Practice English Conversation (Family life - my dad abandoned me) English Conversation Practice

good morning sir my uncle told me you were  coming today to fix the internet connection

dzień dobry proszę pana mój wujek powiedział mi, że przyjdzie pan dzisiaj naprawić połączenie internetowe

I'm sorry you're the tech the  internet company had to send right

Przykro mi, że jest pan technikiem, którego firma internetowa musiała wysłać

good morning no I'm not the  tech you are no are you Dennis

dzień

wow look how much you've grown  it's unbelievable I'm Amazed

dobry tak bardzo urosłeś to niewiarygodne jestem zdumiony

excuse me do you know my name how is  it possible I've never seen you before

przepraszam znasz moje imię jak to możliwe nigdy cię wcześniej nie widziałem

then you are not the tech I'm sorry but you will  have to leave I shouldn't have happened that door

więc nie jesteś technikiem przykro mi ale będziesz musiał odejść nie powinienem był stało się z tymi drzwiami

my uncle told me never to do that but  how do you know my name who are you

mój wujek kazał mi nigdy tego nie robić ale skąd znasz moje imię kim ty

don't you really recognize me look at  me we have the same eyes the same hair  

naprawdę mnie nie poznajesz spójrz na mnie mamy te same oczy te same włosy

yeah maybe oh I know you're one  of my relatives one of my uncles

tak może och wiem że jesteś jednym z moich krewni, jeden z moich wujków

no I'm not look at you you're  tall and you're a man now

nie, nie patrzę na ciebie jesteś wysoki i jesteś teraz mężczyzną

I haven't seen you since you are only a  baby well that was the last time I saw you

nie widziałem cię odkąd jesteś tylko dzieckiem cóż, to był ostatni raz, kiedy cię widziałem,

but son now I've come back and we can make up  for all the time we lost isn't that amazing  

ale synu, teraz ja' wróciliśmy i możemy nadrobić stracony czas czy to nie jest niesamowite

I'm sorry I don't understand  did you call me son why did you

przepraszam przepraszam nie rozumiem czy nazwałeś mnie synem dlaczego

yes that's right I am your father  don't you recognize me look at me

tak tak zgadza się jestem twoim ojcem nie poznajesz mnie spójrz na mnie

I'm just like you will look a lot alike your  hair your eyes that knows I am your father  

wyglądam tak jakbyś był bardzo podobny twoje włosy twoje oczy które wiedzą że jestem twoim ojcem

I've come back to spend time together we can  go to the park to the movies to the beach

wróciłem żeby spędzić razem czas możemy iść do parku do kina na plażę

what do you say son aren't you happy to  see your father come on give me a hug

co ty na to synu are czy nie cieszysz się, że twój ojciec przychodzi przytul mnie,

but I I don't get it my uncle he told me  you had to travel when I was a baby and now  

ale nie rozumiem tego mój wujek powiedział mi, że musisz podróżować, kiedy byłem dzieckiem, a teraz

now you're here I never understood if  you were my father why did you abandon me

jesteś tutaj nigdy nie zrozumiałem, gdybyś był moim ojcem dlaczego mnie porzuciłeś

why did you leave why didn't you stay  with my mom and me I don't understand

dlaczego odszedłeś dlaczego nie zostałeś z moją mamą i ze mną nie rozumiem

look I know I did wrong but I was scared  we human beings make many mistakes  

spójrz wiem że zrobiłem źle ale bałam się my ludzie popełniamy wiele błędów

but that doesn't mean that I don't love  you always thought about you all the time

nie kocham cie zawsze myslalem o tobie caly czas

I didn't come before because I was working hard  your father is now a successful businessman

nie przyszedlem wczesniej bo ciezko pracowalem twoj ojciec jest teraz odnoszącym sukcesy biznesmenem mam wlasne

I have my own swords and I earned good  money that's why I left to work hard for you  

miecze i zarabiam dobre pieniadze dlatego wyjechałem ciezko pracowac dla ciebie

your uncle Lucas never understood that  he's my brother but he never forgave me

twoj wujek Lucas nigdy nie rozumiał, że jest moim bratem, ale nigdy mi nie wybaczył.

I want to give you everything I couldn't  in the past please give me an opportunity

Chcę dać ci wszystko, czego nie mogłem w przeszłości, proszę, daj mi szansę

and also your mom I can help you both  now we used to be very happy together

, a także twoją mamę. Mogę wam pomóc teraz , przy okazji, byliśmy razem bardzo szczęśliwi

by the way where is she is she still working in  that factory that was the last I heard from her

gdzie ona jest ona nadal pracuje w tej fabryce to była ostatnia wiadomość od niej

my mom died she died five years ago my  uncle Lucas raised me since that happened

moja mama zmarła zmarła pięć lat temu mój wujek Lucas wychował mnie odkąd to się stało

oh then she died I'm sorry to hear that it  must have been hard for you son I'm sorry  

och potem umarła przykro mi słyszeć że to musiało być trudne dla ciebie synu przykro mi

but look now you're not alone you have  me your father we can spend time together

ale spójrz teraz nie jesteś sam masz mnie swojego ojca możemy spędzać razem czas

I want to know everything about you your  favorite movie your favorite color everything

chcę wiedzieć o tobie wszystko twój ulubiony film twój ulubiony kolor wszystko

what do you like to do do you like going  to the beach we can go whenever you want

co lubisz robić czy lubisz chodzić na plażę możemy iść kiedy tylko chcesz

yeah well I love going to the beach but  I'm not sure I don't know how to feel

no cóż uwielbiam chodzić na plażę ale nie jestem pewien nie wiem jak się czuć po

just give me a chance promise you won't  regret it son we'll have fun together

prostu daj mi szansę obiecaj że nie pożałujesz synu będziemy się

here is your father I love you so much  son let's make up for all the time we lost

tu razem bawić czy twój ojciec tak bardzo cię kocham synu nadróbmy ten cały czas

I guess you're right I feel alone I  need my father I missed you so much

chyba masz rację czuję się samotny potrzebuję ojca tak bardzo za tobą tęskniłem

me too son I missed you so much come on  let's go to the mall I'll buy you a present  

ja też synu tak bardzo za tobą tęskniłem chodź chodźmy do centrum handlowe kupię ci prezent

