Practice English Conversation (Family life - my dad abandoned me) English Conversation Practice

good morning sir my uncle told me you were  coming today to fix the internet connection

buongiorno signore mio zio mi ha detto che veniva oggi per sistemare la connessione internet

I'm sorry you're the tech the  internet company had to send right

mi dispiace lei è il tecnico che la compagnia internet ha dovuto mandare bene

good morning no I'm not the  tech you are no are you Dennis

buongiorno no io non sono il tecnico lei no ci sei Dennis

wow look how much you've grown  it's unbelievable I'm Amazed

wow guarda come sei cresciuto molto è incredibile sono stupito

excuse me do you know my name how is  it possible I've never seen you before

scusami sai come mi chiamo com'è possibile non ti ho mai visto prima

then you are not the tech I'm sorry but you will  have to leave I shouldn't have happened that door

allora non sei il tecnico mi dispiace ma dovrai andartene non avrei dovuto è successo quella porta

my uncle told me never to do that but  how do you know my name who are you

mio zio mi ha detto di non farlo mai ma come fai a sapere come mi chiamo chi sei

don't you really recognize me look at  me we have the same eyes the same hair  

non mi riconosci davvero guardami abbiamo gli stessi occhi gli stessi capelli

yeah maybe oh I know you're one  of my relatives one of my uncles

sì forse oh so che sei uno dei miei parenti uno dei miei zii

no I'm not look at you you're  tall and you're a man now

no non ti guardo sei alto e sei un uomo adesso

I haven't seen you since you are only a  baby well that was the last time I saw you

non ti vedo da quando sei solo un bambino beh quella è stata l'ultima volta che ti ho visto

but son now I've come back and we can make up  for all the time we lost isn't that amazing  

ma figliolo adesso io' siamo tornati e possiamo recuperare tutto il tempo che abbiamo perso non è fantastico

I'm sorry I don't understand  did you call me son why did you

mi dispiace non capisco mi hai chiamato figlio perché l'hai fatto

yes that's right I am your father  don't you recognize me look at me

sì è vero io sono tuo padre non mi riconosci guarda a me

I'm just like you will look a lot alike your  hair your eyes that knows I am your father  

sono proprio come te sembrerai molto simile i tuoi capelli i tuoi occhi che sanno che sono tuo padre

I've come back to spend time together we can  go to the park to the movies to the beach

sono tornato per passare del tempo insieme possiamo andare al parco al cinema in spiaggia

what do you say son aren't you happy to  see your father come on give me a hug

cosa dici figliolo non sei sei contenta di vedere tuo padre dai abbracciami

but I I don't get it my uncle he told me  you had to travel when I was a baby and now  

ma io non capisco mio zio mi diceva che dovevi viaggiare quando ero piccola e ora adesso

now you're here I never understood if  you were my father why did you abandon me

sei qui non ho mai capito se eri mio padre perché mi hai abbandonato

why did you leave why didn't you stay  with my mom and me I don't understand

perché te ne sei andato perché non sei rimasto con me e mia madre non capisco

look I know I did wrong but I was scared  we human beings make many mistakes  

guarda so di aver sbagliato ma avevo paura che noi esseri umani facciamo molti errori

but that doesn't mean that I don't love  you always thought about you all the time

ma questo non significa che io non non ti amo ho sempre pensato a te tutto il tempo

I didn't come before because I was working hard  your father is now a successful businessman

non sono venuto prima perché stavo lavorando sodo tuo padre ora è un uomo d'affari di successo

I have my own swords and I earned good  money that's why I left to work hard for you  

ho le mie spade e ho guadagnato un bel po' di soldi è per questo che sono andato a lavorare sodo per te

your uncle Lucas never understood that  he's my brother but he never forgave me

tuo zio Lucas non ha mai capito di essere mio fratello ma non mi ha mai perdonato

I want to give you everything I couldn't  in the past please give me an opportunity

Voglio darti tutto quello che non ho potuto in passato per favore dammi un'opportunità

and also your mom I can help you both  now we used to be very happy together

e anche tua madre posso aiutarti entrambi ora eravamo molto felici insieme

by the way where is she is she still working in  that factory that was the last I heard from her

comunque dov'è lavora ancora in quella fabbrica che è stata l'ultima volta che l'ho sentita

my mom died she died five years ago my  uncle Lucas raised me since that happened

mia madre è morta è morta cinque anni fa mio zio Lucas mi ha cresciuto da quando è successo

oh then she died I'm sorry to hear that it  must have been hard for you son I'm sorry  

oh poi è morta mi dispiace sentire che deve essere stata dura per te figlio mi dispiace

but look now you're not alone you have  me your father we can spend time together

ma guarda adesso non sei solo hai me tuo padre possiamo stare insieme

I want to know everything about you your  favorite movie your favorite color everything

voglio sapere tutto di te il tuo film preferito il tuo colore preferito tutto

what do you like to do do you like going  to the beach we can go whenever you want

quello che ti piace fare ti piace andare a la spiaggia possiamo andare quando vuoi

yeah well I love going to the beach but  I'm not sure I don't know how to feel

si beh mi piace andare in spiaggia ma non sono sicuro non so come sentirmi

just give me a chance promise you won't  regret it son we'll have fun together

dammi solo una possibilità promettimi che non te ne pentirai figliolo ci divertiremo insieme

here is your father I love you so much  son let's make up for all the time we lost

qui è tuo padre ti voglio tanto bene figliolo recuperiamo tutto il tempo che abbiamo perso

