Practice English Conversation (At the office - quit your job) Improve English Speaking Skills

so Tom you wanted to talk to  me tell me what is your problem

Итак, Том, ты хотел поговорить со мной, скажи мне, в чем твоя проблема,

good morning boss yeah I wanted to talk to  you about some things I'm sorry to bother you

доброе утро, босс, да, я хотел поговорить с тобой о некоторых вещах, извините за беспокойство,

you don't have to be sorry we are here to  help you remember we are like a family here

вам не нужно сожалеть, мы здесь, чтобы помочь вам вспомнить, что мы мы здесь как семья

I'm happy to know that I have had some problems  

я рад узнать, что у меня были некоторые проблемы

lately I want to talk to  you about my work schedule

в последнее время я хочу поговорить с вами о моем рабочем графике

about your work schedule sure what  is the problem with that tell me

о вашем рабочем графике уверен, в чем проблема с этим скажите

well my work hours are supposed to be  from Monday to Friday from seven to five

хорошо, мои рабочие часы должны быть с С понедельника по пятницу с семи до пяти,

well yeah I remember we talked about  that when I hired you that's correct

ну да, я помню, мы говорили об этом, когда я нанял тебя, это правильно,

exactly well I've been staying longer  than I should that's the problem

хорошо, я оставался дольше, чем должен, в этом проблема,

I'm supposed to be able to leave at five but I  am staying until seven or eight in the evening

я должен был уйти в пять, но я остаюсь на самом деле до семи или восьми вечера,

really and why is that why do  you stay here until that time Tom

и почему именно поэтому ты остаешься здесь до этого времени, Том,

my supervisor he told us to stay to finish  the reports and we have to do them every day

мой начальник, он сказал нам остаться, чтобы закончить отчеты, и мы должны делать их каждый день,

oh but that's normal everyone has to make  their reports and you know that very well

о, но это нормально, каждый должен делать свои отчеты. и вы знаете это очень хорошо,

in fact I remember we talked about that when  we had our first meeting before you get hired

на самом деле я помню, как мы говорили об этом, когда у нас было наше первое собрание перед тем, как вас наняли,

yeah I knew we had to make these reports but I  assumed we were going to do them during work hours

да, я знал, что мы должны были сделать эти отчеты, но я предполагал, что мы собирались сделать их в рабочее время,

I mean if I finish my work at five then the report  has to be done before I leave right well it all  

я имею в виду, если я закончу моя работа в пять, то отчет должен быть сделан до того, как я уйду, хорошо, все

depends on you I mean if you finish your work  earlier then you can make your report earlier too  

зависит от вас, я имею в виду, если вы закончите свою работу раньше, вы также можете сделать свой отчет раньше,

but it doesn't work like that I finished calling  the customers at five and then I make the report

но это не работает так, как я закончил звонить клиентам в пять, а затем я делаю отчет,

I can't make it earlier because my supervisor  doesn't allowed me to do that you get it  

я не могу сделать это раньше, потому что мой руководитель не позволяет мне сделать это, вы понимаете,

but Tom we have to stick to our schedules  you know that well you can't live earlier  

но Том, мы должны придерживаться нашего графика, ты же знаешь, что хорошо, ты не можешь жить раньше

no no I don't want to leave earlier I  just want to live on time and that's all

нет нет Я не хочу уходить раньше, я просто хочу жить вовремя, и это все

well but I remember I told you that you  would probably have to stay a little more

хорошо, но я помню, что говорил тебе, что тебе, вероятно, придется остаться еще немного

because of the reports and also because  sometimes there are some things to do

из-за отчетов, а также потому, что иногда есть кое-какие дела

I know you finish work at five but you can't  just leave you have to leave everything in order

. знаю, что ты заканчиваешь работу в пять, но ты не можешь просто уйти, ты должен оставить все, чтобы

staying a few extra minutes is normal  in any company I thought you knew it

остаться на несколько лишних минут, это нормально в любой компании, я думал, ты это знаешь,

but it's not minutes it's hours two or  sometimes three hours I think that's too much  

но это не минуты, это часа два, а иногда и три часа, я думаю, это слишком очень

well you have to be committed to the goals  of the company we're like a family here

хорошо, вы должны быть привержены целям компании, мы здесь как семья,

and you're not the only one who stays here  late everyone knows we have to work hard Tom

и вы не единственный, кто остается здесь допоздна, все знают, что мы должны много работать, Том,

I know I'm not the only worker who stays late  here but that's not why it's going to be fair

я знаю, что я не единственный работник, который задерживается здесь допоздна, но это не то, почему это будет справедливо

at first I thought that those extra hours  worked were going to be pet but I was wrong

сначала я думал, что эти дополнительные часы работы будут милыми, но я ошибался,

and that's another thing last week I got my check  why are you deducting two hundred dollars from me

и это еще одна вещь на прошлой неделе я получил свой чек, почему ты вычитаешь из меня двести долларов

my salary is eight hundred  dollars but I just received 600.  

