Practice English Conversation (Family life - my dad abandoned me) English Conversation Practice

good morning sir my uncle told me you were  coming today to fix the internet connection

bom dia senhor meu tio me disse que você viria hoje para consertar a conexão de internet

I'm sorry you're the tech the  internet company had to send right

me desculpe você é o técnico que a empresa de internet teve que enviar certo

good morning no I'm not the  tech you are no are you Dennis

bom dia não eu não sou o técnico você não é você Dennis

wow look how much you've grown  it's unbelievable I'm Amazed

uau olha como quanto você cresceu é inacreditável estou maravilhado

excuse me do you know my name how is  it possible I've never seen you before

desculpe-me você sabe meu nome como é possível eu nunca te vi antes

then you are not the tech I'm sorry but you will  have to leave I shouldn't have happened that door

então você não é o técnico me desculpe mas você terá que sair eu não deveria aconteceu aquela porta

my uncle told me never to do that but  how do you know my name who are you

meu tio me disse para nunca fazer isso mas como você sabe meu nome quem é você você

don't you really recognize me look at  me we have the same eyes the same hair  

realmente não me reconhece olhe para mim temos os mesmos olhos o mesmo cabelo

yeah maybe oh I know you're one  of my relatives one of my uncles

sim talvez oh eu sei que você é um dos meus parentes um dos meus tios

no I'm not look at you you're  tall and you're a man now

não, eu não sou olhe para você você é alto e você é um homem agora

I haven't seen you since you are only a  baby well that was the last time I saw you

eu não te vejo desde que você é apenas um bebê bem essa foi a última vez que eu te vi

but son now I've come back and we can make up  for all the time we lost isn't that amazing  

mas filho agora eu voltamos e podemos compensar todo o tempo que perdemos não é tão incrível

I'm sorry I don't understand  did you call me son why did you

me desculpe, eu não entendo você me ligou filho por que você

yes that's right I am your father  don't you recognize me look at me

sim isso mesmo eu sou seu pai você não me reconhece olha para mim

I'm just like you will look a lot alike your  hair your eyes that knows I am your father  

eu sou assim como você vai se parecer muito seu cabelo seus olhos que sabe que eu sou seu pai

I've come back to spend time together we can  go to the park to the movies to the beach

voltei para passar um tempo juntos podemos ir ao parque ao cinema à praia

what do you say son aren't you happy to  see your father come on give me a hug

o que você diz filho você não está feliz em ver seu pai chegar me dê um abraço

but I I don't get it my uncle he told me  you had to travel when I was a baby and now  

mas eu não entendo meu tio ele me disse que você tinha que viajar quando eu era um bebê e agora agora

now you're here I never understood if  you were my father why did you abandon me

você está aqui eu nunca entendi se você fosse meu pai por que você me abandonou

why did you leave why didn't you stay  with my mom and me I don't understand

por que você foi embora por que você não ficou com minha mãe e eu eu não entendo

look I know I did wrong but I was scared  we human beings make many mistakes  

olha eu sei que errei mas fiquei com medo nós seres humanos cometemos muitos erros

but that doesn't mean that I don't love  you always thought about you all the time

mas isso não quer dizer que eu não 't love you sempre pensei em você o tempo todo

I didn't come before because I was working hard  your father is now a successful businessman

eu não vim antes porque eu estava trabalhando muito seu pai agora é um empresário de sucesso

I have my own swords and I earned good  money that's why I left to work hard for you  

eu tenho minhas próprias espadas e ganhei um bom dinheiro por isso saí para trabalhar duro para você

your uncle Lucas never understood that  he's my brother but he never forgave me

seu tio Lucas nunca entendeu que é meu irmão mas nunca me perdoou

I want to give you everything I couldn't  in the past please give me an opportunity

quero te dar tudo que não pude no passado por favor me dê uma oportunidade

and also your mom I can help you both  now we used to be very happy together

e também sua mãe posso ajudar vocês dois agora costumávamos ser muito felizes juntos

by the way where is she is she still working in  that factory that was the last I heard from her

a propósito onde ela está ela ainda trabalha naquela fábrica que foi a última vez que ouvi falar dela

my mom died she died five years ago my  uncle Lucas raised me since that happened

minha mãe morreu ela morreu há cinco anos meu tio Lucas me criou desde que isso aconteceu

oh then she died I'm sorry to hear that it  must have been hard for you son I'm sorry  

ah então ela morreu lamento saber que deve ter sido difícil para você filho me desculpe

but look now you're not alone you have  me your father we can spend time together

mas olha agora você não está sozinho você me tem seu pai podemos passar um tempo juntos

I want to know everything about you your  favorite movie your favorite color everything

eu quero saber tudo sobre você seu filme favorito sua cor favorita tudo

what do you like to do do you like going  to the beach we can go whenever you want

o que você gosta de fazer você gosta de ir a praia podemos ir sempre que você quiser

yeah well I love going to the beach but  I'm not sure I don't know how to feel

sim, bem, eu adoro ir à praia, mas não tenho certeza, não sei como me sentir,

just give me a chance promise you won't  regret it son we'll have fun together

apenas me dê uma chance, prometa que não vai se arrepender, filho, vamos nos divertir juntos

here is your father I love you so much  son let's make up for all the time we lost

aqui é seu pai eu te amo muito filho vamos compensar todo o tempo que perdemos

I guess you're right I feel alone I  need my father I missed you so much

acho que você tem razão me sinto sozinho preciso do meu pai senti tanto a sua falta

me too son I missed you so much come on  let's go to the mall I'll buy you a present  

eu também filho senti tanto a sua falta vamos lá vamos para o shopping vou te comprar um presente

