Practice English Conversation (Family life - my dad abandoned me) English Conversation Practice

good morning sir my uncle told me you were  coming today to fix the internet connection

chào buổi sáng, thưa ngài, chú của tôi nói với tôi rằng hôm nay bạn đến để sửa kết nối internet.

I'm sorry you're the tech the  internet company had to send right

Tôi xin lỗi , bạn là kỹ thuật viên mà

good morning no I'm not the  tech you are no are you Dennis

công ty internet phải cử đến.

wow look how much you've grown  it's unbelievable I'm Amazed

chào buổi sáng. bạn đã trưởng thành nhiều thật không thể tin được Tôi ngạc nhiên

excuse me do you know my name how is  it possible I've never seen you before

xin lỗi bạn có biết tên tôi làm sao có thể Tôi chưa từng gặp bạn trước đây

then you are not the tech I'm sorry but you will  have to leave I shouldn't have happened that door

thì bạn không phải là kỹ thuật viên Tôi xin lỗi nhưng bạn sẽ phải rời đi Tôi không nên làm vậy đã xảy ra ở cánh cửa đó

my uncle told me never to do that but  how do you know my name who are you

chú tôi đã nói với tôi rằng đừng bao giờ làm điều đó nhưng làm sao bạn biết tên tôi bạn là ai

don't you really recognize me look at  me we have the same eyes the same hair  

bạn không thực sự nhận ra tôi nhìn tôi này chúng ta có cùng một đôi mắt cùng một mái tóc

yeah maybe oh I know you're one  of my relatives one of my uncles

vâng có lẽ ồ tôi biết bạn là một trong những người của tôi họ hàng một trong những người chú của tôi

no I'm not look at you you're  tall and you're a man now

không, tôi không nhìn bạn, bạn cao và bây giờ bạn là một người đàn ông.

I haven't seen you since you are only a  baby well that was the last time I saw you

Tôi đã không gặp bạn kể từ khi bạn chỉ là một đứa trẻ, đó là lần cuối cùng tôi nhìn thấy bạn

but son now I've come back and we can make up  for all the time we lost isn't that amazing  

nhưng con trai bây giờ tôi' chúng ta đã quay trở lại và chúng ta có thể bù đắp cho khoảng thời gian chúng ta đã mất không phải là điều tuyệt vời sao

I'm sorry I don't understand  did you call me son why did you

tôi xin lỗi tôi không hiểu tại sao bạn lại gọi tôi là con trai

yes that's right I am your father  don't you recognize me look at me

đúng vậy tôi là bố của bạn bạn không nhận ra tôi nhìn với tôi

I'm just like you will look a lot alike your  hair your eyes that knows I am your father  

tôi cũng giống như bạn sẽ trông rất giống mái tóc của bạn đôi mắt của bạn biết tôi là cha của bạn

I've come back to spend time together we can  go to the park to the movies to the beach

Tôi đã trở lại để dành thời gian cho nhau chúng ta có thể đi công viên đi xem phim đến bãi biển

what do you say son aren't you happy to  see your father come on give me a hug

bạn nói gì con trai Con không vui khi thấy cha con đến ôm con

but I I don't get it my uncle he told me  you had to travel when I was a baby and now  

nhưng con không hiểu chú của con, ông nói với con rằng cha phải đi du lịch khi con còn nhỏ và bây giờ cha

now you're here I never understood if  you were my father why did you abandon me

đang ở đây. Con không bao giờ hiểu liệu cha có phải là cha của con không tại sao mẹ lại bỏ rơi con

why did you leave why didn't you stay  with my mom and me I don't understand

tại sao mẹ lại bỏ đi tại sao mẹ không ở lại với mẹ con con. Con không hiểu

look I know I did wrong but I was scared  we human beings make many mistakes  

nhìn con biết con đã sai nhưng con sợ con người chúng ta có nhiều sai lầm

but that doesn't mean that I don't love  you always thought about you all the time

nhưng điều đó không có nghĩa là con không Không yêu bạn luôn nghĩ về bạn mọi lúc

I didn't come before because I was working hard  your father is now a successful businessman

Tôi không đến trước đây vì tôi đã làm việc chăm chỉ Cha của bạn bây giờ là một doanh nhân thành đạt

I have my own swords and I earned good  money that's why I left to work hard for you  

Tôi có thanh kiếm của riêng mình và tôi kiếm được nhiều tiền đó là lý do tại sao tôi bỏ đi để làm việc chăm chỉ cho

your uncle Lucas never understood that  he's my brother but he never forgave me

chú của bạn Lucas không bao giờ hiểu rằng anh ấy là anh trai của tôi nhưng anh ấy không bao giờ tha thứ cho tôi.

