Practice English Conversation (Family life - my dad abandoned me) English Conversation Practice

good morning sir my uncle told me you were  coming today to fix the internet connection

صبح بخیر قربان عمویم به من گفت که امروز می آیی تا اتصال اینترنت را درست کنی،

I'm sorry you're the tech the  internet company had to send right

متاسفم که تو فنی هستی که شرکت اینترنتی مجبور شد بفرستد،

good morning no I'm not the  tech you are no are you Dennis

صبح بخیر نه، من آن فناوری نیستم، تو نیستی

wow look how much you've grown  it's unbelievable I'm Amazed

خیلی بزرگ شدی باور نکردنی است من متعجبم

excuse me do you know my name how is  it possible I've never seen you before

ببخشید اسم من را می‌دانید چطور ممکن است من قبلاً شما را ندیده‌ام

then you are not the tech I'm sorry but you will  have to leave I shouldn't have happened that door

پس شما آن فناوری نیستید متاسفم اما باید می‌روید که نباید می‌رفتم در آن اتاق

my uncle told me never to do that but  how do you know my name who are you

عمویم به من گفت که هرگز این کار را نکن اما از کجا می دانی اسم من کی هستی

don't you really recognize me look at  me we have the same eyes the same hair  

تو واقعا نمی شناسی به من نگاه کن ما همان چشم ها را هم موها داریم

yeah maybe oh I know you're one  of my relatives one of my uncles

آره شاید آه می دانم که تو یکی از من هستی اقوام یکی از عموهایم

no I'm not look at you you're  tall and you're a man now

نه من به تو نگاه نمی کنم تو قد بلندی و تو مردی الان

I haven't seen you since you are only a  baby well that was the last time I saw you

ندیدمت چون تو فقط یک بچه هستی خوب که آخرین باری بود که دیدمت

but son now I've come back and we can make up  for all the time we lost isn't that amazing  

اما پسر الان من برگردی و می‌توانیم جبران کنیم، آنقدرها هم که از دست دادیم، شگفت‌انگیز نیست،

I'm sorry I don't understand  did you call me son why did you

متأسفم، نمی‌فهمم، به من زنگ زدی پسر چرا گفتی

yes that's right I am your father  don't you recognize me look at me

بله درست است من پدرت هستم، مرا نمی‌شناسی نگاه کن در من

I'm just like you will look a lot alike your  hair your eyes that knows I am your father  

مثل این هستم که خیلی شبیه موهایت می‌شوی. از اینکه می‌بینی

I've come back to spend time together we can  go to the park to the movies to the beach

what do you say son aren't you happy to  see your father come on give me a hug

پدرت آمد مرا در آغوش گرفت خوشحال می‌شوی،

but I I don't get it my uncle he told me  you had to travel when I was a baby and now  

اما نمی‌فهمم عمویم به من گفت وقتی من بچه بودم باید سفر می‌کردی و حالا

now you're here I never understood if  you were my father why did you abandon me

حالا اینجایی، هرگز نفهمیدم که آیا تو پدرم بودی یا نه چرا منو رها کردی

why did you leave why didn't you stay  with my mom and me I don't understand

چرا رفتی چرا نموندی پیش من و مامانم نمیفهمم

look I know I did wrong but I was scared  we human beings make many mistakes  

ببین میدونم اشتباه کردم ولی ترسیدم ما انسانها اشتباهات زیادی میکنیم

but that doesn't mean that I don't love  you always thought about you all the time

اما این به این معنی نیست که من اشتباه میکنم دوست دارم همیشه به تو فکر می‌کردی من

I didn't come before because I was working hard  your father is now a successful businessman

قبلاً نیامدم چون سخت کار می‌کردم پدرت اکنون یک تاجر موفق است

I have my own swords and I earned good  money that's why I left to work hard for you  

من شمشیرهای خودم را دارم و پول خوبی به دست آوردم به همین دلیل رفتم تا برای تو سخت کار کنم.