I like that idea okay Dad can I  call you like that it's weird for me

gostei da ideia ok pai posso te chamar assim é estranho pra mim

of course I am your father call  me that I will start the car then

claro sou seu pai me liga que vou ligar o carro então

all right Dad oh my God my  father is here I can't believe it

tudo bem pai ai meu deus meu pai ta aqui eu não posso acreditar

hello Dennis I heard somebody  knocking the door who was it

olá Dennis ouvi alguém batendo na porta quem era

Uncle Lucas you're not gonna believe  it it was my dad he came here for me

tio Lucas você não vai acreditar foi meu pai ele veio aqui por mim

so he finally came I never thought  that he could really be able to come

então ele finalmente veio nunca pensei que ele poderia realmente vir

wait how do you know he was gonna come here  did you talk to him or what I don't get it

esperar como você sabe que ele viria aqui você falou com ele ou o que eu não entendi sim

yeah he called me we talked on the phone a  week ago he told me he was coming to see you

ele me ligou nós conversamos ao telefone uma semana atrás ele me disse que estava vindo te ver

then why didn't you tell me anything about it you  

então por que você não disse nada sobre isso você

knew my father was here and  you didn't tell me anything

sabia que meu pai estava aqui e você não me disse nada

I thought he was lying he always does that  he can't stop lying and now he comes here

eu pensei que ele estava mentindo ele sempre mente que não consegue parar de mentir e agora ele vem aqui

I deserved to know you should have told  me my father was here why did you do that

eu merecia saber você deveria ter me dito que meu pai estava aqui por que você fez isso

Dennis listen your father is not a good  person he abandoned you when you were a child

Dennis escute seu pai não é uma boa pessoa ele te abandonou quando você era criança

he wasn't even here when your mother died he  was never here for you is not a good father

ele nem estava aqui quando sua mãe morreu ele nunca esteve aqui por você não é um bom pai

I know he's my brother but I don't want  him to hurt you son please listen to me

eu sei que ele é meu irmão mas Eu não quero que ele te machuque, filho, por favor, me escute

you don't decide that I am the one who  decides he's my father and it's my life uncle

você não decide que sou eu quem decide ele é meu pai e é minha vida tio

he made a mistake yeah but we all make mistakes  right he's my father and I want to be with him

ele errou sim mas todos nós erramos né ele é meu pai e eu quero ficar com ele

I raised you I just want you to be happy  and I don't want anybody to hurt you son

eu te criei só quero que você esteja feliz e não quero que ninguém te machuque filho

I am not your son you're just my uncle  He's My real father so I'm going with him  

eu não sou seu filho você é apenas meu tio ele é meu verdadeiro pai então eu vou com ele

all right all right you're right  it's your decision I'm really sorry

tudo bem tudo bem você está certo a decisão é sua eu realmente sinto muito

of course it's my decision I'm not a  child anymore I missed my father so much

claro que a decisão é minha eu não sou mais uma criança eu

hey son are you okay you look angry what happened

senti tanto a falta do meu pai ei filho você está bem você parece bravo o que aconteceu

it's nothing that I was just talking to  my uncle I'm ready to go with you let's go

não é nada que eu só estava conversando com meu tio estou pronto para ir com você vamos sim

yeah about that a person called me and  he needs me in one of my stores in Canada

sobre que uma pessoa me ligou e ele precisa de mim em uma das minhas lojas no Canadá

I have to travel to Canada you understand right  but I will come back someday I will call you okay

eu tenho que viajar para o Canadá você entendeu bem, mas eu voltarei algum dia eu ligo para você tudo bem

yeah whatever don't worry  just leave that's okay sir

não se preocupe apenas vá embora tudo bem senhor

hello Dennis I'm sorry about what happened  a while ago I love you and what's wrong

olá Dennis eu me desculpe pelo que aconteceu a um tempo atrás eu te amo e o que há de errado

it did it again right oh Dennis  I'm really sorry come here son  

fez de novo certo oh Dennis eu sinto muito vem aqui filho

how is it possible Uncle Lucas how's it  possible my father doesn't love me oh hi

como é possível tio Lucas como é possível meu pai não me ama oh oi

it's not your fault he's not a good father  or a good person it's not your fault

não é sua culpa ele não é um bom pai ou uma boa pessoa não é sua culpa

Dennis wait that bastard no  no he's gonna listen to me

Dennis espere aquele desgraçado não não ele vai me ouvir

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

espero que tenha gostado desta conversa se puder melhorar um pouco mais o seu inglês

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

por favor se inscreva no canal e compartilhe este vídeo com um amigo e se você quiser

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

apoiar este canal, pode se juntar a nós ou clicar no botão super obrigado,

thank you very much for your support take care

muito obrigado pelo seu apoio, cuide-se