Practice English Conversation (Poor family) Improve English Speaking Skills

hello Sebastian I've already arrived  from my work it was a very exhausting  

merhaba Sebastian işimden geldim zaten çok yorucu bir

day hello Dad I suppose so the  construction work must be very

gündü merhaba baba sanırım inşaat işi çok

hard it is um you're wearing that apron  again have you been helping Mr Royal  

zor olmalı hımm yine o önlüğü takıyorsun Bay Royal'e yardım mı ediyorsun

yes D I know you don't like it  but it is necessary for us to be

evet DI bilmiyorum hoşuma gitmedi ama daha iyi olmamız gerekiyor

better well you know son even though we don't have  much I think we're still pretty lucky sure things  

biliyorsun oğlum, çok fazla bir şeyimiz olmasa da, sanırım hala oldukça şanslıyız, işlerin

are tied but we have each other and that counts  for a lot how was your day at the school it was  

bağlı olduğundan eminiz ama birbirimize sahibiz ve bu çok şey ifade ediyor, senin nasıldı? okulda bir gün

was good that I had a math test today I think I  did well but I was a bit worried this morning you  

matematik sınavına girmem güzeldi sanırım iyi yaptım ama bu sabah biraz endişeliydim biliyorsunuz

know how it is I was thinking about the store too  Mr Royal was really busy today so I stayed a bit  

nasıl ben de mağazayı düşünüyordum Bay Royal bugün gerçekten meşguldü bu yüzden biraz kaldım yardım etmek biraz

longer to help it's tiring but it feels good  to be able to contribute even if it's just a  

daha uzun yorucu ama biraz da olsa katkıda bulunabilmek güzel bir duygu

little I'm proud of you son you're joggling  school and work and you're doing it with a

Seninle gurur duyuyorum oğlum okulla iş arasında koşuşturuyorsun ve bunu bir gülümsemeyle yapıyorsun

smile I know it's not easy there are days  when I wish I could give you more um better

biliyorum orada kolay değil Sana daha çok ve daha iyi kıyafetler verebilmeyi dilediğim günler var,

clothes maybe a proper lunch every day  instead of just a sandwich but when I see  

belki sadece bir sandviç yerine her gün düzgün bir öğle yemeği ama

you coming home with the smile it reminds me  that happiness doesn't come from what we have  

eve gülümseyerek geldiğini gördüğümde bana mutluluğun sahip olduklarımızdan değil

but from what we do with what we have that's  true that sometimes I look at my friends and  

, sahip olduklarımızdan geldiğini hatırlatıyor. elimizdekilerle yapıyoruz bu doğru bazen arkadaşlarıma bakıyorum ve

see how they have everything I mean new shoes  the latest gadgets even money to buy lunch every

her şeye sahip olduklarını görüyorum yani yeni ayakkabılar en yeni aletler hatta her gün öğle yemeği alacak paraları var

day and sure I get a little jealous but then  I remember that I have you and our little

ve elbette biraz kıskanıyorum ama sonra sana sahip olduğumu hatırlıyorum ve küçük

home it's not much but it's ours and  we make the best of it I am happy with

evimiz pek fazla değil ama bizim ve elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz Bundan mutluyum,

that exactly we may not have fancy things  but we have good times together remember  

kesinlikle süslü şeyler olmayabilir ama birlikte güzel zamanlar geçiriyoruz,

last year when we couldn't afford AAS  Christmas tree so we made one out of

geçen sene AAS Noel ağacına paramız yetmediği zamanları hatırlayın, bu yüzden yaptık kağıttan yapılmış bir

paper that was one of the best Christmas I've ever  had we laugh so much and the tree was beautiful  

Noel, şimdiye kadar yaşadığım en iyi Noellerden biriydi, çok güldük ve ağaç

in its own way it's those memories that make me  realize how rich we are in the ways that really

kendine göre güzeldi, bu anılar bana gerçekten önemli olan yönlerden ne kadar zengin olduğumuzu fark ettirdi

matter yeah that was fun and  even though we couldn't afford

evet bu eğlenceliydi ve hediye almaya paramız yetmese de

presents the time we spent  together was the best gift  

birlikte geçirdiğimiz zaman en iyi hediyeydi

I know my friends were excited about what they

biliyorum arkadaşlarım aldıkları şeyler için heyecanlıydı

got but I wouldn't trade our Christmas for  anything and you know what it's like that with

ama Noel'imizi hiçbir şeye değişmem ve

everything I may not have the newest textbooks  but I have your support and that's worth more  

benim veremeyebileceğim her şeyle bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorsun en yeni ders kitaplarına sahibim ama senin desteğin var ve bu

than any new book that's the spirit son you've  got the right attitude life isn't about how much  

herhangi bir yeni kitaptan daha değerli bu ruh evlat doğru tutuma sahipsin hayat ne kadar

you have but how you live it and we're living it  the best we can with love with louder and with  

