Practice English Conversation (At the office - quit your job) Improve English Speaking Skills

so Tom you wanted to talk to  me tell me what is your problem

تو ٹام آپ مجھ سے بات کرنا چاہتے تھے مجھے بتائیں کہ آپ کا مسئلہ کیا ہے

good morning boss yeah I wanted to talk to  you about some things I'm sorry to bother you

گڈ مارننگ باس جی ہاں میں آپ سے کچھ چیزوں کے بارے میں بات کرنا چاہتا تھا مجھے آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت خواہ ہوں آپ کو

you don't have to be sorry we are here to  help you remember we are like a family here

افسوس کرنے کی ضرورت نہیں ہے ہم آپ کو یاد رکھنے میں مدد کرنے کے لیے حاضر ہیں۔ یہاں ایک خاندان کی طرح ہیں

I'm happy to know that I have had some problems  

مجھے یہ جان کر خوشی ہوئی کہ مجھے

lately I want to talk to  you about my work schedule

حال ہی میں کچھ مسائل کا سامنا کرنا پڑا ہے میں آپ سے اپنے کام کے شیڈول کے بارے میں آپ کے کام کے شیڈول کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں کہ

about your work schedule sure what  is the problem with that tell me

اس میں کیا مسئلہ ہے مجھے

well my work hours are supposed to be  from Monday to Friday from seven to five

اچھی طرح بتائیں کہ میرے کام کے اوقات کب سے ہونے چاہئیں۔ پیر سے جمعہ سات سے پانچ تک

well yeah I remember we talked about  that when I hired you that's correct

اچھی طرح سے ہاں مجھے یاد ہے کہ ہم نے اس کے بارے میں بات کی تھی جب میں نے آپ کو ملازمت پر رکھا تھا یہ

exactly well I've been staying longer  than I should that's the problem

بالکل ٹھیک ہے میں اس سے زیادہ دیر تک رہ رہا ہوں کہ مجھے یہ مسئلہ ہے کہ

I'm supposed to be able to leave at five but I  am staying until seven or eight in the evening

مجھے پانچ بجے چھوڑنے کے قابل ہونا چاہئے لیکن میں رہ رہا ہوں۔ شام کے سات یا آٹھ بجے تک

really and why is that why do  you stay here until that time Tom

واقعی اور آپ اس وقت تک یہاں کیوں رہتے ہیں جب تک ٹام

my supervisor he told us to stay to finish  the reports and we have to do them every day

میرے سپروائزر نے ہمیں کہا کہ رپورٹیں مکمل کرنے کے لیے ٹھہریں اور ہمیں انہیں ہر روز کرنا پڑتا ہے

oh but that's normal everyone has to make  their reports and you know that very well

اوہ لیکن یہ معمول کی بات ہے کہ ہر کسی کو اپنی رپورٹیں بنانا پڑتی ہیں۔ اور آپ جانتے ہیں کہ حقیقت میں مجھے اچھی طرح سے

in fact I remember we talked about that when  we had our first meeting before you get hired

یاد ہے کہ ہم نے اس کے بارے میں بات کی تھی جب آپ کی خدمات حاصل کرنے سے پہلے ہماری پہلی ملاقات ہوئی تھی

yeah I knew we had to make these reports but I  assumed we were going to do them during work hours

ہاں میں جانتا تھا کہ ہمیں یہ رپورٹس بنانا ہوں گی لیکن میں نے فرض کیا کہ ہم انہیں کام کے اوقات میں کرنے والے ہیں

I mean if I finish my work at five then the report  has to be done before I leave right well it all  

میرا مطلب ہے کہ اگر میں ختم کروں میرا کام پانچ بجے ہے پھر رپورٹ کرنا ہے اس سے پہلے کہ میں ٹھیک سے چلا جاؤں یہ سب

depends on you I mean if you finish your work  earlier then you can make your report earlier too  

آپ پر منحصر ہے میرا مطلب ہے کہ اگر آپ اپنا کام پہلے ختم کر لیتے ہیں تو آپ اپنی رپورٹ بھی پہلے بنا سکتے ہیں

but it doesn't work like that I finished calling  the customers at five and then I make the report

لیکن ایسا نہیں ہوتا کہ میں نے کسٹمرز کو کال کر دی پانچ بجے اور پھر میں رپورٹ بناتا ہوں

I can't make it earlier because my supervisor  doesn't allowed me to do that you get it  

کہ میں اسے پہلے نہیں بنا سکتا کیونکہ میرے سپروائزر نے مجھے ایسا کرنے کی اجازت نہیں دی کہ آپ اسے حاصل کریں

but Tom we have to stick to our schedules  you know that well you can't live earlier  

لیکن ٹام ہمیں اپنے شیڈول پر قائم رہنا ہے آپ جانتے ہیں کہ آپ پہلے نہیں رہ سکتے

no no I don't want to leave earlier I  just want to live on time and that's all

۔ میں پہلے جانا نہیں چاہتا میں صرف وقت پر رہنا چاہتا ہوں اور یہ سب ٹھیک ہے

well but I remember I told you that you  would probably have to stay a little more

لیکن مجھے یاد ہے کہ میں نے آپ سے کہا تھا کہ شاید آپ کو رپورٹس کی وجہ سے

because of the reports and also because  sometimes there are some things to do

تھوڑا سا اور رہنا پڑے گا اور اس لیے بھی کہ بعض اوقات کچھ کام کرنے ہوتے ہیں

I know you finish work at five but you can't  just leave you have to leave everything in order

۔ جانتے ہیں کہ آپ پانچ بجے کام ختم کرتے ہیں لیکن آپ صرف یہ نہیں چھوڑ سکتے کہ آپ کو سب کچھ چھوڑنا پڑے گا تاکہ

staying a few extra minutes is normal  in any company I thought you knew it

کسی بھی کمپنی میں کچھ اضافی منٹ رہنا معمول کی بات ہے میں نے سوچا کہ آپ کو معلوم ہے

but it's not minutes it's hours two or  sometimes three hours I think that's too much  

لیکن یہ منٹ نہیں ہیں یہ گھنٹے دو یا کبھی کبھی تین گھنٹے ہیں میرے خیال میں یہ بھی بہت ہے۔ بہت

well you have to be committed to the goals  of the company we're like a family here

اچھی طرح سے آپ کو کمپنی کے اہداف کے لئے پرعزم رہنا ہوگا ہم یہاں ایک خاندان کی طرح ہیں

and you're not the only one who stays here  late everyone knows we have to work hard Tom

اور آپ اکیلے نہیں ہیں جو یہاں دیر سے رہتے ہیں سب جانتے ہیں کہ ہمیں سخت محنت کرنی ہوگی ٹام مجھے معلوم ہے کہ

I know I'm not the only worker who stays late  here but that's not why it's going to be fair

میں واحد کارکن نہیں ہوں جو یہاں دیر سے ٹھہرتا ہے لیکن اس لئے یہ مناسب نہیں ہے کہ

at first I thought that those extra hours  worked were going to be pet but I was wrong

پہلے میں نے سوچا کہ وہ اضافی گھنٹے کام کرنے والے پالتو ہوں گے لیکن میں غلط تھا

and that's another thing last week I got my check  why are you deducting two hundred dollars from me

اور یہ اور بات ہے کہ پچھلے ہفتے مجھے اپنا چیک ملا تھا کہ آپ مجھ سے دو سو ڈالر کیوں کاٹ رہے ہیں

my salary is eight hundred  dollars but I just received 600.  

؟ تنخواہ آٹھ سو ڈالر ہے لیکن مجھے ابھی 600 ملے ہیں۔

why is that let me see on the  computer Tom Sawyer okay I have it

ایسا کیوں ہے مجھے کمپیوٹر پر دیکھنے دو ٹام ساویر ٹھیک ہے میرے پاس ہے

let me explain it to you you work in the  sales area right then what devices do you use  

میں اسے سمجھاتا ہوں آپ سیلز ایریا میں کام کرتے ہیں تو آپ کون سے ڈیوائسز استعمال کرتے ہیں

what devices do I use well a telephone  a computer headphones and an iPad

میں کون سے ڈیوائسز استعمال کرتا ہوں ایک ٹیلی فون، کمپیوٹر ہیڈ فون اور ایک آئی پیڈ،

well there is your answer we deduct a  monthly amount for the devices you use daily

آپ کا جواب ہے کہ آپ جو ڈیوائسز روزانہ استعمال کرتے ہیں ان کے لیے ہم ماہانہ رقم کاٹتے ہیں،

that's why you receive two hundred dollars less  because of the computer telephone headphones

اسی لیے آپ کو کمپیوٹر ٹیلی فون ہیڈ فون کی وجہ سے دو سو ڈالر کم ملتے ہیں،

what do I have to pay for that you didn't  tell me that when we talked that's not fair

مجھے اس کے لیے کیا ادا کرنا پڑے گا جو آپ نے نہیں کیا؟ مجھے بتاؤ کہ جب ہم نے بات کی تو یہ ٹھیک نہیں ہے

oh maybe I forgot to tell you that but it's on  your contract the contract you signed remember

اوہ شاید میں آپ کو یہ بتانا بھول گیا ہوں لیکن یہ آپ کے معاہدے پر ہے جس پر آپ نے دستخط کیے ہیں یاد رکھیں

I haven't read that contract yet I  will do it today I didn't know that

میں نے وہ معاہدہ ابھی تک نہیں پڑھا ہے میں اسے آج کروں گا مجھے نہیں معلوم تھا کہ

it's very important to read your contract  before you sign it you should know that Tom

یہ بہت ضروری ہے۔ اس پر دستخط کرنے سے پہلے اپنے معاہدے کو پڑھنے کے لیے آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ ٹام

yeah well at least those devices will  be mine when I finish paying for them

ہاں ٹھیک ہے کم از کم وہ ڈیوائسز میری ہوں گی جب میں ان کی ادائیگی ختم کر دوں گا

what are you talking about those  devices you use are from the company

آپ ان ڈیوائسز کے بارے میں کیا بات کر رہے ہیں جو آپ استعمال کرتے ہیں

yeah for now but then they will be  mine right because I'm paying for them

ابھی کمپنی کی ہیں لیکن پھر وہ میری ہوں گی۔ ٹھیک ہے کیونکہ میں ان کے لئے ادائیگی کر رہا ہوں

no that's not right we're only renting  you the devices they are not yours

نہیں یہ ٹھیک نہیں ہے ہم آپ کو صرف وہی ڈیوائسز کرائے پر دے رہے ہیں جو وہ آپ کے نہیں ہیں

that is also in the contract you should have  read that Tom but you're not entirely wrong

جو معاہدے میں بھی ہے آپ کو ٹام کو پڑھنا چاہئے تھا لیکن آپ بالکل غلط نہیں ہیں آپ

you can keep the headphones  those are for you congratulations

ہیڈ فون رکھ سکتے ہیں وہ ہیں آپ کے لیے

seriously oh my God and what about  the benefits you told me about

سنجیدگی سے مبارکباد اوہ میرے خدا اور آپ نے ان فوائد کے بارے میں کیا بتایا جس کے بارے میں آپ نے مجھے

when we had the interview you told me we were  going to have extra benefits from the company

انٹرویو دیا تھا جب آپ نے مجھے بتایا تھا کہ ہمیں کمپنی کے

coupons Insurance prices and many other  types of benefits I haven't gotten any

کوپن انشورنس کی قیمتوں سے اضافی فوائد حاصل ہوں گے اور بہت سے دوسرے فوائد میں نے کوئی

haven't you received any extra benefits  oh that's not correct I'm sorry about that

پناہ گاہ حاصل نہیں کی ہے۔ کیا آپ کو کوئی اضافی فوائد نہیں ملے اوہ یہ درست نہیں ہے مجھے اس کے لیے افسوس ہے فکر

don't worry I'm gonna talk to your  manager today so he can give them to you

نہ کریں میں آج آپ کے مینیجر سے بات کرنے والا ہوں تاکہ وہ آپ کو دے سکے۔

thank you and what are they  extra money how much is that

آپ کا شکریہ اور وہ اضافی پیسے کیا ہیں وہ رقم کتنی ہے

money no it's a five dollars coupon  we always give to our workers

نہیں یہ پانچ ڈالر کا کوپن ہے جو ہم ہمیشہ اپنے کارکنوں کو دیتے ہیں

you can spend it in the company cafeteria  but you will get it at the end of this month

آپ اسے کمپنی کے کیفے ٹیریا میں خرچ کر سکتے ہیں لیکن آپ کو اس مہینے کے آخر میں مل جائے گا

so you will be able to use it the next month I  think but don't worry you'll receive it for sure

تاکہ آپ اس قابل ہو جائیں مجھے لگتا ہے کہ اگلے مہینے اسے استعمال کریں لیکن فکر نہ کریں آپ کو یہ یقینی طور پر مل جائے گا

what no I don't like that I'm sorry but  I think I will have to quit this job

کیا نہیں مجھے یہ پسند نہیں ہے کہ مجھے افسوس ہے لیکن مجھے لگتا ہے کہ مجھے یہ کام چھوڑنا پڑے گا

the payment is not enough and I'm  working overtime I can't keep on

ادائیگی کافی نہیں ہے اور میں ہوں اوور ٹائم کام کرنا میں جاری نہیں رکھ سکتا مجھے

I'm sorry boss I really appreciate this  

افسوس ہے باس میں واقعی اس

opportunity but I will have  to look for a better option

موقع کی تعریف کرتا ہوں لیکن مجھے ایک بہتر آپشن تلاش کرنا پڑے گا

but Tom you can't quit like that we are a  family you are part of this amazing family

لیکن ٹام آپ اس طرح نہیں چھوڑ سکتے کہ ہم ایک خاندان ہیں آپ اس حیرت انگیز خاندان کا حصہ ہیں

and if you work hard one day you could meet  our general manager the owner of this company

اور اگر آپ سخت محنت کرتے ہیں ایک دن آپ ہمارے جنرل مینیجر سے اس کمپنی کے مالک سے مل سکتے ہیں

aren't you excited about that he's a great  man and you could learn a lot from him

کیا آپ اس بات سے پرجوش نہیں ہیں کہ وہ ایک عظیم آدمی ہے اور آپ اس سے بہت کچھ سیکھ سکتے ہیں

don't give up Tom keep working hard and  one day you will see the results believe me

ہمت نہ ہاریں ٹام محنت کرتے رہیں اور ایک دن آپ دیکھیں گے۔ نتائج

maybe but no I'm sorry I  had to quit I'm really sorry

شاید مجھ پر یقین کریں لیکن نہیں مجھے افسوس ہے مجھے چھوڑنا پڑا مجھے بہت افسوس ہے

well I understand then you will have to  pay a penalty of three thousand dollars

میں اچھی طرح سے سمجھتا ہوں پھر آپ کو تین ہزار ڈالر کا جرمانہ ادا کرنا پڑے گا

what what are you talking about  do I have to pay if I want to quit

آپ کیا بات کر رہے ہیں اگر میں چاہتا ہوں تو مجھے ادا کرنا پڑے گا چھوڑو

yeah that's in your contract it is a  penalty for damages I'm sorry you leave

ہاں یہ آپ کے معاہدے میں ہے یہ ہرجانے کا جرمانہ ہے مجھے افسوس ہے آپ

anyway goodbye Tom I'll see you never next please

بہرحال چھوڑ دیں الوداع ٹام میں آپ کو کبھی نہیں دیکھوں گا براہ کرم

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

مجھے امید ہے کہ آپ کو یہ گفتگو پسند آئی ہو گی اگر آپ اپنی انگریزی کو مزید بہتر بنا سکتے ہیں تو

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

براہ کرم چینل کو سبسکرائب کریں اور اس ویڈیو کو اپنے دوست کے ساتھ شیئر کریں اور اگر آپ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

اس چینل کو سپورٹ کرنا چاہتے ہیں تو آپ ہمارے ساتھ شامل ہو سکتے ہیں یا سپر تھینکس بٹن پر کلک کر سکتے ہیں

thank you very much for your support take care

آپ کے تعاون کا بہت بہت شکریہ خیال رکھیں