I guess you're right I feel alone I  need my father I missed you so much

immagino tu abbia ragione mi sento solo ho bisogno di mio padre mi sei mancato tanto

me too son I missed you so much come on  let's go to the mall I'll buy you a present  

anche a me figlio mi sei mancato tanto dai andiamo al centro commerciale ti comprerò un regalo

I like that idea okay Dad can I  call you like that it's weird for me

mi piace quell'idea ok papà posso chiamarti così è strano per me

of course I am your father call  me that I will start the car then

ovviamente sono tuo padre chiamami che avvierò la macchina allora

all right Dad oh my God my  father is here I can't believe it

va bene papà oh mio Dio mio padre è qui io non ci posso credere

hello Dennis I heard somebody  knocking the door who was it

ciao Dennis ho sentito qualcuno bussare alla porta chi era

Uncle Lucas you're not gonna believe  it it was my dad he came here for me

zio Lucas non ci crederai è stato mio padre è venuto qui per me

so he finally came I never thought  that he could really be able to come

così finalmente è venuto non avrei mai pensato che potesse davvero essere in grado di venire

wait how do you know he was gonna come here  did you talk to him or what I don't get it

ad aspettare come fai a sapere che sarebbe venuto qui gli hai parlato o cosa non capisco

yeah he called me we talked on the phone a  week ago he told me he was coming to see you

sì mi ha chiamato abbiamo parlato al telefono una settimana fa mi ha detto che sarebbe venuto a trovarti

then why didn't you tell me anything about it you  

allora perché non l'hai detto me niente sapevi

knew my father was here and  you didn't tell me anything

che mio padre era qui e non mi hai detto niente

I thought he was lying he always does that  he can't stop lying and now he comes here

pensavo stesse mentendo lo fa sempre che non riesce a smettere di mentire e ora viene qui

I deserved to know you should have told  me my father was here why did you do that

meritavo di sapere che avresti dovuto dirmelo che mio padre era ecco perché l'hai fatto

Dennis listen your father is not a good  person he abandoned you when you were a child

Dennis ascolta tuo padre non è una brava persona ti ha abbandonato quando eri bambino

he wasn't even here when your mother died he  was never here for you is not a good father

non c'era nemmeno quando è morta tua madre non c'è mai stato per te non è un buon padre

I know he's my brother but I don't want  him to hurt you son please listen to me

so che è mio fratello ma Non voglio che ti faccia del male, figliolo, per favore ascoltami

you don't decide that I am the one who  decides he's my father and it's my life uncle

non decidi tu che sono io a decidere che lui è mio padre ed è la mia vita zio

he made a mistake yeah but we all make mistakes  right he's my father and I want to be with him

ha commesso un errore sì ma tutti commettiamo errori giusto lui è mio padre e voglio stare con lui

I raised you I just want you to be happy  and I don't want anybody to hurt you son

ti ho cresciuto voglio solo che tu sia felice e non voglio che nessuno ti faccia del male figliolo

I am not your son you're just my uncle  He's My real father so I'm going with him  

non sono tuo figlio sei solo mio zio lui è il mio vero padre quindi vado con lui va

all right all right you're right  it's your decision I'm really sorry

bene va bene hai ragione è una tua decisione mi dispiace davvero

of course it's my decision I'm not a  child anymore I missed my father so much

ovviamente è una mia decisione non sono più un bambino mi mancava così tanto mio padre

hey son are you okay you look angry what happened

ehi figliolo stai bene sembri arrabbiato cos'è successo

it's nothing that I was just talking to  my uncle I'm ready to go with you let's go

non è niente stavo solo parlando con mio zio sono pronto ad andare con te andiamo

yeah about that a person called me and  he needs me in one of my stores in Canada

sì che una persona mi ha chiamato e ha bisogno di me in uno dei miei negozi in Canada

I have to travel to Canada you understand right  but I will come back someday I will call you okay

devo viaggiare in Canada hai capito bene ma tornerò un giorno ti chiamerò ok

yeah whatever don't worry  just leave that's okay sir

sì qualunque cosa non ti preoccupare vattene va bene signore

hello Dennis I'm sorry about what happened  a while ago I love you and what's wrong

ciao Dennis I mi dispiace per quello che è successo qualche tempo fa ti amo e cosa c'è di sbagliato

it did it again right oh Dennis  I'm really sorry come here son  

l'ha fatto di nuovo giusto oh Dennis mi dispiace davvero vieni qui figliolo

how is it possible Uncle Lucas how's it  possible my father doesn't love me oh hi

com'è possibile zio Lucas com'è possibile che mio padre non mi ami oh ciao

it's not your fault he's not a good father  or a good person it's not your fault

non è colpa tua non è un buon padre o una brava persona non è colpa tua

Dennis wait that bastard no  no he's gonna listen to me

Dennis aspetta quel bastardo no no mi ascolterà

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

spero ti sia piaciuta questa conversazione se potessi migliorare un po' di più il tuo inglese

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

per favore iscriviti al canale e condividi questo video con un amico e se vuoi

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

supportare questo canale puoi unirti a noi o fare clic sul pulsante super grazie

thank you very much for your support take care

grazie mille per il tuo supporto abbi cura di te