your uncle Lucas never understood that  he's my brother but he never forgave me

لوکاس هرگز نفهمید که او برادر من است، اما هرگز مرا نبخشید، می‌خواهم

I want to give you everything I couldn't  in the past please give me an opportunity

همه چیزهایی را که در گذشته نمی‌توانستم به تو بدهم، لطفاً به من فرصت بده

and also your mom I can help you both  now we used to be very happy together

و همچنین به مادرت می‌توانم به شما کمک کنم. او

by the way where is she is she still working in  that factory that was the last I heard from her

کجاست او هنوز در آن کارخانه کار می‌کند که آخرین باری بود که از او شنیدم

my mom died she died five years ago my  uncle Lucas raised me since that happened

مادرم فوت کرد، او پنج سال پیش مرد، عموی من لوکاس مرا بزرگ کرد،

oh then she died I'm sorry to hear that it  must have been hard for you son I'm sorry  

اوه سپس مرد، متاسفم که شنیدم باید سخت بوده باشد. برای تو پسرم متاسفم

but look now you're not alone you have  me your father we can spend time together

اما ببین الان تنها نیستی من را داری پدرت ما می توانیم با هم وقت بگذرانیم می

I want to know everything about you your  favorite movie your favorite color everything

خواهم همه چیز را درباره تو بدانم فیلم مورد علاقه تو رنگ مورد علاقه تو هر کاری که دوست داری

what do you like to do do you like going  to the beach we can go whenever you want

انجام بدهی دوست داری بری ساحلی که هر وقت بخوای می تونیم بریم آره خب

yeah well I love going to the beach but  I'm not sure I don't know how to feel

من عاشق ساحل رفتن هستم اما مطمئن نیستم نمی دونم چه حسی داشته باشم

just give me a chance promise you won't  regret it son we'll have fun together

فقط یه فرصت بده بهم قول بده پشیمون نمی شی پسرم اینجا با هم خوش می گذریم

here is your father I love you so much  son let's make up for all the time we lost

پدرت هست من خیلی دوستت دارم پسر بیا جبران کنیم برای تمام مدتی که از دست دادیم،

I guess you're right I feel alone I  need my father I missed you so much

حدس می‌زنم حق با توست، احساس تنهایی می‌کنم، به پدرم نیاز دارم، خیلی دلم برایت تنگ شده بود،

me too son I missed you so much come on  let's go to the mall I'll buy you a present  

پسرم، خیلی دلم برایت تنگ شده بود، بیا بریم مرکز خرید برایت هدیه می خرم

I like that idea okay Dad can I  call you like that it's weird for me

من این ایده را دوست دارم، باشه بابا، می توانم با تو تماس بگیرم که برای من عجیب است،

of course I am your father call  me that I will start the car then

البته من پدرت هستم، به من زنگ بزن که ماشین را روشن کنم،

all right Dad oh my God my  father is here I can't believe it

خیلی خوب بابا، خدای من، پدر من اینجاست. باورم نمیشه

hello Dennis I heard somebody  knocking the door who was it

سلام دنیس شنیدم که یکی داره در رو می زد که اون

Uncle Lucas you're not gonna believe  it it was my dad he came here for me

عمو لوکاس بود تو باور نمی کنی این پدرم بود که اومد اینجا برای من

so he finally came I never thought  that he could really be able to come

پس بالاخره اومد هیچوقت فکر نمی کردم که واقعا می تونه بیاد

wait how do you know he was gonna come here  did you talk to him or what I don't get it

صبر کن از کجا میدونی که قراره بیاد اینجا باهاش ​​صحبت کردی یا من متوجه نشدم آره با من

yeah he called me we talked on the phone a  week ago he told me he was coming to see you

تماس گرفت ما یک هفته پیش تلفنی صحبت کردیم به من گفت که میاد ببینمت

then why didn't you tell me anything about it you  

پس چرا نگفتی من هرچیزی در موردش دارم

knew my father was here and  you didn't tell me anything

میدونستی که پدرم اینجاست و به من چیزی نگفتی من

I thought he was lying he always does that  he can't stop lying and now he comes here

