Practice English Conversation (Family life - my dad abandoned me) English Conversation Practice

good morning sir my uncle told me you were  coming today to fix the internet connection

อรุณสวัสดิ์ครับ ลุงของฉันบอกว่าวันนี้คุณจะมาซ่อมการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

I'm sorry you're the tech the  internet company had to send right

ฉันขอโทษ คุณเป็นเทคโนโลยีที่บริษัทอินเทอร์เน็ตต้องส่งมาให้ อรุณสวัสดิ์

good morning no I'm not the  tech you are no are you Dennis

ไม่ ฉันไม่ใช่เทคโนโลยี คุณไม่ใช่คุณ เดนนิส ว้า

wow look how much you've grown  it's unbelievable I'm Amazed

ว ดูสิ คุณโตขึ้นมาก ไม่น่าเชื่อ ฉันประหลาดใจ

excuse me do you know my name how is  it possible I've never seen you before

ขอโทษนะ คุณรู้จักชื่อฉันได้ยังไง เป็นไปได้ยังไง ฉันไม่เคยเห็นคุณมาก่อน

then you are not the tech I'm sorry but you will  have to leave I shouldn't have happened that door

คุณไม่ใช่เทคโนโลยี ฉันขอโทษ แต่คุณต้องจากไป ฉันไม่ควรมี เกิดขึ้นที่ประตูนั้น

my uncle told me never to do that but  how do you know my name who are you

ลุงของฉันบอกฉันว่าอย่าทำอย่างนั้น แต่คุณรู้ได้อย่างไรว่าชื่อของฉันเป็นใคร คุณ

don't you really recognize me look at  me we have the same eyes the same hair  

จำฉันไม่ได้จริงๆ มองมาที่ฉันสิ เรามีตาเหมือนกัน ผมทรงเดียวกัน

yeah maybe oh I know you're one  of my relatives one of my uncles

ใช่ บางที โอ้ ฉันรู้ว่าคุณเป็นหนึ่งในของฉัน ญาติลุงคนหนึ่งของฉัน

no I'm not look at you you're  tall and you're a man now

ไม่ ฉันไม่ได้มองคุณ คุณสูงและคุณเป็นผู้ชายแล้ว ตอนนี้

I haven't seen you since you are only a  baby well that was the last time I saw you

ฉันไม่เห็นคุณเลย เพราะคุณเป็นเพียงบ่อน้ำเล็กๆ นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นคุณ

but son now I've come back and we can make up  for all the time we lost isn't that amazing  

แต่ลูกชายตอนนี้ ฉัน กลับมาแล้วและเราจะชดเชยเวลาที่เราเสียไปไม่ได้น่าทึ่งขนาดนั้น

I'm sorry I don't understand  did you call me son why did you

ฉันขอโทษ ฉันไม่เข้าใจ คุณเรียกฉันว่าลูกชายทำไม คุณใช่ ใช่

yes that's right I am your father  don't you recognize me look at me

ใช่ ฉันเป็นพ่อของคุณ คุณจำฉันไม่ได้ ดูสิ ที่ฉัน

I'm just like you will look a lot alike your  hair your eyes that knows I am your father  

ฉันเหมือนคุณจะดูเหมือนกันมาก ผมของคุณ ตาของคุณที่รู้ว่าฉันเป็นพ่อของคุณ ฉัน

I've come back to spend time together we can  go to the park to the movies to the beach

กลับมาใช้เวลาร่วมกัน เราสามารถไปสวนสาธารณะ ไปดูหนัง ไปชายหาด

what do you say son aren't you happy to  see your father come on give me a hug

คุณว่าไงนะลูก 'คุณไม่มีความสุขเหรอที่เห็นพ่อของคุณมากอดฉัน

but I I don't get it my uncle he told me  you had to travel when I was a baby and now  

แต่ฉันไม่เข้าใจ ลุงของฉันเขาบอกว่าคุณต้องเดินทางเมื่อฉันยังเด็ก และตอนนี้

now you're here I never understood if  you were my father why did you abandon me

คุณก็อยู่ที่นี่ ฉันไม่เคยเข้าใจเลยว่าคุณเป็นพ่อของฉัน ทำไมคุณถึงทิ้งฉันไป

why did you leave why didn't you stay  with my mom and me I don't understand

ทำไมคุณถึงจากไป ทำไมไม่อยู่กับแม่และฉัน ฉันไม่เข้าใจ

look I know I did wrong but I was scared  we human beings make many mistakes  

ดูสิ ฉันรู้ว่าฉันทำผิด แต่ฉันกลัว มนุษย์เราทำผิดมาก

but that doesn't mean that I don't love  you always thought about you all the time

แต่ไม่ได้หมายความว่าฉันจะไม่ทำ 'ไม่รักคุณ คิดถึงคุณตลอดเวลา ที่

I didn't come before because I was working hard  your father is now a successful businessman

ฉันไม่เคยมา เพราะฉันทำงานหนัก พ่อของคุณเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ

I have my own swords and I earned good  money that's why I left to work hard for you  

