Practice English Conversation (At the office - quit your job) Improve English Speaking Skills

so Tom you wanted to talk to  me tell me what is your problem

Also Tom, du wolltest mit mir reden und mir sagen, was dein Problem ist.

good morning boss yeah I wanted to talk to  you about some things I'm sorry to bother you

Guten Morgen, Chef. Ja, ich wollte mit dir über ein paar Dinge reden. Es tut mir leid, dass ich dich störe. Es

you don't have to be sorry we are here to  help you remember we are like a family here

muss dir nicht leid tun. Wir sind hier, um dir zu helfen, dich an uns zu erinnern Wir sind hier wie eine Familie.

I'm happy to know that I have had some problems  

Ich bin froh zu wissen, dass ich in letzter Zeit einige Probleme hatte.

lately I want to talk to  you about my work schedule

Ich möchte mit Ihnen über

about your work schedule sure what  is the problem with that tell me

meinen Arbeitsplan sprechen

well my work hours are supposed to be  from Monday to Friday from seven to five

Montag bis Freitag von sieben bis fünf.

well yeah I remember we talked about  that when I hired you that's correct

Nun ja, ich erinnere mich, dass wir darüber gesprochen haben, als ich Sie eingestellt habe. Das ist

exactly well I've been staying longer  than I should that's the problem

genau richtig. Nun, ich bin länger geblieben, als ich sollte. Das ist das Problem.

I'm supposed to be able to leave at five but I  am staying until seven or eight in the evening

Eigentlich sollte ich um fünf gehen können, aber ich bleibe Eigentlich bis sieben oder acht Uhr abends,

really and why is that why do  you stay here until that time Tom

und warum bleibst du deshalb bis dahin hier? Tom,

my supervisor he told us to stay to finish  the reports and we have to do them every day

mein Vorgesetzter, er sagte uns, wir sollten bleiben, um die Berichte fertigzustellen, und wir müssen sie jeden Tag erstellen.

oh but that's normal everyone has to make  their reports and you know that very well

Oh, aber das ist normal, dass jeder seine Berichte erstellen muss Und das wissen Sie sehr gut.

in fact I remember we talked about that when  we had our first meeting before you get hired

Tatsächlich erinnere ich mich, dass wir darüber gesprochen haben, als wir unser erstes Treffen hatten, bevor Sie eingestellt wurden.

yeah I knew we had to make these reports but I  assumed we were going to do them during work hours

Ja, ich wusste, dass wir diese Berichte erstellen mussten, aber ich ging davon aus, dass wir sie während der Arbeitszeit erstellen würden,

I mean if I finish my work at five then the report  has to be done before I leave right well it all  

also wenn ich fertig bin Meine Arbeit ist um fünf Uhr, dann muss der Bericht fertig sein, bevor ich gehe, nun ja, es

depends on you I mean if you finish your work  earlier then you can make your report earlier too  

hängt alles von Ihnen ab. Ich meine, wenn Sie Ihre Arbeit früher beenden, können Sie Ihren Bericht auch früher erstellen,

but it doesn't work like that I finished calling  the customers at five and then I make the report

aber so funktioniert es nicht. Ich habe die Kunden angerufen um fünf und dann mache ich den Bericht.

I can't make it earlier because my supervisor  doesn't allowed me to do that you get it  

Ich kann ihn nicht früher machen, weil mein Vorgesetzter mir das nicht erlaubt. Du verstehst es,

but Tom we have to stick to our schedules  you know that well you can't live earlier  

aber Tom, wir müssen uns an unsere Zeitpläne halten, das weißt du ja, früher kann man nicht leben,

no no I don't want to leave earlier I  just want to live on time and that's all

nein, nein Ich möchte nicht früher abreisen, ich möchte einfach pünktlich leben und das ist alles in

well but I remember I told you that you  would probably have to stay a little more