فکر میکردم دروغ میگه همیشه این کارو میکنه که نمیتونه جلوی دروغ گفتن رو بگیره و حالا میاد اینجا

I deserved to know you should have told  me my father was here why did you do that

من سزاوار این بودم که میدونستم باید بهم میگفتی پدرم اینجا چرا این کار را کردی که

Dennis listen your father is not a good  person he abandoned you when you were a child

دنیس گوش داد پدرت آدم خوبی نیست، وقتی بچه بودی تو را رها کرد،

he wasn't even here when your mother died he  was never here for you is not a good father

حتی وقتی مادرت مرد اینجا نبود، او هرگز برای تو نبود، پدر خوبی نیست، می‌دانم که

I know he's my brother but I don't want  him to hurt you son please listen to me

او برادر من است اما من نمی‌خواهم او به تو صدمه بزند پسرم لطفاً به من گوش کن، تو

you don't decide that I am the one who  decides he's my father and it's my life uncle

تصمیم نگیری که من کسی هستم که تصمیم می‌گیرد او پدر من است و عموی زندگی من است،

he made a mistake yeah but we all make mistakes  right he's my father and I want to be with him

او اشتباه کرد بله، اما همه ما اشتباه می‌کنیم. می خواهم با او باشم من

I raised you I just want you to be happy  and I don't want anybody to hurt you son

تو را بزرگ کردم فقط می خواهم خوشحال باشی و نمی خواهم کسی به تو صدمه بزند پسر من پسرت

I am not your son you're just my uncle  He's My real father so I'm going with him  

نیستم تو فقط عموی من هستی او پدر واقعی من است پس من با او می روم

all right all right you're right  it's your decision I'm really sorry

باشه حق با توست این تصمیم توست من واقعاً متاسفم

of course it's my decision I'm not a  child anymore I missed my father so much

البته این تصمیم من است من دیگر بچه نیستم دلم برای پدرم خیلی تنگ شده بود

hey son are you okay you look angry what happened

هی پسرم تو خوبی تو عصبانی به نظر میرسی چه اتفاقی افتاد چیزی نبود

it's nothing that I was just talking to  my uncle I'm ready to go with you let's go

که من فقط با آن صحبت می کردم دایی من حاضرم باهات برم بیا بریم

yeah about that a person called me and  he needs me in one of my stores in Canada

آره در مورد اینکه یه نفر با من تماس گرفت و اون به من در یکی از فروشگاه هایم در کانادا نیاز داره

I have to travel to Canada you understand right  but I will come back someday I will call you okay

من باید به کانادا سفر کنم درست میفهمی اما یه روز برمیگردم باهات تماس میگیرم باشه

yeah whatever don't worry  just leave that's okay sir

بله هرچی نگران نباش فقط برو که اشکالی نداره آقا

hello Dennis I'm sorry about what happened  a while ago I love you and what's wrong

سلام دنیس من از اتفاقی که چند وقت پیش افتاد متاسفم دوستت دارم و چه اشکالی داره

it did it again right oh Dennis  I'm really sorry come here son  

دوباره درست شد اوه دنیس من واقعا متاسفم بیا اینجا پسرم

how is it possible Uncle Lucas how's it  possible my father doesn't love me oh hi

چطور ممکن است عمو لوکاس چطور ممکن است پدرم من را دوست نداشته باشد اوه سلام

it's not your fault he's not a good father  or a good person it's not your fault

تقصیر تو نیست که او پدر خوبی نیست یا آدم خوبی نیست تقصیر تو نیست

Dennis wait that bastard no  no he's gonna listen to me

دنیس صبر کن آن حرامزاده نه نه او به من گوش می دهد

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

امیدوارم این گفتگو را دوست داشته باشید اگر بتوانید پیشرفت کنید انگلیسی خود را کمی بیشتر

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

لطفاً عضو کانال شوید و این ویدیو را با یکی از دوستانتان به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

این کانال حمایت کنید می‌توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق‌العاده کلیک کنید.

thank you very much for your support take care