ฉันมีดาบของตัวเอง ฉันได้เงินดี นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันออกจากงานหนักเพื่อคุณ

your uncle Lucas never understood that  he's my brother but he never forgave me

ลุงของคุณ ลูคัสไม่เคยเข้าใจว่าเขาเป็นพี่ชายของฉัน แต่เขาไม่เคยยกโทษให้ฉัน

I want to give you everything I couldn't  in the past please give me an opportunity

ฉันอยากจะให้ทุกสิ่งที่ฉันไม่สามารถทำได้ในอดีต ได้โปรดให้โอกาสฉัน

and also your mom I can help you both  now we used to be very happy together

และแม่ของคุณด้วย ฉันสามารถช่วยคุณได้ ตอนนี้เราเคยมีความสุขมากด้วย

by the way where is she is she still working in  that factory that was the last I heard from her

กัน เธออยู่ที่ไหน เธอยังคงทำงานในโรงงานแห่งนั้น ซึ่งเป็นโรงงานสุดท้ายที่ฉันได้ยินจากเธอ

my mom died she died five years ago my  uncle Lucas raised me since that happened

แม่ของฉันเสียชีวิต เธอเสียชีวิตเมื่อ 5 ปีที่แล้ว ลูคัส ลุงของฉันเลี้ยงดูฉันตั้งแต่เรื่องนั้นเกิดขึ้น

oh then she died I'm sorry to hear that it  must have been hard for you son I'm sorry  

จากนั้นเธอก็เสียชีวิต ฉันเสียใจที่ได้ยินว่ามันคงยาก สำหรับคุณลูกชาย ฉันขอโทษ

but look now you're not alone you have  me your father we can spend time together

แต่ดูสิ ตอนนี้คุณไม่ได้อยู่คนเดียว คุณมีฉัน พ่อของคุณ เราสามารถใช้เวลาร่วมกันได้

I want to know everything about you your  favorite movie your favorite color everything

ฉันอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ ภาพยนตร์เรื่องโปรดของคุณ สีโปรด ทุกอย่าง

what do you like to do do you like going  to the beach we can go whenever you want

คุณชอบทำอะไร คุณชอบไป ชายหาด เราไปได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ

yeah well I love going to the beach but  I'm not sure I don't know how to feel

ใช่ ฉันชอบไปชายหาด แต่ฉันไม่แน่ใจว่าจะรู้สึกอย่างไร แค่

just give me a chance promise you won't  regret it son we'll have fun together

ให้โอกาสฉัน สัญญาว่าจะไม่เสียใจเลยลูกชาย เราจะสนุกด้วยกัน

here is your father I love you so much  son let's make up for all the time we lost

ที่นี่ คือพ่อของคุณ ฉันรักคุณมากนะลูก มาชดเชยเวลาที่เราเสียไป

I guess you're right I feel alone I  need my father I missed you so much

ฉันเดาว่าคุณพูดถูก ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว ฉันต้องการพ่อ ฉันคิดถึงคุณมาก

me too son I missed you so much come on  let's go to the mall I'll buy you a present  

ฉันคิดถึงคุณมากเช่นกัน ห้างสรรพสินค้า ฉันจะซื้อของขวัญให้คุณ

I like that idea okay Dad can I  call you like that it's weird for me

ฉันชอบความคิดนั้น โอเค พ่อ เรียกคุณแบบนั้นได้ไหม มันแปลกสำหรับฉัน

of course I am your father call  me that I will start the car then

แน่นอน ฉันเป็นพ่อของคุณ โทรหาฉันว่าฉันจะสตาร์ทรถ ได้เลย

all right Dad oh my God my  father is here I can't believe it

พ่อ โอ้ พระเจ้า พ่ออยู่นี่ ฉัน ไม่อยากจะเชื่อเลย

hello Dennis I heard somebody  knocking the door who was it

สวัสดีเดนนิส ฉันได้ยินคนเคาะประตู ใครคือ

Uncle Lucas you're not gonna believe  it it was my dad he came here for me

ลุงลูคัส คุณจะไม่เชื่อว่าเป็นพ่อของฉัน เขามาหาฉัน

so he finally came I never thought  that he could really be able to come

ในที่สุดเขาก็มา ฉันไม่เคยคิดว่าเขาจะสามารถมา

wait how do you know he was gonna come here  did you talk to him or what I don't get it

รอ ได้จริงๆ คุณรู้ได้อย่างไรว่าเขาจะมาที่นี่ คุณคุยกับเขาหรืออะไร ฉันไม่เข้าใจ

yeah he called me we talked on the phone a  week ago he told me he was coming to see you

ใช่ เขาโทรหาฉัน เราคุยกันทางโทรศัพท์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เขาบอกฉันว่าเขาจะมาพบคุณ

then why didn't you tell me anything about it you  

แล้วทำไมคุณไม่บอก ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณ

knew my father was here and  you didn't tell me anything

รู้ว่าพ่อของฉันอยู่ที่นี่ และคุณไม่ได้บอกอะไรฉันเลย ฉัน

I thought he was lying he always does that  he can't stop lying and now he comes here