şeye sahip olduğun değil onu nasıl yaşadığınla ilgilidir ve biz onu en iyi şekilde yaşıyoruz sevgiyle, daha yüksek sesle ve

hard work you're growing up to be a strong  smart young man and I couldn't be prouder

çok çalışarak güçlü, akıllı bir genç adam olarak büyüyorsun ve ben

seriously we'll keep pushing forward  together I am working hard every day for

bundan daha fazla gurur duyamam, birlikte ilerlemeye devam edeceğiz Her gün çok çalışıyorum

that you know that sometimes I wonder  what it could be like if things were

bunun için biliyorsun bazen ben acaba her şey farklı olsaydı nasıl olurdu diye merak ediyorum,

different if we had more money if I didn't  have to work at the store if uh you didn't  

eğer daha fazla paramız olsaydı, mağazada çalışmak zorunda olmasaydım, sen her gün bu kadar çok çalışmak zorunda olmasaydın

have to work so hard every  day but then I think about  

ama sonra ne kadar çok şey öğrendiğimi

how much I've learned from the way we  live I've learned the value of hard

düşünüyorum yaşama şeklimizden, çok

work of being grateful for what we have  and of finding happiness in the little

çalışmanın değerini, sahip olduklarımız için minnettar olmanın ve küçük şeylerde mutluluk bulmanın

things that's a lesson some people never  learn son you're wise Beyond on your

değerini öğrendim , bu bazı insanların asla öğrenemeyeceği bir derstir oğlum sen akıllısın Yaşlarının ötesinde,

years there are people out there who have  all the money in the world but they are still

dışarıda insanlar var Dünyadaki bütün paraya sahip olanlar ama yine de mutsuzlar

unhappy because they're always wanting  more we may not have much but we've got our

çünkü her zaman daha fazlasını istiyorlar, bizlerin pek bir şeyi olmayabilir ama yardımımız var

help our family and our love for each  other that's something money can't buy

ailemiz ve birbirimize olan sevgimiz bu paranın satın alamayacağı bir şey

speaking of help that I know you've  been feeling that pain in your back

yardımdan bahsetmişken biliyorum yine belindeki o ağrıyı hissediyorsun

again have you thought about seeing a doctor I  know it's expensive but you're always working

doktora gitmeyi düşündün mü pahalı olduğunu biliyorum ama her zaman

hard and I'm worried about you I think you should  go to the doctor to check everything's fine

çok çalışıyorsun ve senin için endişeleniyorum bence her şeyi kontrol etmek için doktora gitmelisin tamam

I appreciate your concern son but right  now we just can't afford it the work I do  

endişeni takdir ediyorum oğlum ama şu anda bunu karşılayamıyoruz Yaptığım iş

is tough on the body but it's what puts food  on the table I've learned to live with the

vücudu yoruyor ama yemeği masaya koyan şey bu Acıyla yaşamayı öğrendim

pain I just need to be careful and take it  easy when I can besides I can't let a little  

Sadece dikkatli olmam ve kabul etmem gerekiyor yapabildiğimde kolay ayrıca biraz acıya izin veremem

pain Slow Me Down we've got bills to pay and  your education to think about so not for the

Beni Yavaşlatın ödememiz gereken faturalarımız ve düşünmemiz gereken eğitiminiz var bu yüzden şimdilik değil

moment I wish there was more I could do to  help that sometimes it feels like no matter  

