می شوم

fine I think I just need some painkillers  and that's all we have some in the bathroom

، فکر می کنم فقط به مقداری مسکن نیاز دارم و همین ما مقداری در حمام داریم

right no that we had some but  you took them last week remember

درست است که ما مقداری داشتیم اما شما آنها را هفته گذشته گرفتید به یاد داشته باشید

I have some money I worked more hours  and I got some extra dollars from that I

که من مقداری پول دارم که ساعت های بیشتری کار کردم و مقداری دلار اضافی از آن به دست آوردم

can no that's okay I'm fine don't worry I  will drink a cup of tea and I will go to

نه مشکلی نیست من خوبم نگران نباش یک فنجان چای می نوشم و من به رختخواب خواهم رفت

bed it was a tiring day and I just need  to sleep for some minutes I'm going to be

، روز خسته کننده ای بود و من فقط باید چند دقیقه بخوابم، حالم

fine and now now why don't you do your  homework I'm sure you have a lot of homework

خوب می شود و حالا چرا تکالیف خود را انجام نمی دهید، مطمئنم که تکالیف زیادی دارید

right I already did it that I  finished with my homework it was  

. این کار را انجام دادم که با تکالیفم تمام کردم

not very difficult I made some soup do you  want some it's tomato soup it doesn't have

خیلی سخت نبود سوپ درست کردم آیا می خواهید سوپ گوجه فرنگی است مرغ ندارد

chicken oh that's delicious I love your tomato  soup it's my favorite I'm going to help myself to  

اوه خوشمزه است من عاشق سوپ گوجه شما هستم این مورد علاقه من است می خواهم به خودم کمک

some soup later that hot soup is going to be very  good for me you'll see that I'll feel better after

کنم سوپ بعداً آن سوپ داغ برای من خیلی خوب می شود، خواهید دید که بعد از

that are you sure I'm worried  about your back ache it can be

آن حالم بهتر می شود، آیا مطمئن هستید که نگران کمردرد شما هستم، می تواند

serious what are you talking about I  am fine have you already eaten tell

جدی باشد در مورد چه چیزی صحبت می کنید من خوبم اگر شما هستید قبلا خورده

me yes Dad I ate soup and crackers  don't you want me to call the

به من بگو آره بابا سوپ و کراکر خوردم نمیخوای

doctor again with that I am fine don't

دوباره به دکتر زنگ بزنم که خوبم

exaggerate now why don't you go to sleep  it's already late you have to go to school

اغراق نکن حالا چرا نمیخوابی دیر شده

tomorrow well yeah okay Dad  I should probably get to

فردا باید بری مدرسه خوب آره باشه بابا من احتمالا باید بخوابم

bed I want to be ready for the  exam we have an important exam

میخوام برای امتحان آماده بشم

tomorrow oh you see go to bed and  change that face that looks like someone

فردا امتحان مهمی داریم اوه میبینی برو بخواب و اون چهره رو عوض کن که انگار کسی

died I'm just worried that's all  I don't want you to feel pain

مرده فقط نگرانم که فقط همینه می خواهم دردی داشته باشی

that do you want me to repeat  it I am fine I love you

که می خواهی تکرارش کنم من خوبم دوستت دارم

son all right Dad I love you too  good night night I'll see you

پسر خیلی خب بابا من هم دوستت دارم شب بخیر فردا می بینمت

tomorrow good night son don't forget  to take off that apron before going to

شب بخیر پسرم فراموش نکن قبل از رفتن آن پیشبند را در بیاوری بخوابم

sleep oh God this pain is killing me I have  a terrible back ache but I can't complain  

خدایا این درد داره منو میکشه من کمردرد وحشتناکی دارم اما نمیتونم شکایت کنم

my son already has a lot of worries  and responsibilities for his young

پسرم از قبل دغدغه ها و مسئولیت های زیادی به خاطر

age I've made it this far and I'll  keep going I'll keep working hard no  

سن کمش داره من تا اینجا پیشرفت کردم و ادامه میدم. به سختی کار خواهم کرد،

matter how tough it gets for him or his  future I won't give up we'll get through  

مهم نیست چقدر برای او یا آینده اش سخت باشد، من تسلیم نمی شوم، روزی با هم از پس این موضوع بر می

this together someday it will change I  hope you liked this conversation if you  

آییم .

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

کانال را به اشتراک بگذارید و

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

این ویدیو را با یکی از دوستانتان به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید می توانید به ما بپیوندید

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید خیلی ممنون از حمایت شما مراقب باشید