Practice English Conversation (At the office - quit your job) Improve English Speaking Skills

so Tom you wanted to talk to  me tell me what is your problem

alors Tom tu voulais me parler dis moi quel est ton problème

good morning boss yeah I wanted to talk to  you about some things I'm sorry to bother you

bonjour patron ouais je voulais te parler de certaines choses je suis désolé de te déranger

you don't have to be sorry we are here to  help you remember we are like a family here

tu n'as pas à être désolé nous sommes là pour t'aider à te souvenir de nous sont comme une famille ici

I'm happy to know that I have had some problems  

je suis heureux de savoir que j'ai eu des problèmes

lately I want to talk to  you about my work schedule

ces derniers temps je veux vous parler de mon horaire de travail

about your work schedule sure what  is the problem with that tell me

de votre horaire de travail sûr quel est le problème avec ça dites

well my work hours are supposed to be  from Monday to Friday from seven to five

moi bien mes heures de travail sont censées être de Du lundi au vendredi de sept à cinq

well yeah I remember we talked about  that when I hired you that's correct

eh bien ouais je me souviens qu'on en avait parlé quand je t'ai embauché c'est exact

exactly well I've been staying longer  than I should that's the problem

eh bien je suis resté plus longtemps que je n'aurais dû c'est le problème

I'm supposed to be able to leave at five but I  am staying until seven or eight in the evening

je suis censé pouvoir partir à cinq mais je reste jusqu'à sept ou huit heures du soir

really and why is that why do  you stay here until that time Tom

vraiment et pourquoi est-ce pourquoi tu restes ici jusqu'à ce moment-là Tom

my supervisor he told us to stay to finish  the reports and we have to do them every day

mon superviseur il nous a dit de rester pour finir les rapports et nous devons les faire tous les jours

oh but that's normal everyone has to make  their reports and you know that very well

oh mais c'est normal tout le monde doit faire ses rapports et tu le sais très bien

in fact I remember we talked about that when  we had our first meeting before you get hired

en fait je me souviens qu'on en avait parlé lors de notre premier rendez-vous avant d'être embauché

yeah I knew we had to make these reports but I  assumed we were going to do them during work hours

ouais je savais qu'on devait faire ces rapports mais je supposais qu'on allait les faire pendant les heures de travail

I mean if I finish my work at five then the report  has to be done before I leave right well it all  

je veux dire si je finis mon travail à cinq heures alors le rapport doit être fait avant que je parte bien tout

depends on you I mean if you finish your work  earlier then you can make your report earlier too  

dépend de vous je veux dire si vous finissez votre travail plus tôt alors vous pouvez faire votre rapport plus tôt aussi

but it doesn't work like that I finished calling  the customers at five and then I make the report

mais ça ne marche pas comme ça j'ai fini d'appeler les clients à cinq heures et puis je fais le rapport

I can't make it earlier because my supervisor  doesn't allowed me to do that you get it  

je ne peux pas le faire plus tôt parce que mon superviseur ne m'a pas permis de le faire tu l'as compris

but Tom we have to stick to our schedules  you know that well you can't live earlier  

mais Tom nous devons respecter nos horaires tu le sais bien tu ne peux pas vivre plus tôt

no no I don't want to leave earlier I  just want to live on time and that's all

non non Je ne veux pas partir plus tôt je veux juste vivre à l'heure et c'est

well but I remember I told you that you  would probably have to stay a little more

bien mais je me souviens que je t'avais dit que tu devrais probablement rester un peu plus

because of the reports and also because  sometimes there are some things to do

à cause des rapports et aussi parce que parfois il y a des choses à faire

I know you finish work at five but you can't  just leave you have to leave everything in order

je sais que tu finis le travail à cinq heures mais tu ne peux pas partir tu dois tout laisser pour

staying a few extra minutes is normal  in any company I thought you knew it

rester quelques minutes de plus c'est normal dans n'importe quelle entreprise je pensais que tu le savais

but it's not minutes it's hours two or  sometimes three hours I think that's too much  

mais ce n'est pas des minutes c'est des heures deux ou parfois trois heures je pense que c'est trop eh

well you have to be committed to the goals  of the company we're like a family here

bien, vous devez vous engager envers les objectifs de l'entreprise, nous sommes comme une famille ici

and you're not the only one who stays here  late everyone knows we have to work hard Tom

et vous n'êtes pas le seul à rester tard tout le monde sait que nous devons travailler dur Tom,

I know I'm not the only worker who stays late  here but that's not why it's going to be fair

je sais que je ne suis pas le seul travailleur qui reste tard ici mais ce n'est pas pour ça que ça va être juste

at first I thought that those extra hours  worked were going to be pet but I was wrong

au début Je pensais que ces heures supplémentaires travaillées allaient être un animal de compagnie mais j'avais tort

and that's another thing last week I got my check  why are you deducting two hundred dollars from me

et c'est une autre chose la semaine dernière j'ai reçu mon chèque pourquoi me déduisez-vous deux cents dollars

my salary is eight hundred  dollars but I just received 600.  

mon le salaire est de huit cents dollars mais je viens de recevoir 600.

