Practice English Conversation (Poor family) Improve English Speaking Skills

hello Sebastian I've already arrived  from my work it was a very exhausting  

olá Sebastian, já cheguei do meu trabalho, foi um

day hello Dad I suppose so the  construction work must be very

dia muito cansativo, olá pai, suponho que o trabalho de construção deve ser muito

hard it is um you're wearing that apron  again have you been helping Mr Royal  

difícil, é, hum, você está usando aquele avental de novo, você tem ajudado o Sr. Royal

yes D I know you don't like it  but it is necessary for us to be

, sim, eu sei que você não ' Não gosto, mas é necessário que sejamos

better well you know son even though we don't have  much I think we're still pretty lucky sure things  

melhores, bem, você sabe, filho, embora não tenhamos muito, acho que ainda temos muita sorte, claro que as coisas

are tied but we have each other and that counts  for a lot how was your day at the school it was  

estão empatadas, mas temos um ao outro e isso conta muito, como foi o seu dia na escola foi

was good that I had a math test today I think I  did well but I was a bit worried this morning you  

bom eu ter feito prova de matemática hoje acho que fui bem mas fiquei um pouco preocupado esta manhã você

know how it is I was thinking about the store too  Mr Royal was really busy today so I stayed a bit  

sabe como é eu também estava pensando na loja o senhor Royal estava muito ocupado hoje então fiquei um pouco um pouco

longer to help it's tiring but it feels good  to be able to contribute even if it's just a  

mais para ajudar é cansativo mas é bom poder contribuir mesmo que seja só um

little I'm proud of you son you're joggling  school and work and you're doing it with a

pouco estou orgulhoso de você filho você está correndo na escola e no trabalho e está fazendo isso com um

smile I know it's not easy there are days  when I wish I could give you more um better

sorriso eu sei que não é fácil aí são dias em que eu gostaria de poder te dar mais

clothes maybe a proper lunch every day  instead of just a sandwich but when I see  

roupas melhores, talvez um almoço adequado todos os dias, em vez de apenas um sanduíche, mas quando vejo

you coming home with the smile it reminds me  that happiness doesn't come from what we have  

você voltando para casa com o sorriso, isso me lembra que a felicidade não vem do que temos,

but from what we do with what we have that's  true that sometimes I look at my friends and  

mas do que fazemos com o que temos é verdade que às vezes olho para os meus amigos e

see how they have everything I mean new shoes  the latest gadgets even money to buy lunch every

vejo como eles têm tudo, quero dizer, sapatos novos, os gadgets mais recentes, até dinheiro para comprar o almoço todos

day and sure I get a little jealous but then  I remember that I have you and our little

os dias e claro que fico com um pouco de ciúme, mas depois lembro que tenho você e nossa

home it's not much but it's ours and  we make the best of it I am happy with

casinha não é muito, mas é nossa e fazemos o melhor que podemos, estou feliz com isso

that exactly we may not have fancy things  but we have good times together remember  

exatamente, podemos não ter coisas chiques, mas nos divertimos juntos, lembre-se

last year when we couldn't afford AAS  Christmas tree so we made one out of

do ano passado, quando não tínhamos dinheiro para comprar a árvore de Natal da AAS, então fizemos um sem

paper that was one of the best Christmas I've ever  had we laugh so much and the tree was beautiful  

papel que foi um dos melhores Natais que já tive rimos muito e a árvore era linda

in its own way it's those memories that make me  realize how rich we are in the ways that really

do seu jeito são essas lembranças que me fazem perceber o quão ricos somos nas coisas que realmente

matter yeah that was fun and  even though we couldn't afford

importam sim, isso foi divertido e mesmo que não pudéssemos comprar

presents the time we spent  together was the best gift  

presentes o tempo que passamos juntos foi o melhor presente

I know my friends were excited about what they

eu sei que meus amigos ficaram entusiasmados com o que ganharam

got but I wouldn't trade our Christmas for  anything and you know what it's like that with

