Practice English Conversation (At the office - quit your job) Improve English Speaking Skills

so Tom you wanted to talk to  me tell me what is your problem

então Tom você queria falar comigo me diga qual é o seu problema

good morning boss yeah I wanted to talk to  you about some things I'm sorry to bother you

bom dia chefe sim eu queria falar com você sobre algumas coisas me desculpe incomodar

you don't have to be sorry we are here to  help you remember we are like a family here

você não precisa se desculpar estamos aqui para te ajudar lembre-se nós somos como uma família aqui

I'm happy to know that I have had some problems  

estou feliz em saber que tive alguns problemas

lately I want to talk to  you about my work schedule

ultimamente quero falar com você sobre meu horário de trabalho

about your work schedule sure what  is the problem with that tell me

sobre seu horário de trabalho com certeza qual é o problema com isso diga-me

well my work hours are supposed to be  from Monday to Friday from seven to five

bem minhas horas de trabalho deveriam ser de De segunda a sexta, das sete às cinco,

well yeah I remember we talked about  that when I hired you that's correct

sim, lembro que conversamos sobre isso quando contratei você, está correto,

exactly well I've been staying longer  than I should that's the problem

exatamente. Tenho ficado mais tempo do que deveria, esse é o problema,

I'm supposed to be able to leave at five but I  am staying until seven or eight in the evening

devo poder sair às cinco, mas vou ficar. até sete ou oito da noite

really and why is that why do  you stay here until that time Tom

realmente e por que é por isso que você fica aqui até aquela hora Tom

my supervisor he told us to stay to finish  the reports and we have to do them every day

meu supervisor ele nos disse para ficar para terminar os relatórios e temos que fazê-los todos os dias

oh but that's normal everyone has to make  their reports and you know that very well

ah mas isso é normal todo mundo tem que fazer seus relatórios e você sabe muito bem disso,

in fact I remember we talked about that when  we had our first meeting before you get hired

na verdade, eu me lembro que conversamos sobre isso quando tivemos nossa primeira reunião antes de você ser contratado

yeah I knew we had to make these reports but I  assumed we were going to do them during work hours

sim, eu sabia que tínhamos que fazer esses relatórios, mas presumi que faríamos durante o horário de trabalho,

I mean if I finish my work at five then the report  has to be done before I leave right well it all  

quero dizer, se eu terminar meu trabalho às cinco então o relatório tem que ser feito antes de eu sair bem tudo

depends on you I mean if you finish your work  earlier then you can make your report earlier too  

depende de você quer dizer se você terminar seu trabalho mais cedo então você pode fazer seu relatório mais cedo também

but it doesn't work like that I finished calling  the customers at five and then I make the report

mas não funciona assim acabei de ligar para os clientes às cinco e então eu faço o relatório

I can't make it earlier because my supervisor  doesn't allowed me to do that you get it  

não posso fazer antes porque meu supervisor não me permite fazer isso você entendeu

but Tom we have to stick to our schedules  you know that well you can't live earlier  

mas Tom temos que cumprir nossos horários você sabe disso bem você não pode viver mais cedo

no no I don't want to leave earlier I  just want to live on time and that's all

não não Não quero sair mais cedo só quero viver no horário e tudo

well but I remember I told you that you  would probably have to stay a little more

bem mas lembro que te disse que provavelmente teria que ficar um pouco mais

because of the reports and also because  sometimes there are some things to do

por causa dos relatórios e também porque às vezes tem algumas coisas para

I know you finish work at five but you can't  just leave you have to leave everything in order

fazer sei que terminas o trabalho às cinco mas não podes ir embora tens de deixar tudo em ordem

staying a few extra minutes is normal  in any company I thought you knew it

ficar uns minutos a mais é normal em qualquer empresa pensei que soubesses

but it's not minutes it's hours two or  sometimes three hours I think that's too much  

mas não são minutos são horas duas ou às vezes três horas acho que isso também muito

well you have to be committed to the goals  of the company we're like a family here

bem você tem que estar comprometido com os objetivos da empresa nós somos como uma família aqui

and you're not the only one who stays here  late everyone knows we have to work hard Tom

e você não é o único que fica aqui até tarde todo mundo sabe que temos que trabalhar duro Tom

I know I'm not the only worker who stays late  here but that's not why it's going to be fair

eu sei que não sou o único trabalhador que fica até tarde aqui mas não é por isso que vai ser justo

at first I thought that those extra hours  worked were going to be pet but I was wrong

no começo eu pensei que aquelas horas extras trabalhadas seriam chatas mas eu estava errado

and that's another thing last week I got my check  why are you deducting two hundred dollars from me

e isso é outra coisa na semana passada eu recebi meu cheque por que você está deduzindo duzentos dólares de mim

my salary is eight hundred  dollars but I just received 600.  

meu o salário é de oitocentos dólares, mas acabei de receber 600.