I like that idea okay Dad can I  call you like that it's weird for me

podoba mi się ten pomysł dobrze tato czy mogę tak do ciebie mówić to dla mnie dziwne

of course I am your father call  me that I will start the car then

oczywiście jestem twoim ojcem zadzwoń do mnie że odpalę samochód w takim razie

all right Dad oh my God my  father is here I can't believe it

dobrze tato o mój boże mój ojciec tu jest ja nie mogę w to uwierzyć

hello Dennis I heard somebody  knocking the door who was it

cześć Dennis słyszałem jak ktoś puka do drzwi kto to był

Uncle Lucas you're not gonna believe  it it was my dad he came here for me

wujku Lucasie nie uwierzysz że to był mój tata przyszedł tu po mnie

so he finally came I never thought  that he could really be able to come

więc w końcu przyszedł nigdy nie myślałem że on naprawdę może przyjść

wait how do you know he was gonna come here  did you talk to him or what I don't get it

czekaj skąd wiesz, że tu przyjedzie rozmawiałeś z nim czy co nie rozumiem tak,

yeah he called me we talked on the phone a  week ago he told me he was coming to see you

dzwonił do mnie rozmawialiśmy przez telefon tydzień temu powiedział mi, że przyjdzie się z tobą zobaczyć

then why didn't you tell me anything about it you  

to dlaczego nie powiedziałeś mi cokolwiek na ten temat

knew my father was here and  you didn't tell me anything

wiedziałeś, że mój ojciec tu był i nic mi nie powiedziałeś

I thought he was lying he always does that  he can't stop lying and now he comes here

myślałem, że kłamie on zawsze tak robi, że nie może przestać kłamać i teraz tu przychodzi

I deserved to know you should have told  me my father was here why did you do that

Zasłużyłem na to, żeby wiedzieć, że powinieneś mi powiedzieć, że dlaczego to zrobiłeś

Dennis listen your father is not a good  person he abandoned you when you were a child

Dennis posłuchał twój ojciec nie jest dobrym człowiekiem porzucił cię kiedy byłeś dzieckiem

he wasn't even here when your mother died he  was never here for you is not a good father

nie było go nawet kiedy umarła twoja matka nigdy nie był tu dla ciebie nie jest dobrym ojcem

I know he's my brother but I don't want  him to hurt you son please listen to me

wiem że to mój brat ale Nie chcę, żeby cię skrzywdził synu, proszę, posłuchaj mnie

you don't decide that I am the one who  decides he's my father and it's my life uncle

nie decydujesz, że to ja decyduję, że on jest moim ojcem i to moje życie,

he made a mistake yeah but we all make mistakes  right he's my father and I want to be with him

wujek popełnił błąd, tak, ale wszyscy popełniamy błędy, prawda, on jest moim ojcem i chcę z nim być Wychowałem cię Chcę

I raised you I just want you to be happy  and I don't want anybody to hurt you son

tylko, żebyś był szczęśliwy i nie chcę, żeby ktoś cię skrzywdził synu

I am not your son you're just my uncle  He's My real father so I'm going with him  

nie jestem twoim synem jesteś tylko moim wujkiem On jest moim prawdziwym ojcem więc idę z nim w

all right all right you're right  it's your decision I'm really sorry

porządku masz rację to twoja decyzja bardzo mi przykro

of course it's my decision I'm not a  child anymore I missed my father so much

oczywiście to moja decyzja nie jestem już dzieckiem tak bardzo tęskniłem za ojcem

hey son are you okay you look angry what happened

hej synu wszystko w porządku wyglądasz na wściekłego co się stało

it's nothing that I was just talking to  my uncle I'm ready to go with you let's go

to nic że właśnie rozmawiałem z wujem jestem gotowy iść z tobą chodźmy o

yeah about that a person called me and  he needs me in one of my stores in Canada

tak że ktoś do mnie zadzwonił i potrzebuje mnie w jednym z moich sklepów w Kanadzie.

I have to travel to Canada you understand right  but I will come back someday I will call you okay

Muszę jechać do Kanady, dobrze rozumiesz, ale kiedyś wrócę. Zadzwonię do ciebie, dobrze, tak,

yeah whatever don't worry  just leave that's okay sir

cokolwiek, nie martw się, po prostu odejdź

hello Dennis I'm sorry about what happened  a while ago I love you and what's wrong

. przepraszam za to co się stało jakiś czas temu kocham cię i co się stało

it did it again right oh Dennis  I'm really sorry come here son  

znowu to zrobił dobrze oh Dennis naprawdę mi przykro chodź tu synu

how is it possible Uncle Lucas how's it  possible my father doesn't love me oh hi

jak to możliwe wujku Lucasie jak to możliwe mój ojciec mnie nie kocha oh cześć

it's not your fault he's not a good father  or a good person it's not your fault

nie jest twoja wina, że ​​nie jest dobrym ojcem ani dobrą osobą, to nie twoja wina,

Dennis wait that bastard no  no he's gonna listen to me

Dennis, poczekaj z tym draniem, nie, on mnie

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

posłucha

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

. z przyjacielem i jeśli chcesz

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

wesprzeć ten kanał możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowania

thank you very much for your support take care

dziękuję bardzo za wsparcie uważaj