mas eu não trocaria nosso Natal por nada e você sabe como é com

everything I may not have the newest textbooks  but I have your support and that's worth more  

tudo que eu não posso tenho os livros mais recentes, mas tenho o seu apoio e isso vale mais

than any new book that's the spirit son you've  got the right attitude life isn't about how much  

do que qualquer livro novo, esse é o filho espiritual, você tem a atitude certa, a vida não é sobre quanto

you have but how you live it and we're living it  the best we can with love with louder and with  

você tem, mas como você o vive e nós estamos vivendo isso da melhor maneira podemos, com amor, mais alto e com

hard work you're growing up to be a strong  smart young man and I couldn't be prouder

trabalho duro, você está crescendo e se tornando um jovem forte e inteligente e eu não poderia estar mais orgulhoso,

seriously we'll keep pushing forward  together I am working hard every day for

sério, continuaremos avançando juntos, estou trabalhando duro todos os dias para

that you know that sometimes I wonder  what it could be like if things were

isso, você sabe que às vezes eu me pergunto como seria se as coisas fossem

different if we had more money if I didn't  have to work at the store if uh you didn't  

diferentes se tivéssemos mais dinheiro se eu não tivesse que trabalhar na loja se você não

have to work so hard every  day but then I think about  

tivesse que trabalhar tanto todos os dias mas então penso no

how much I've learned from the way we  live I've learned the value of hard

quanto aprendi com a maneira como vivemos, aprendi o valor do

work of being grateful for what we have  and of finding happiness in the little

trabalho duro, de ser grato pelo que temos e de encontrar a felicidade nas pequenas

things that's a lesson some people never  learn son you're wise Beyond on your

coisas, isso é uma lição que algumas pessoas nunca aprendem, filho, você é sábio Além da sua

years there are people out there who have  all the money in the world but they are still

idade, existem pessoas por aí que têm todo o dinheiro do mundo, mas ainda estão

unhappy because they're always wanting  more we may not have much but we've got our

infelizes porque estão sempre querendo mais, podemos não ter muito, mas temos nossa

help our family and our love for each  other that's something money can't buy

ajuda, nossa família e nosso amor um pelo outro, isso é algo que o dinheiro não pode comprar,

speaking of help that I know you've  been feeling that pain in your back

falando em ajuda que eu sei que você está sentindo aquela dor nas costas

again have you thought about seeing a doctor I  know it's expensive but you're always working

de novo já pensou em consultar um médico eu sei que é caro mas você está sempre trabalhando

hard and I'm worried about you I think you should  go to the doctor to check everything's fine

duro e estou preocupado com você acho que você deveria ir ao médico para verificar se está tudo tudo bem,

I appreciate your concern son but right  now we just can't afford it the work I do  

agradeço sua preocupação, filho, mas agora não podemos pagar por isso, o trabalho que faço

is tough on the body but it's what puts food  on the table I've learned to live with the

é difícil para o corpo, mas é o que coloca comida na mesa, aprendi a conviver com a

pain I just need to be careful and take it  easy when I can besides I can't let a little  

dor, só preciso ter cuidado e aguentar é fácil quando posso, além disso, não posso deixar um pouco

pain Slow Me Down we've got bills to pay and  your education to think about so not for the

de dor me atrasar, temos contas para pagar e sua educação para pensar, então não no

moment I wish there was more I could do to  help that sometimes it feels like no matter  

momento, eu gostaria que houvesse mais que eu pudesse fazer para ajudar, que às vezes parece que não importa

how hard we try we're always just getting by but  I guess that's what makes us stronger um right

o quanto tentemos, estamos sempre apenas sobrevivendo, mas acho que é isso que nos torna mais fortes, certo

exactly we keep pushing forward  don't worry son I'm going to be

, exatamente, continuamos avançando, não se preocupe, filho, vou ficar

fine I think I just need some painkillers  and that's all we have some in the bathroom

bem, acho que só preciso de alguns analgésicos e isso é tudo temos alguns no banheiro