Keşke yardım etmek için yapabileceğim daha fazla şey olsaydı, bazen öyle geliyor ki ne

how hard we try we're always just getting by but  I guess that's what makes us stronger um right

kadar çabalarsak çabalayalım her zaman idare ediyoruz ama sanırım bizi daha güçlü yapan da bu, um doğru

exactly we keep pushing forward  don't worry son I'm going to be

tam olarak ilerlemeye devam ediyoruz endişelenme oğlum iyi olacağım

fine I think I just need some painkillers  and that's all we have some in the bathroom

sanırım sadece biraz ağrı kesiciye ihtiyacım var ve hepsi bu banyoda biraz var

right no that we had some but  you took them last week remember

doğru hayır elimizde biraz vardı ama sen geçen hafta aldın unutma

I have some money I worked more hours  and I got some extra dollars from that I

biraz param var daha fazla saat çalıştım ve bundan fazladan biraz dolar kazandım yapamam

can no that's okay I'm fine don't worry I  will drink a cup of tea and I will go to

hayır sorun değil merak etme bir fincan çay içerim ve Yatacağım,

bed it was a tiring day and I just need  to sleep for some minutes I'm going to be

yorucu bir gündü ve sadece birkaç dakika uyumam gerekiyor, iyi olacağım

fine and now now why don't you do your  homework I'm sure you have a lot of homework

ve şimdi neden ödevini yapmıyorsun, eminim bir sürü ödevin vardır,

right I already did it that I  finished with my homework it was  

değil mi zaten yaptım yaptım ödevimi bitirdim

not very difficult I made some soup do you  want some it's tomato soup it doesn't have

çok zor olmadı biraz çorba yaptım biraz ister misin domates çorbası tavuk yok

chicken oh that's delicious I love your tomato  soup it's my favorite I'm going to help myself to  

ah bu çok lezzetli domates çorbanı seviyorum bu benim favorim biraz

some soup later that hot soup is going to be very  good for me you'll see that I'll feel better after

kendime yardım edeceğim çorba sonra o sıcak çorba bana çok iyi gelecek göreceksin

that are you sure I'm worried  about your back ache it can be

ondan sonra kendimi daha iyi hissedeceğim emin misin sırt ağrından endişelendiğimden emin misin

serious what are you talking about I  am fine have you already eaten tell

ciddi olabilir neden bahsediyorsun ben iyiyim değil mi çoktan yedim de

me yes Dad I ate soup and crackers  don't you want me to call the

bana evet baba ben çorba ve kraker yedim doktoru tekrar aramamı istemez misin

doctor again with that I am fine don't

bu konuda iyiyim abartma

exaggerate now why don't you go to sleep  it's already late you have to go to school

şimdi neden uyumuyorsun zaten geç oldu

tomorrow well yeah okay Dad  I should probably get to

yarın okula gitmen lazım peki evet tamam baba muhtemelen yatmalıyım

bed I want to be ready for the  exam we have an important exam

sınava hazırlanmak istiyorum

tomorrow oh you see go to bed and  change that face that looks like someone

yarın önemli bir sınavımız var ah görüyorsun yatağa git ve biri ölmüş gibi görünen yüzünü değiştir

died I'm just worried that's all  I don't want you to feel pain

sadece endişeleniyorum tek yapamadığım bu acı hissetmeni istiyorum

that do you want me to repeat  it I am fine I love you

bunu tekrarlamamı ister misin ben iyiyim seni seviyorum

son all right Dad I love you too  good night night I'll see you

oğlum tamam baba ben de seni seviyorum iyi geceler geceler yarın görüşürüz

tomorrow good night son don't forget  to take off that apron before going to

iyi geceler oğlum gitmeden önce o önlüğü çıkarmayı unutma uyumak

sleep oh God this pain is killing me I have  a terrible back ache but I can't complain  

aman Tanrım bu acı beni öldürüyor Korkunç bir sırt ağrım var ama şikayet edemem

my son already has a lot of worries  and responsibilities for his young

oğlumun zaten genç

age I've made it this far and I'll  keep going I'll keep working hard no  

yaşına göre bir sürü endişesi ve sorumluluğu var Buraya kadar başardım ve devam edeceğim Onun ve geleceği için ne kadar zor olursa olsun çok çalışmaya devam edeceğim

matter how tough it gets for him or his  future I won't give up we'll get through  

Vazgeçmeyeceğim

this together someday it will change I  hope you liked this conversation if you  

bunu birlikte aşacağız bir gün her şey değişecek Umarım bu sohbeti beğenmişsinizdir eğer

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

İngilizcenizi biraz daha geliştirebilirseniz lütfen abone olun kanalımıza girip

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

bu videoyu bir arkadaşınızla paylaşın ve bu kanala destek olmak istiyorsanız bize katılabilir

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

veya süper teşekkür butonuna tıklayabilirsiniz desteğiniz için çok teşekkür ederim kendinize iyi bakın