Ordnung, aber ich erinnere mich, dass ich dir gesagt habe, dass du wahrscheinlich etwas länger bleiben müsstest,

because of the reports and also because  sometimes there are some things to do

wegen der Berichte und auch, weil es manchmal etwas zu tun

I know you finish work at five but you can't  just leave you have to leave everything in order

gibt Ich weiß, dass man um fünf mit der Arbeit fertig ist, aber man kann nicht einfach gehen, man muss alles zurücklassen, um zu

staying a few extra minutes is normal  in any company I thought you knew it

bleiben. Ein paar Minuten länger zu bleiben, ist in jedem Unternehmen normal. Ich dachte, Sie wüssten es,

but it's not minutes it's hours two or  sometimes three hours I think that's too much  

aber es sind keine Minuten, sondern Stunden, zwei oder manchmal drei Stunden, das glaube ich auch Nun

well you have to be committed to the goals  of the company we're like a family here

gut, man muss sich den Zielen des Unternehmens verpflichtet fühlen. Wir sind hier wie eine Familie

and you're not the only one who stays here  late everyone knows we have to work hard Tom

und man ist nicht der Einzige, der lange hier bleibt. Jeder weiß, dass wir hart arbeiten müssen. Tom,

I know I'm not the only worker who stays late  here but that's not why it's going to be fair

ich weiß, dass ich nicht der einzige Arbeiter bin, der Bleibt lange hier, aber das ist nicht der Grund, warum es fair sein wird.

at first I thought that those extra hours  worked were going to be pet but I was wrong

Zuerst dachte ich, dass diese zusätzlichen Arbeitsstunden ein Scherz wären, aber ich habe mich geirrt,

and that's another thing last week I got my check  why are you deducting two hundred dollars from me

und das ist noch eine Sache. Letzte Woche habe ich meinen Scheck bekommen, warum ziehst du mir

my salary is eight hundred  dollars but I just received 600.  

zweihundert Dollar ab? Das Gehalt beträgt achthundert Dollar, aber ich habe gerade 600 erhalten.

why is that let me see on the  computer Tom Sawyer okay I have it

Warum ist das so? Lassen Sie mich auf dem Computer sehen, Tom Sawyer. Okay, ich habe es.

let me explain it to you you work in the  sales area right then what devices do you use  

Lassen Sie mich Ihnen erklären, dass Sie im Verkaufsbereich arbeiten. Welche Geräte verwenden Sie?

what devices do I use well a telephone  a computer headphones and an iPad

Welche Geräte verwende ich? Nun, ein Telefon, ein Computer-Kopfhörer und ein iPad.

well there is your answer we deduct a  monthly amount for the devices you use daily

Nun, das ist Ihre Antwort. Wir ziehen einen monatlichen Betrag für die Geräte ab, die Sie täglich verwenden.

that's why you receive two hundred dollars less  because of the computer telephone headphones

Deshalb erhalten Sie zweihundert Dollar weniger wegen der Computer-Telefon-Kopfhörer.

what do I have to pay for that you didn't  tell me that when we talked that's not fair

Was muss ich dafür bezahlen, dass Sie das getan haben? Sagen Sie mir nicht, dass das nicht fair ist, als wir uns unterhalten haben.

oh maybe I forgot to tell you that but it's on  your contract the contract you signed remember

Oh, vielleicht habe ich vergessen, Ihnen das zu sagen, aber es steht in Ihrem Vertrag, dem Vertrag, den Sie unterschrieben haben. Denken Sie daran,

I haven't read that contract yet I  will do it today I didn't know that

ich habe diesen Vertrag noch nicht gelesen. Ich werde es heute tun. Ich wusste nicht, dass

it's very important to read your contract  before you sign it you should know that Tom

es sehr wichtig ist Um Ihren Vertrag zu lesen, bevor Sie ihn unterschreiben, sollten Sie wissen, dass Tom

yeah well at least those devices will  be mine when I finish paying for them

ja zumindest diese Geräte mir gehören, wenn ich mit der Bezahlung fertig bin.

what are you talking about those  devices you use are from the company

Worüber reden Sie? Die Geräte, die Sie verwenden, stammen von der Firma,

yeah for now but then they will be  mine right because I'm paying for them

ja, vorerst, aber dann gehören sie mir Richtig, weil ich dafür bezahle.

no that's not right we're only renting  you the devices they are not yours

Nein, das ist nicht richtig. Wir vermieten Ihnen nur die Geräte, die nicht Ihnen gehören.

that is also in the contract you should have  read that Tom but you're not entirely wrong

Das steht auch im Vertrag. Das hätten Sie lesen sollen, Tom, aber Sie liegen nicht ganz falsch.

you can keep the headphones  those are for you congratulations

Sie können die Kopfhörer behalten Herzlichen Glückwunsch für dich,

seriously oh my God and what about  the benefits you told me about

oh mein Gott, und was ist mit den Vorteilen, von denen du mir erzählt hast,

when we had the interview you told me we were  going to have extra benefits from the company

als wir das Vorstellungsgespräch hatten? Du hast mir gesagt, dass wir durch die Firmengutscheine zusätzliche Vorteile haben würden.

coupons Insurance prices and many other  types of benefits I haven't gotten any

Versicherungspreise und viele andere Arten von Vorteilen. Ich habe keinen

haven't you received any extra benefits  oh that's not correct I'm sorry about that

Zufluchtsort bekommen Sie haben keine zusätzlichen Leistungen erhalten. Oh, das ist nicht korrekt. Das tut mir leid,

don't worry I'm gonna talk to your  manager today so he can give them to you

keine Sorge. Ich werde heute mit Ihrem Vorgesetzten sprechen, damit er sie Ihnen gewähren kann

thank you and what are they  extra money how much is that

Vielen Dank und was ist das Extrageld? Wie viel kostet das

money no it's a five dollars coupon  we always give to our workers

Geld? Nein, es ist ein 5-Dollar-Gutschein, den wir unseren Mitarbeitern immer geben.

you can spend it in the company cafeteria  but you will get it at the end of this month

Sie können ihn in der Firmenkantine ausgeben, aber Sie erhalten ihn am Ende dieses Monats,

so you will be able to use it the next month I  think but don't worry you'll receive it for sure

damit Sie ihn nutzen können Ich denke

what no I don't like that I'm sorry but  I think I will have to quit this job

, ich werde es im nächsten Monat verwenden, aber keine Sorge, Sie werden es auf

the payment is not enough and I'm  working overtime I can't keep on

jeden Fall erhalten Ich mache Überstunden. Ich kann nicht weitermachen. Es tut

I'm sorry boss I really appreciate this  

mir leid, Chef. Ich schätze diese Gelegenheit wirklich,

opportunity but I will have  to look for a better option

aber ich muss nach einer besseren Option suchen,

but Tom you can't quit like that we are a  family you are part of this amazing family

aber Tom, du kannst nicht so aufhören, dass wir eine Familie sind. Du bist Teil dieser tollen Familie

and if you work hard one day you could meet  our general manager the owner of this company

und wenn Wenn Sie hart arbeiten, könnten Sie eines Tages unseren General Manager, den Eigentümer dieser Firma, treffen.

aren't you excited about that he's a great  man and you could learn a lot from him

Sind Sie nicht begeistert, dass er ein großartiger Mann ist und Sie viel von ihm lernen können?

don't give up Tom keep working hard and  one day you will see the results believe me

Geben Sie nicht auf. Tom, arbeiten Sie weiter hart und eines Tages werden Sie sehen Die Ergebnisse glauben mir

maybe but no I'm sorry I  had to quit I'm really sorry

vielleicht, aber nein, es tut mir leid, dass ich aufhören musste. Es tut mir wirklich leid,

well I understand then you will have to  pay a penalty of three thousand dollars

also ich verstehe, dann müssen Sie eine Strafe von dreitausend Dollar zahlen.

what what are you talking about  do I have to pay if I want to quit

Wovon reden Sie? Muss ich zahlen, wenn ich will? kündigen,

yeah that's in your contract it is a  penalty for damages I'm sorry you leave

ja, das steht in deinem Vertrag, es ist eine Strafe für Schadensersatz. Es tut mir leid, dass du

anyway goodbye Tom I'll see you never next please

trotzdem gehst. Auf Wiedersehen, Tom. Wir sehen uns bitte nie wieder.

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Ich hoffe, dir hat dieses Gespräch gefallen. Wenn du dein Englisch noch etwas verbessern könntest,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

abonniere bitte den Kanal und Teilen Sie dieses Video mit einem Freund. Wenn Sie

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

diesen Kanal unterstützen möchten, können Sie sich uns anschließen oder auf die Schaltfläche „Super Danke“ klicken.

thank you very much for your support take care

Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Passen Sie auf sich auf