I want to give you everything I couldn't  in the past please give me an opportunity

Tôi muốn cho bạn tất cả những gì tôi không thể trong quá khứ, xin hãy cho tôi một cơ hội

and also your mom I can help you both  now we used to be very happy together

và cả mẹ của bạn. Tôi có thể giúp cả hai bạn bây giờ chúng ta đã từng rất hạnh phúc bên nhau.

by the way where is she is she still working in  that factory that was the last I heard from her

cô ấy ở đâu cô ấy vẫn làm việc trong nhà máy đó là lần cuối cùng tôi nghe tin từ cô ấy

my mom died she died five years ago my  uncle Lucas raised me since that happened

mẹ tôi mất cô ấy mất cách đây 5 năm, chú Lucas của tôi đã nuôi nấng tôi kể từ khi chuyện đó xảy ra

oh then she died I'm sorry to hear that it  must have been hard for you son I'm sorry  

ồ sau đó cô ấy qua đời Tôi rất tiếc khi biết rằng điều đó chắc hẳn đã rất khó khăn cho con trai của bạn, tôi xin lỗi

but look now you're not alone you have  me your father we can spend time together

nhưng nhìn bây giờ bạn không cô đơn bạn có tôi bố của bạn, chúng ta có thể dành thời gian cho nhau tôi

I want to know everything about you your  favorite movie your favorite color everything

muốn biết mọi thứ về bạn bộ phim yêu thích của bạn màu sắc yêu thích của bạn mọi

what do you like to do do you like going  to the beach we can go whenever you want

thứ bạn thích làm gì bạn có thích đi đến bãi biển chúng ta có thể đi bất cứ khi nào bạn muốn

yeah well I love going to the beach but  I'm not sure I don't know how to feel

vâng tôi thích đi biển nhưng tôi không chắc tôi không biết cảm giác như thế nào

just give me a chance promise you won't  regret it son we'll have fun together

hãy cho tôi một cơ hội hứa rằng bạn sẽ không hối tiếc đâu con trai chúng ta sẽ vui vẻ cùng nhau

here is your father I love you so much  son let's make up for all the time we lost

ở đây bố của con à, bố yêu con nhiều lắm con trai hãy bù đắp khoảng thời gian chúng ta đã mất đi bố

I guess you're right I feel alone I  need my father I missed you so much

đoán là bố nói đúng bố cảm thấy cô đơn con cần bố bố bố nhớ con rất nhiều

me too son I missed you so much come on  let's go to the mall I'll buy you a present  

bố cũng vậy con trai bố nhớ con rất nhiều đi nào trung tâm mua sắm tôi sẽ mua cho bạn một món quà

I like that idea okay Dad can I  call you like that it's weird for me

tôi thích ý tưởng đó được không bố tôi có thể gọi bạn như thế điều đó thật kỳ lạ đối với tôi

of course I am your father call  me that I will start the car then

tất nhiên tôi là bố của bạn hãy gọi cho tôi rằng tôi sẽ khởi động xe được rồi

all right Dad oh my God my  father is here I can't believe it

bố ơi Chúa ơi bố tôi đây rồi con không thể tin được

hello Dennis I heard somebody  knocking the door who was it

xin chào Dennis Tôi nghe thấy ai đó gõ cửa đó là

Uncle Lucas you're not gonna believe  it it was my dad he came here for me

chú Lucas bạn sẽ không tin đó là bố tôi, ông ấy đến đây vì tôi

so he finally came I never thought  that he could really be able to come

nên cuối cùng ông ấy cũng đến. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng ông ấy thực sự có thể đến

wait how do you know he was gonna come here  did you talk to him or what I don't get it