why is that let me see on the  computer Tom Sawyer okay I have it

por que isso, deixe-me ver no computador Tom Sawyer ok, deixe-

let me explain it to you you work in the  sales area right then what devices do you use  

me explicar para você você trabalha na área de vendas certo então quais dispositivos você usa

what devices do I use well a telephone  a computer headphones and an iPad

quais dispositivos eu uso bem, um telefone, um fone de ouvido para computador e um iPad,

well there is your answer we deduct a  monthly amount for the devices you use daily

bem, aí está sua resposta, deduzimos uma quantia mensal pelos dispositivos que você usa diariamente,

that's why you receive two hundred dollars less  because of the computer telephone headphones

por isso você recebe duzentos dólares a menos por causa dos fones de ouvido do telefone do computador

what do I have to pay for that you didn't  tell me that when we talked that's not fair

. Não me diga que quando conversamos isso não é justo

oh maybe I forgot to tell you that but it's on  your contract the contract you signed remember

oh talvez eu tenha esquecido de te dizer isso mas está no seu contrato o contrato que você assinou lembre-

I haven't read that contract yet I  will do it today I didn't know that

se ainda não li esse contrato vou fazer isso hoje não sabia que

it's very important to read your contract  before you sign it you should know that Tom

é muito importante para ler seu contrato antes de assiná-lo, você deve saber que Tom

yeah well at least those devices will  be mine when I finish paying for them

sim, bem, pelo menos esses dispositivos serão meus quando eu terminar de pagar por eles

what are you talking about those  devices you use are from the company

o que você está falando sobre esses dispositivos que você usa são da empresa

yeah for now but then they will be  mine right because I'm paying for them

sim, por enquanto, mas então eles serão meus certo porque estou pagando por eles

no that's not right we're only renting  you the devices they are not yours

não, isso não está certo, estamos apenas alugando os dispositivos, eles não são seus,

that is also in the contract you should have  read that Tom but you're not entirely wrong

também está no contrato, você deveria ter lido isso, Tom, mas você não está totalmente errado,

you can keep the headphones  those are for you congratulations

pode ficar com os fones de ouvido. para você parabéns

seriously oh my God and what about  the benefits you told me about

sério meu Deus e quanto aos benefícios que você me falou

when we had the interview you told me we were  going to have extra benefits from the company

quando fizemos a entrevista você me disse que íamos ter benefícios extras dos

coupons Insurance prices and many other  types of benefits I haven't gotten any

cupons da empresa Preços de seguros e muitos outros tipos de benefícios eu não recebi nenhum

haven't you received any extra benefits  oh that's not correct I'm sorry about that

paraíso você não recebeu nenhum benefício extra, oh, isso não está correto, sinto muito por isso,

don't worry I'm gonna talk to your  manager today so he can give them to you

não se preocupe, vou falar com seu gerente hoje para que ele possa dar a você

thank you and what are they  extra money how much is that

obrigado e o que é o dinheiro extra quanto é esse

money no it's a five dollars coupon  we always give to our workers

dinheiro não é um cupão de cinco dólares que damos sempre aos nossos trabalhadores

you can spend it in the company cafeteria  but you will get it at the end of this month

podes gastá-lo na cafetaria da empresa mas vais receber no final deste mês

so you will be able to use it the next month I  think but don't worry you'll receive it for sure

então vais poder usar no próximo mês eu acho mas não se preocupe você vai receber com certeza

what no I don't like that I'm sorry but  I think I will have to quit this job

o que não eu não gosto disso me desculpe mas acho que vou ter que largar esse emprego

the payment is not enough and I'm  working overtime I can't keep on

o pagamento não é suficiente e eu estou trabalhando horas extras não posso continuar

I'm sorry boss I really appreciate this  

me desculpe chefe eu realmente aprecio esta

opportunity but I will have  to look for a better option

oportunidade mas terei que procurar uma opção melhor

but Tom you can't quit like that we are a  family you are part of this amazing family

mas Tom você não pode desistir assim nós somos uma família você faz parte desta família incrível

and if you work hard one day you could meet  our general manager the owner of this company

e se você trabalha duro um dia você poderia conhecer nosso gerente geral o dono desta empresa

aren't you excited about that he's a great  man and you could learn a lot from him

você não está animado porque ele é um grande homem e você poderia aprender muito com ele

don't give up Tom keep working hard and  one day you will see the results believe me

não desista Tom continue trabalhando duro e um dia você verá os resultados podem acreditar em mim

maybe but no I'm sorry I  had to quit I'm really sorry

mas não sinto muito tive que desistir sinto muito

well I understand then you will have to  pay a penalty of three thousand dollars

bem eu entendo então você terá que pagar uma multa de três mil dólares

what what are you talking about  do I have to pay if I want to quit

do que você está falando eu tenho que pagar se eu quiser sair

yeah that's in your contract it is a  penalty for damages I'm sorry you leave

sim, isso está no seu contrato, é uma penalidade por danos, sinto muito por você ter saído

anyway goodbye Tom I'll see you never next please

de

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

qualquer maneira, adeus Tom, vejo você nunca mais,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

por favor. compartilhe este vídeo com um amigo e se você quiser

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

apoiar este canal, você pode se juntar a nós ou clicar no botão super obrigado,

thank you very much for your support take care

muito obrigado pelo seu apoio, cuide-se