right no that we had some but  you took them last week remember

certo, não, nós tínhamos alguns, mas você os pegou na semana passada, lembre-se

I have some money I worked more hours  and I got some extra dollars from that I

, tenho algum dinheiro, trabalhei mais horas e ganhei alguns dólares extras com isso,

can no that's okay I'm fine don't worry I  will drink a cup of tea and I will go to

não posso, não, tudo bem, estou bem, não se preocupe, vou beber uma xícara de chá e Vou dormir

bed it was a tiring day and I just need  to sleep for some minutes I'm going to be

foi um dia cansativo e só preciso dormir alguns minutos vou ficar

fine and now now why don't you do your  homework I'm sure you have a lot of homework

bem e agora por que você não faz sua lição de casa tenho certeza que você tem muita lição de casa

right I already did it that I  finished with my homework it was  

né eu já consegui que terminei o dever de casa

not very difficult I made some soup do you  want some it's tomato soup it doesn't have

não foi muito difícil fiz uma sopa você quer é sopa de tomate não tem

chicken oh that's delicious I love your tomato  soup it's my favorite I'm going to help myself to  

frango ah que delícia adorei sua sopa de tomate é a minha preferida vou me servir de

some soup later that hot soup is going to be very  good for me you'll see that I'll feel better after

um pouco sopa mais tarde aquela sopa quente vai ser muito boa para mim você vai ver que vou me sentir melhor depois

that are you sure I'm worried  about your back ache it can be

disso você tem certeza que estou preocupado com sua dor nas costas pode ser

serious what are you talking about I  am fine have you already eaten tell

sério do que você está falando estou bem, você já comi, diga

me yes Dad I ate soup and crackers  don't you want me to call the

-me que sim, pai, eu comi sopa e biscoitos, você não quer que eu chame o

doctor again with that I am fine don't

médico de novo para dizer que estou bem, não

exaggerate now why don't you go to sleep  it's already late you have to go to school

exagere agora, por que você não vai dormir, já é tarde, você tem que ir para a escola

tomorrow well yeah okay Dad  I should probably get to

amanhã bem, sim, ok, pai, eu provavelmente deveria ir para

bed I want to be ready for the  exam we have an important exam

a cama, quero estar pronto para o exame, temos um exame importante

tomorrow oh you see go to bed and  change that face that looks like someone

amanhã, oh, veja, vá para a cama e mude aquela cara que parece que alguém

died I'm just worried that's all  I don't want you to feel pain

morreu, só estou preocupado, isso é tudo que não faço quero que você sinta uma dor

that do you want me to repeat  it I am fine I love you

que você quer que eu repita estou bem eu te amo

son all right Dad I love you too  good night night I'll see you

filho tudo bem Pai eu te amo demais boa noite te vejo

tomorrow good night son don't forget  to take off that apron before going to

amanhã boa noite filho não se esqueça de tirar esse avental antes de ir dormir

sleep oh God this pain is killing me I have  a terrible back ache but I can't complain  

, meu Deus, essa dor está me matando, estou com uma dor terrível nas costas, mas não posso reclamar,

my son already has a lot of worries  and responsibilities for his young

meu filho já tem muitas preocupações e responsabilidades pela sua tenra

age I've made it this far and I'll  keep going I'll keep working hard no  

idade, cheguei até aqui e vou continuar. continuarei trabalhando duro, não

matter how tough it gets for him or his  future I won't give up we'll get through  

importa o quão difícil seja para ele ou seu futuro, não vou desistir, superaremos

this together someday it will change I  hope you liked this conversation if you  

isso juntos algum dia, isso vai mudar, espero que você tenha gostado dessa conversa, se

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

puder melhorar um pouco mais seu inglês, inscreva-se em o canal e compartilhe

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

esse vídeo com um amigo e se você quiser apoiar esse canal você pode se juntar a nós

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

ou clicar no botão super obrigado muito obrigado pelo seu apoio se cuida