đợi làm sao bạn biết anh ấy sẽ đến đây bạn đã nói chuyện với anh ấy hay tôi không hiểu ừ

yeah he called me we talked on the phone a  week ago he told me he was coming to see you

anh ấy đã gọi cho tôi chúng ta đã nói chuyện điện thoại một tuần trước anh ấy nói với tôi rằng anh ấy sẽ đến gặp bạn

then why didn't you tell me anything about it you  

vậy tại sao bạn không nói tôi bất cứ điều gì về nó bạn

knew my father was here and  you didn't tell me anything

biết bố tôi đã ở đây và bạn đã không nói với tôi bất cứ điều gì

I thought he was lying he always does that  he can't stop lying and now he comes here

tôi nghĩ ông ấy đang nói dối ông ấy luôn làm điều đó ông ấy không thể ngừng nói dối và bây giờ ông ấy đến đây

I deserved to know you should have told  me my father was here why did you do that

tôi đáng được biết bạn nên nói với tôi rằng cha tôi là đây tại sao bạn lại làm vậy

Dennis listen your father is not a good  person he abandoned you when you were a child

Dennis nghe này, bố bạn không phải là người tốt, ông ấy đã bỏ rơi bạn khi bạn còn nhỏ,

he wasn't even here when your mother died he  was never here for you is not a good father

ông ấy thậm chí còn không ở đây khi mẹ bạn qua đời, ông ấy chưa bao giờ ở đây vì bạn không phải là một người cha tốt.

I know he's my brother but I don't want  him to hurt you son please listen to me

Tôi biết ông ấy là anh trai của tôi nhưng Tôi không muốn anh ấy làm tổn thương bạn con trai xin hãy lắng nghe tôi

you don't decide that I am the one who  decides he's my father and it's my life uncle

bạn không quyết định rằng tôi là người quyết định ông ấy là cha của tôi và đó là cuộc sống của tôi, chú ấy

he made a mistake yeah but we all make mistakes  right he's my father and I want to be with him

đã phạm sai lầm nhưng tất cả chúng ta đều mắc sai lầm, ông ấy là cha của tôi và tôi muốn ở bên ông ấy tôi

I raised you I just want you to be happy  and I don't want anybody to hurt you son

đã nuôi nấng bạn tôi chỉ muốn bạn là hạnh phúc và tôi không muốn bất cứ ai làm tổn thương bạn con trai

I am not your son you're just my uncle  He's My real father so I'm going with him  

tôi không phải là con trai của bạn bạn chỉ là chú của tôi Ông ấy là cha ruột của tôi vì vậy tôi sẽ đi với anh ấy

all right all right you're right  it's your decision I'm really sorry

được rồi được rồi bạn đúng đó là quyết định của bạn tôi thực sự xin lỗi

of course it's my decision I'm not a  child anymore I missed my father so much

tất nhiên đó là quyết định của tôi Tôi không còn là một đứa trẻ nữa Tôi nhớ bố tôi rất nhiều,

hey son are you okay you look angry what happened

này con trai, con có ổn không, con có vẻ tức giận chuyện gì đã xảy ra,

it's nothing that I was just talking to  my uncle I'm ready to go with you let's go

không có gì cả mà con chỉ nói chuyện với chú thôi. Con sẵn sàng đi với con, đi

yeah about that a person called me and  he needs me in one of my stores in Canada

thôi. rằng một người đã gọi cho tôi và anh ấy cần tôi tại một trong những cửa hàng của tôi ở Canada.

I have to travel to Canada you understand right  but I will come back someday I will call you okay

Tôi phải đi du lịch đến Canada, bạn hiểu đúng nhưng tôi sẽ quay lại vào một ngày nào đó. Tôi sẽ gọi cho bạn,

yeah whatever don't worry  just leave that's okay sir

vâng

hello Dennis I'm sorry about what happened  a while ago I love you and what's wrong

, vâng. 'xin lỗi về những gì đã xảy ra một thời gian trước đây tôi yêu bạn và có gì sai

it did it again right oh Dennis  I'm really sorry come here son  

nó đã làm lại đúng không oh Dennis Tôi thực sự xin lỗi đến đây con trai

how is it possible Uncle Lucas how's it  possible my father doesn't love me oh hi

làm sao có thể được Chú Lucas làm sao có thể bố tôi không yêu tôi ồ xin chào không

it's not your fault he's not a good father  or a good person it's not your fault

phải vậy lỗi của bạn ,

Dennis wait that bastard no  no he's gonna listen to me

anh ấy không phải là một người cha tốt hay một người tốt

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

, đó không phải là lỗi của

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

bạn với một người bạn và nếu bạn muốn

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

hỗ trợ kênh này, bạn có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn,

thank you very much for your support take care

cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hỗ trợ của bạn.