мой зарплата восемьсот долларов, но я только что получил 600.

why is that let me see on the  computer Tom Sawyer okay I have it

почему это позвольте мне посмотреть на компьютере Тома Сойера хорошо, у меня есть,

let me explain it to you you work in the  sales area right then what devices do you use  

позвольте мне объяснить вам, что вы работаете в торговом зале, тогда какие устройства вы используете

what devices do I use well a telephone  a computer headphones and an iPad

какие устройства я использую хорошо телефон компьютерные наушники и iPad

well there is your answer we deduct a  monthly amount for the devices you use daily

ну вот ваш ответ мы вычитаем ежемесячную сумму за устройства которые вы используете ежедневно

that's why you receive two hundred dollars less  because of the computer telephone headphones

вот почему вы получаете на двести долларов меньше из-за компьютерных телефонных наушников

what do I have to pay for that you didn't  tell me that when we talked that's not fair

что я должен платить за это вы не не говори мне, что когда мы разговаривали, это было несправедливо,

oh maybe I forgot to tell you that but it's on  your contract the contract you signed remember

о, может быть, я забыл тебе это сказать, но это есть в твоем контракте, контракт, который ты подписал, помни,

I haven't read that contract yet I  will do it today I didn't know that

я еще не читал этот контракт, я сделаю это сегодня, я не знал, что

it's very important to read your contract  before you sign it you should know that Tom

это очень важно чтобы прочитать ваш контракт, прежде чем подписать его, вы должны знать, что Том

yeah well at least those devices will  be mine when I finish paying for them

да, по крайней мере, эти устройства будут моими, когда я закончу платить за них,

what are you talking about those  devices you use are from the company

что вы говорите об этих устройствах, которые вы используете, от компании,

yeah for now but then they will be  mine right because I'm paying for them

да, на данный момент, но тогда они будут моими правильно, потому что я плачу за них

no that's not right we're only renting  you the devices they are not yours

нет, это неправильно, мы только сдаем вам в аренду устройства, они не ваши,

that is also in the contract you should have  read that Tom but you're not entirely wrong

что также есть в договоре, вы должны были прочитать это, Том, но вы не совсем ошибаетесь,

you can keep the headphones  those are for you congratulations

вы можете оставить себе наушники, которые Серьезно поздравляю тебя,

seriously oh my God and what about  the benefits you told me about

Боже мой, а как насчет льгот, о которых ты мне говорил,

when we had the interview you told me we were  going to have extra benefits from the company

когда у нас было интервью, ты сказал мне, что у нас будут дополнительные преимущества от

coupons Insurance prices and many other  types of benefits I haven't gotten any

купонов компании, страховых цен и многих других видов льгот, которые я не получил

haven't you received any extra benefits  oh that's not correct I'm sorry about that

. Вы получили какие-либо дополнительные льготы? О, это неправильно, я сожалею об этом,

don't worry I'm gonna talk to your  manager today so he can give them to you

не волнуйтесь, я поговорю с вашим менеджером сегодня, чтобы он мог дать их вам.

thank you and what are they  extra money how much is that

спасибо и что это за дополнительные деньги, сколько это

money no it's a five dollars coupon  we always give to our workers

денег нет, это купон на пять долларов, который мы всегда даем нашим работникам,

you can spend it in the company cafeteria  but you will get it at the end of this month

вы можете потратить его в столовой компании, но вы получите его в конце этого месяца,

so you will be able to use it the next month I  think but don't worry you'll receive it for sure

так что вы сможете использовать его в следующем месяце, я думаю, но не волнуйтесь, вы получите его наверняка,

what no I don't like that I'm sorry but  I think I will have to quit this job

что нет, мне это не нравится, извините, но я думаю, что мне придется бросить эту работу,

the payment is not enough and I'm  working overtime I can't keep on

оплаты недостаточно, и я работаю сверхурочно, я не могу продолжать,

I'm sorry boss I really appreciate this  

извините, босс, я очень ценю эту

opportunity but I will have  to look for a better option

возможность, но мне придется поискать вариант получше,

but Tom you can't quit like that we are a  family you are part of this amazing family

но Том, ты не можешь уйти вот так, мы семья, ты часть этой удивительной семьи,

and if you work hard one day you could meet  our general manager the owner of this company

и если вы усердно работаете однажды вы могли бы встретиться с нашим генеральным директором владельцем этой компании

aren't you excited about that he's a great  man and you could learn a lot from him

разве вы не в восторге от того, что он великий человек и вы могли бы многому у него научиться

don't give up Tom keep working hard and  one day you will see the results believe me

не сдавайтесь Том продолжай усердно работать и однажды ты увидишь результаты поверь мне

maybe but no I'm sorry I  had to quit I'm really sorry

может быть но нет извините мне пришлось уйти мне очень жаль

well I understand then you will have to  pay a penalty of three thousand dollars

хорошо я понимаю тогда вам придется заплатить штраф в три тысячи долларов

what what are you talking about  do I have to pay if I want to quit

о чем вы говорите должен ли я платить если я хочу брось,

yeah that's in your contract it is a  penalty for damages I'm sorry you leave

да, это в твоем контракте, это штраф за ущерб, мне жаль, что ты

anyway goodbye Tom I'll see you never next please

все равно уходишь, до свидания, Том, я больше никогда тебя не увижу, пожалуйста,

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

надеюсь, тебе понравился этот разговор, если ты мог бы еще немного улучшить свой английский,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

пожалуйста, подпишись на канал и поделитесь этим видео с другом, и если вы хотите

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

поддержать этот канал, вы можете присоединиться к нам или нажать кнопку супер спасибо

thank you very much for your support take care

большое спасибо за вашу поддержку будьте осторожны