คิดว่าเขาโกหก เขามักจะทำอย่างนั้นเสมอ เขาหยุดโกหกไม่ได้ และตอนนี้เขามาที่นี่

I deserved to know you should have told  me my father was here why did you do that

ฉันสมควรที่จะรู้ว่าคุณควรบอกฉันว่าพ่อของฉันมา ทำไมคุณทำอย่างนั้น

Dennis listen your father is not a good  person he abandoned you when you were a child

เดนนิส ฟังนะ พ่อของคุณไม่ใช่คนดี เขาทิ้งคุณไปเมื่อคุณยังเด็ก

he wasn't even here when your mother died he  was never here for you is not a good father

เขาไม่ได้อยู่ที่นี่ด้วยซ้ำ ตอนที่แม่ของคุณเสียชีวิต เขาไม่เคยอยู่ที่นี่เลย เพราะคุณไม่ใช่พ่อที่ดี ฉัน

I know he's my brother but I don't want  him to hurt you son please listen to me

รู้ว่าเขาเป็นพี่ชายของฉัน แต่ ฉันไม่อยากให้เขาทำร้ายลูก โปรดฟังฉัน

you don't decide that I am the one who  decides he's my father and it's my life uncle

คุณไม่ได้ตัดสินว่าฉันเป็นคนตัดสินว่าเขาคือพ่อของฉัน และมันคือชีวิตของฉัน ลุงที่

he made a mistake yeah but we all make mistakes  right he's my father and I want to be with him

เขาทำผิดพลาด ใช่ แต่เราทุกคนทำผิดพลาดได้ถูกต้อง เขาเป็นพ่อของฉัน และฉันอยากอยู่กับเขา ฉัน

I raised you I just want you to be happy  and I don't want anybody to hurt you son

เลี้ยงคุณมา ฉันแค่อยากให้คุณเป็น มีความสุขและไม่อยากให้ใครทำร้ายลูก ฉัน

I am not your son you're just my uncle  He's My real father so I'm going with him  

ไม่ใช่ลูกของคุณ คุณเป็นแค่อาของฉัน เขาเป็นพ่อที่แท้จริงของฉัน ดังนั้นฉันจะไปกับเขา

all right all right you're right  it's your decision I'm really sorry

ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร เป็นการตัดสินใจของคุณ ฉันขอโทษจริงๆ

of course it's my decision I'm not a  child anymore I missed my father so much

แน่นอน มันเป็นการตัดสินใจของฉัน ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไป ฉันคิดถึงพ่อมาก

hey son are you okay you look angry what happened

เฮ้ ลูกชาย คุณโอเคไหม คุณดูโกรธกับสิ่งที่เกิดขึ้น

it's nothing that I was just talking to  my uncle I'm ready to go with you let's go

ไม่มีอะไร ฉันแค่คุยกับลุงของฉัน ฉันพร้อมที่จะไปกับคุณ ไปกันเถอะ ใช่เกี่ยว

yeah about that a person called me and  he needs me in one of my stores in Canada

กับ มีคนโทรหาฉันและเขาต้องการฉันที่ร้านค้าของฉันในแคนาดา

I have to travel to Canada you understand right  but I will come back someday I will call you okay

ฉันต้องเดินทางไปแคนาดา คุณเข้าใจถูกต้อง แต่ฉันจะกลับมาในสักวันหนึ่ง ฉันจะโทรหาคุณ โอเค

yeah whatever don't worry  just leave that's okay sir

ใช่ อะไรก็ได้ ไม่ต้องกังวล ปล่อยไว้ ไม่เป็นไร สวัสดี

hello Dennis I'm sorry about what happened  a while ago I love you and what's wrong

เดนนิส ฉัน ฉันขอโทษกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ ฉันรักคุณและเกิดอะไรขึ้น

it did it again right oh Dennis  I'm really sorry come here son  

มันทำมันอีกแล้วใช่ไหม เดนนิส ฉันขอโทษจริงๆ มานี่สิลูก

how is it possible Uncle Lucas how's it  possible my father doesn't love me oh hi

เป็นไปได้ยังไง ลุงลูคัส เป็นไปได้ยังไงที่พ่อไม่รักฉัน โอ้ สวัสดี

it's not your fault he's not a good father  or a good person it's not your fault

มันไม่ใช่ ความผิดของคุณที่เขาไม่ใช่พ่อที่ดีหรือเป็นคนดี มันไม่ใช่ความผิดของคุณ

Dennis wait that bastard no  no he's gonna listen to me

เดนนิส เดี๋ยวก่อน ไอ้สารเลว ไม่ ไม่ เขาจะฟังฉัน

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

ฉันหวังว่าคุณจะชอบบทสนทนานี้ ถ้าคุณปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกหน่อย

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแชร์วิดีโอนี้ กับเพื่อนและหากคุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super

thank you very much for your support take care

ขอบคุณ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ดูแล