why is that let me see on the  computer Tom Sawyer okay I have it

pourquoi est-ce que je vois sur l'ordinateur Tom Sawyer d'accord je l'ai laissez-moi

let me explain it to you you work in the  sales area right then what devices do you use  

vous l'expliquer vous travaillez dans le domaine des ventes alors quels appareils utilisez-vous

what devices do I use well a telephone  a computer headphones and an iPad

quels appareils j'utilise eh bien un téléphone un casque d'ordinateur et un iPad

well there is your answer we deduct a  monthly amount for the devices you use daily

eh bien voilà votre réponse nous déduisons un montant mensuel pour les appareils que vous utilisez quotidiennement

that's why you receive two hundred dollars less  because of the computer telephone headphones

c'est pourquoi vous recevez deux cents dollars de moins à cause des écouteurs de téléphone d'ordinateur

what do I have to pay for that you didn't  tell me that when we talked that's not fair

que dois-je payer pour ce que vous avez fait ' dis moi que quand on a parlé ce n'est pas juste

oh maybe I forgot to tell you that but it's on  your contract the contract you signed remember

oh peut être que j'ai oublié de te le dire mais c'est sur ton contrat le contrat que tu as signé souviens toi

I haven't read that contract yet I  will do it today I didn't know that

je n'ai pas encore lu ce contrat je vais le faire aujourd'hui je ne savais pas que

it's very important to read your contract  before you sign it you should know that Tom

c'est très important pour lire votre contrat avant de le signer, vous devez savoir que Tom

yeah well at least those devices will  be mine when I finish paying for them

ouais eh bien au moins ces appareils seront à moi quand j'aurai fini de les payer de

what are you talking about those  devices you use are from the company

quoi parlez-vous de ces appareils que vous utilisez sont de l'entreprise

yeah for now but then they will be  mine right because I'm paying for them

ouais pour l'instant mais ensuite ils seront à moi c'est vrai parce que je paie pour eux

no that's not right we're only renting  you the devices they are not yours

non ce n'est pas vrai nous ne vous louons que les appareils ils ne vous appartiennent pas

that is also in the contract you should have  read that Tom but you're not entirely wrong

c'est aussi dans le contrat vous auriez dû lire que Tom mais vous n'avez pas tout à fait tort

you can keep the headphones  those are for you congratulations

vous pouvez garder les écouteurs ce sont pour vous, félicitations

seriously oh my God and what about  the benefits you told me about

sérieusement oh mon Dieu et qu'en est-il des avantages dont vous m'avez parlé

when we had the interview you told me we were  going to have extra benefits from the company

lors de l'entretien, vous m'avez dit que nous allions bénéficier d'avantages supplémentaires grâce aux

coupons Insurance prices and many other  types of benefits I haven't gotten any

coupons de l'entreprise Prix des assurances et de nombreux autres types d'avantages Je n'ai pas eu de

haven't you received any extra benefits  oh that's not correct I'm sorry about that

refuge vous n'avez pas reçu d'avantages supplémentaires oh ce n'est pas correct je suis désolé pour cela

don't worry I'm gonna talk to your  manager today so he can give them to you

ne vous inquiétez pas je vais parler à votre manager aujourd'hui afin qu'il puisse vous les donner

thank you and what are they  extra money how much is that

merci et quel est leur argent supplémentaire combien est cet

money no it's a five dollars coupon  we always give to our workers

argent non c'est un coupon de cinq dollars que nous donnons toujours à nos travailleurs

you can spend it in the company cafeteria  but you will get it at the end of this month

vous pouvez le dépenser à la cafétéria de l'entreprise mais vous l'obtiendrez à la fin de ce mois

so you will be able to use it the next month I  think but don't worry you'll receive it for sure

afin que vous puissiez l'utiliser le mois prochain je pense mais ne vous inquiétez pas vous le recevrez à coup sûr

what no I don't like that I'm sorry but  I think I will have to quit this job

quoi non je n'aime pas ça je suis désolé mais je pense que je vais devoir quitter ce travail

the payment is not enough and I'm  working overtime I can't keep on

le paiement ne suffit pas et je suis faire des heures supplémentaires je ne peux pas continuer

I'm sorry boss I really appreciate this  

je suis désolé patron j'apprécie vraiment cette

opportunity but I will have  to look for a better option

opportunité mais je devrai chercher une meilleure option

but Tom you can't quit like that we are a  family you are part of this amazing family

mais Tom tu ne peux pas arrêter comme ça nous sommes une famille tu fais partie de cette famille incroyable

and if you work hard one day you could meet  our general manager the owner of this company

et si vous travaillez dur un jour vous pourriez rencontrer notre directeur général le propriétaire de cette entreprise

aren't you excited about that he's a great  man and you could learn a lot from him

n'êtes-vous pas enthousiasmé par le fait que c'est un homme formidable et vous pourriez apprendre beaucoup de lui

don't give up Tom keep working hard and  one day you will see the results believe me

n'abandonnez pas Tom continuez à travailler dur et un jour vous verrez les résultats croyez-moi

maybe but no I'm sorry I  had to quit I'm really sorry

peut-être mais non je suis désolé j'ai dû arrêter je suis vraiment désolé

well I understand then you will have to  pay a penalty of three thousand dollars

eh bien je comprends alors vous devrez payer une pénalité de trois mille dollars

what what are you talking about  do I have to pay if I want to quit

de quoi de quoi parlez-vous dois-je payer si je veux démissionne

yeah that's in your contract it is a  penalty for damages I'm sorry you leave

ouais c'est dans ton contrat c'est une pénalité pour dommages Je suis désolé que tu partes

anyway goodbye Tom I'll see you never next please

quand même au revoir Tom je ne te reverrai plus jamais s'il te plait

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

j'espère que tu as aimé cette conversation si tu pouvais améliorer un peu plus ton anglais

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

s'il te plait abonne toi à la chaîne et partagez cette vidéo avec un ami et si vous souhaitez

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

soutenir cette chaîne vous pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super

thank you very much for your support take care

merci merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous