Practice English Conversation (At the office - quit your job) Improve English Speaking Skills

so Tom you wanted to talk to  me tell me what is your problem

그래서 톰 당신은 저에게 당신의 문제가 무엇인지 말해주길 원했습니다

good morning boss yeah I wanted to talk to  you about some things I'm sorry to bother you

좋은 아침입니다 사장님 예 몇 가지에 대해 당신과 이야기하고 싶었습니다 귀찮게 해서

you don't have to be sorry we are here to  help you remember we are like a family here

미안해 할 필요가 없습니다 우리는 당신이 우리를 기억할 수 있도록 여기에 있습니다 이곳은 가족과 같습니다.

I'm happy to know that I have had some problems  

제가 몇 가지 문제가 있다는 것을 알게 되어 기쁩니다.

lately I want to talk to  you about my work schedule

최근에 제 근무 일정에 대해 이야기하고 싶습니다. 귀하의 근무 일정에 대해

about your work schedule sure what  is the problem with that tell me

문제가 무엇인지 잘 알려주세요.

well my work hours are supposed to be  from Monday to Friday from seven to five

월요일부터 금요일까지 7시부터 5시까

well yeah I remember we talked about  that when I hired you that's correct

지요 네, 제가 당신을 고용했을 때 그 말이 맞다고 이야기한 것을 기억합니다.

exactly well I've been staying longer  than I should that's the problem

제가 있어야 할 것보다 더 오래 머물고 있다는 것이 문제입니다.

I'm supposed to be able to leave at five but I  am staying until seven or eight in the evening

5시에 떠날 수 있어야 하지만 저는 머물고 있습니다. 저녁 7시나 8시까지

really and why is that why do  you stay here until that time Tom

정말 그리고 왜 그 시간까지 여기 계세요

my supervisor he told us to stay to finish  the reports and we have to do them every day

내 상관인 Tom이 우리에게 보고를 끝내기 위해 남아 있으라고 했고 우리는 매일 그것을 해야 합니다

oh but that's normal everyone has to make  their reports and you know that very well

오 하지만 그것은 정상입니다 모두가 보고를 해야 합니다 그리고 당신은 사실 당신이

in fact I remember we talked about that when  we had our first meeting before you get hired

채용되기 전에 우리가 첫 회의를 가졌을 때

yeah I knew we had to make these reports but I  assumed we were going to do them during work hours

우리가 이 보고서를 작성해야 한다는 것을 알고 있었지만 근무 시간 중에 할 것이라고 생각했다고 말했습니다.

I mean if I finish my work at five then the report  has to be done before I leave right well it all  

5시에 일을 끝내고 보고는 내가 잘 나가기 전에 끝내야 해 모든 것은

depends on you I mean if you finish your work  earlier then you can make your report earlier too  

당신에게 달렸습니다 제 말은 당신이 일을 더 일찍 끝내면 당신도 더 일찍 보고를 할 수 있다는 것입니다

but it doesn't work like that I finished calling  the customers at five and then I make the report

5시에 보고서를 작성합니다.

I can't make it earlier because my supervisor  doesn't allowed me to do that you get it  

상사가 허락하지 않았기 때문에 더 일찍 할 수 없습니다. 이해해 주세요

but Tom we have to stick to our schedules  you know that well you can't live earlier  

하지만 Tom 우리는 일정을 지켜야 합니다 당신도 일찍 살 수 없다는 것을 잘 알고 있습니다

no no I don't want to leave earlier I  just want to live on time and that's all

아니요 아니요 나는 더 일찍 떠나고 싶지 않아 그냥 시간에 맞춰 살고 싶을 뿐이고 그게 다야

well but I remember I told you that you  would probably have to stay a little more

하지만 당신이

because of the reports and also because  sometimes there are some things to do

보고 때문에 그리고 또한 가끔 할 일이 있기 때문에 조금 더 머물러야 할 것이라고 당신에게 말했던 것을 기억합니다.

I know you finish work at five but you can't  just leave you have to leave everything in order

5시에 퇴근할 수 없다는 걸 알지만 그냥 떠날 수는 없습니다.

staying a few extra minutes is normal  in any company I thought you knew it

몇 분 더 머무르는 것은 모든 회사에서 정상입니다. 당신이 알고 있다고 생각했지만

but it's not minutes it's hours two or  sometimes three hours I think that's too much  

몇 분이 아닙니다. 두 시간 또는 때로는 세 시간입니다. 너무한 것 같아요 많이

well you have to be committed to the goals  of the company we're like a family here

음 당신은 회사의 목표에 헌신해야 합니다 우리는 이곳에서 가족과 같고

and you're not the only one who stays here  late everyone knows we have to work hard Tom

여기에 머무르는 유일한 사람은 아닙니다 모두가 우리가 열심히 일해야 한다는 것을 압니다 Tom

I know I'm not the only worker who stays late  here but that's not why it's going to be fair

저만 아는 직원은 아닙니다 여기에 늦게까지 머물지만 그게 공정하지 않은 이유가

at first I thought that those extra hours  worked were going to be pet but I was wrong

처음에는 그 추가 근무 시간이 애완 동물이 될 것이라고 생각했지만 내가 틀렸고 그것은

and that's another thing last week I got my check  why are you deducting two hundred dollars from me

지난주에 또 다른 문제입니다. 수표를 받았습니다 왜 나에게서 200 달러를 공제합니까

my salary is eight hundred  dollars but I just received 600.  

월급이 팔백 달러인데 방금 600 받았어요.

why is that let me see on the  computer Tom Sawyer okay I have it

왜 그게 컴퓨터에서 볼 수 있게 해주세요. Tom Sawyer 괜찮습니다.

let me explain it to you you work in the  sales area right then what devices do you use  

당신이 영업 분야에서 일한다는 것을 설명할 수 있도록 할게요. 그럼 당신은 어떤 기기를 사용하나요?

what devices do I use well a telephone  a computer headphones and an iPad

어떤 기기를 사용하나요? 전화 컴퓨터 헤드폰과 iPad

well there is your answer we deduct a  monthly amount for the devices you use daily

음 거기 답이 있습니다. 우리는 당신이 매일 사용하는 기기에 대해 월간 금액을 공제합니다

that's why you receive two hundred dollars less  because of the computer telephone headphones

그래서 당신이 200달러 적게 받는 이유는 컴퓨터 전화 헤드폰 때문에

what do I have to pay for that you didn't  tell me that when we talked that's not fair

당신이 지불하지 않은 것에 대해 내가 얼마를 지불해야 합니까? t 우리가 이야기했을 때 그건 공평하지 않다고 말해줘

oh maybe I forgot to tell you that but it's on  your contract the contract you signed remember

아 어쩌면 내가 당신에게 말하는 것을 잊었을 수도 있지만 그것은 당신의 계약서에 있습니다 당신이 서명한 계약서에 기억하세요

I haven't read that contract yet I  will do it today I didn't know that

저는 그 계약서를 아직 읽지 않았습니다 오늘 할 것입니다

it's very important to read your contract  before you sign it you should know that Tom

그것이 매우 중요하다는 것을 몰랐습니다 계약서에 서명하기 전에 계약서를 읽으려면 톰 그래

yeah well at least those devices will  be mine when I finish paying for them

적어도 내가 지불을 마치면

what are you talking about those  devices you use are from the company

그 기기는

yeah for now but then they will be  mine right because I'm paying for them

내 것이 될 거라는 걸 알아야 해 맞다. 내가 비용을 지불하기 때문이다.

no that's not right we're only renting  you the devices they are not yours

아니 그건 옳지 않다. 우리는 당신의 것이 아닌 기기만 대여하는 것이다. 그것은

that is also in the contract you should have  read that Tom but you're not entirely wrong

또한 계약서에 있다. 당신은 Tom을 읽었어야 했지만 당신이 완전히 틀린 것은 아니다.

you can keep the headphones  those are for you congratulations

헤드폰을 그대로 두어도 된다. 진심으로 축하드립니다

seriously oh my God and what about  the benefits you told me about

맙소사 그리고 인터뷰 때 말씀 하신 혜택은 어떠신가요?

when we had the interview you told me we were  going to have extra benefits from the company

회사 쿠폰의 추가 혜택이 있을 것이라고 말씀해 주셨습니다.

coupons Insurance prices and many other  types of benefits I haven't gotten any

haven't you received any extra benefits  oh that's not correct I'm sorry about that

추가 혜택을 받지 못하셨군요 오 그건 틀렸어요 죄송합니다 걱정

don't worry I'm gonna talk to your  manager today so he can give them to you

하지 마세요 오늘 당신의 매니저와 얘기해서 당신에게 줄 수 있도록 하겠습니다

thank you and what are they  extra money how much is that

감사합니다 그리고 그들은 추가금이 무엇인가요 그 돈은 얼마인가요

money no it's a five dollars coupon  we always give to our workers

아뇨 5천원 쿠폰입니다 저희 직원들에게 항상 드리는건데

you can spend it in the company cafeteria  but you will get it at the end of this month

회사식당에서 쓰셔도 되지만 이번달말에 받으시니

so you will be able to use it the next month I  think but don't worry you'll receive it for sure

다음달에 사용하시면 될것 같지만 걱정마세요 확실히 받을게요

what no I don't like that I'm sorry but  I think I will have to quit this job

아니 그게 싫은데 미안하지만 이 직장을 그만둬야 할 것 같아요

the payment is not enough and I'm  working overtime I can't keep on

월급도 부족하고 잔업도 하고 있어요 계속 할 수 없어요

I'm sorry boss I really appreciate this  

사장님 죄송합니다 이 기회에 정말 감사

opportunity but I will have  to look for a better option

하지만 더 나은 옵션을 찾아야 할 것입니다.

but Tom you can't quit like that we are a  family you are part of this amazing family

하지만 Tom 당신은 우리가 가족인 것처럼 그만둘 수 없습니다. 당신 은 이 놀라운 가족의 일부이며

and if you work hard one day you could meet  our general manager the owner of this company

언젠가 열심히 일하면 우리 총지배인을 만날 수 있습니다. 당신 은

aren't you excited about that he's a great  man and you could learn a lot from him

그가 훌륭한 사람이고 그에게서 많은 것을 배울 수 있다는 사실에 흥분하지 않습니까?

don't give up Tom keep working hard and  one day you will see the results believe me

포기하지 마세요 Tom 계속 열심히 일하면 언젠가는 결과를 보게 될 것입니다.

maybe but no I'm sorry I  had to quit I'm really sorry

아마도 저를 믿겠지만 아니 죄송합니다. 그만 두려면 정말 미안해 잘

well I understand then you will have to  pay a penalty of three thousand dollars

이해해 그러면 3천 달러의 벌금을 내야 한다는 게

what what are you talking about  do I have to pay if I want to quit

무슨 소리야? 내가 그만두고 싶으면 돈을 내야 하냐

yeah that's in your contract it is a  penalty for damages I'm sorry you leave

네 계약서에 그게 손해에 대한 벌금이야 난 어쨌든 떠나서 미안해 안녕

anyway goodbye Tom I'll see you never next please

안녕 톰 다음에는 못 봐요

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

제발 영어 실력을 조금 더 향상시킬 수 있다면

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

이 대화가 마음에 들었으면 좋겠습니다

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

채널에 가입하거나 Super Thanks 버튼을 클릭하세요.

thank you very much for your support take care

많은 지원에 감사드립니다.