Practice English Conversation to Improve Speaking (Customer service) English Conversation Practice

80,332 views ・ 2023-06-13

Learn English with Tangerine Academy


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
good morning TMA international company  this is soul speaking how can I help you
0
900
6840
bom dia TMA international company esta é a alma falando como posso te ajudar
00:10
good morning I'm calling you because I  have a problem with my internet connection
1
10680
6960
bom dia estou te ligando porque tenho um problema com minha conexão de internet
00:20
I understand that this has been inconvenient for  you you don't have internet at all or is it slow  
2
20820
8340
entendo que isso tem sido inconveniente para você você não tem internet de jeito nenhum ou tem lento
00:31
no I don't have internet right now I've  been trying to connect to Wi-Fi but nothing
3
31020
7020
não estou sem internet no momento estou tentando conectar ao wi-fi mas nada
00:40
I understand sir I'm going to do everything  I can to get this result as soon as possible
4
40800
7560
entendi senhor vou fazer de tudo para conseguir esse resultado o mais rápido possível
00:50
I need to ask you a couple of questions  first since when do you have this problem
5
50940
5820
preciso te perguntar algumas coisas de perguntas primeiro desde quando você tem esse problema
01:00
actually it's been like this the whole  morning and also last night can you help me
6
60660
7440
na verdade tem sido assim a manhã inteira e também ontem à noite você pode me ajudar
01:10
of course sir I will check what the  problem is hold on a minute please
7
70740
7260
é claro senhor vou verificar qual é o problema espere um minuto por favor
01:20
hello sir I see that there are no problems  with your service everything seems to be okay
8
80940
6900
olá senhor vejo que não há problemas com o seu serviço tudo parece estar bem
01:30
how can you tell me that I mean I'm here at home  
9
90660
3300
como você pode me dizer isso quero dizer estou aqui em casa
01:33
and I'm telling you there  is no internet connection
10
93960
3420
e estou lhe dizendo que não há conexão com a internet
01:40
yes I understand sir but we haven't  reported any problem we can try something
11
100320
7620
sim eu entendo senhor mas não relatamos nenhum problema podemos tentar algo
01:50
can you reboot your router you just need  to press the red button on your router
12
110100
6840
pode você reinicia o seu roteador você só precisa apertar o botão vermelho no seu roteador
02:00
I have already done that and it didn't work I  need you to send an expert technician please
13
120060
7560
eu já fiz isso e não funcionou preciso que você envie um técnico especializado por favor
02:10
can you try turning your router off for five  minutes and then turn it on again please
14
130620
7140
você pode tentar desligar o roteador por cinco minutos e depois ligá-lo novamente por favor
02:19
I also did that I have tried all the  procedures mentioned in the manual and nothing
15
139860
6960
eu também fiz isso tentei todos os procedimentos mencionados no manual e nada
02:29
all right sir then I will need to transfer  you to the right area please stay online
16
149880
7320
certo senhor então vou precisar transferi-lo para a área certa por favor fique online
02:40
really you have to transfer me I'm  being on hold for the last 30 minutes
17
160200
6600
realmente você tem que me transferir estou esperando o último 30 minutos,
02:49
I followed all of your prompts to talk to you  and now you're telling me that you won't help me
18
169560
6360
segui todas as suas instruções para falar com você e agora você está me dizendo que não vai me ajudar.
02:59
I understand that you've been waiting for a  long time and need to have this issue addressed
19
179700
6600
Entendo que você está esperando há muito tempo e precisa resolver esse problema
03:09
what I can do right away is  consult my colleague about  
20
189540
4320
. longe é consultar o meu colega sobre
03:13
your problem it will only  take two or three minutes
21
193860
3660
o seu problema só vai demorar dois ou três minutos
03:19
I consider myself a patient person but you're  taking too long to solve this problem and
22
199860
6780
considero-me uma pessoa paciente mas está a demorar muito a resolver este problema e
03:29
I appreciate your patience in this matter  I'm going to do everything I can to get  
23
209100
6240
agradeço a sua paciência nesta questão vou fazer tudo o que estiver ao meu alcance para obter
03:35
this result as soon as possible can  you hold for two to three minutes  
24
215340
6300
este resultado o mais rápido possível, aguarde dois ou três minutos
03:41
while I contact A co-worker who would be  better equipped to answer your question  
25
221640
5880
enquanto eu entro
03:49
okay okay just hurry up please I need to  go back to work in a couple of minutes
26
229320
7080
em contato com um colega de trabalho que esteja mais bem equipado para responder à sua pergunta.
04:00
thank you sir
27
240000
840
obrigado senhor
04:04
hello
28
244980
500
olá
04:08
yes here I am are you the system  technique or the person who will help me
29
248940
6780
sim aqui estou você é o técnico do sistema ou a pessoa que vai me ajudar
04:19
no sir I'm afraid all our technicians  on the internet are busy right now
30
259020
6840
não senhor receio que todos os nossos técnicos na internet estejam ocupados agora
04:28
but I will try to solve your problem  anyway are you by your Internet modem sir
31
268860
7680
mas vou tentar resolver seu problema mesmo assim você está na sua internet modem senhor
04:38
yes I am I have been waiting for you to  give me a solution for more than an hour
32
278940
6360
sim estou esperando por você para me dar uma solução por mais de uma hora
04:48
alright sir at the back you will see a code  can you take a picture and send it please
33
288720
6360
tudo bem senhor na parte de trás você verá um código você pode tirar uma foto e enviar por favor
04:58
yeah I can see the code and I can take  a picture but where do I have to send it
34
298800
7680
sim eu posso ver o código e eu posso tirar uma foto mas onde eu tenho que enviar
05:09
you will have to log in in your app the company's  application there you will see an option to send  
35
309000
7380
você vai ter que logar no seu app o aplicativo da empresa lá você vai ver uma opção de enviar
05:16
pictures I don't have that app install on my  cell phone you never told me I had to do that
36
316380
8460
fotos eu não tenho esse app instale no meu celular você nunca me disse que eu tinha que fazer faça isso
05:28
that's the only way we have  to send pictures Sir that way  
37
328380
4860
é a única maneira que temos de enviar as fotos Senhor dessa forma
05:33
I could help you properly can you download it now
38
333240
3720
eu poderia ajudá-lo corretamente você pode baixá-lo agora
05:39
ah all right I'm doing that now it's done what now
39
339360
6480
ah tudo bem estou fazendo isso agora está feito o que agora
05:48
perfect now click on the image  icon and send the code image please
40
348540
6360
perfeito agora clique no ícone da imagem e envie a imagem do código por favor
05:58
okay I already did it it's taken some time  to send how much longer will I have to wait
41
358200
7500
ok já fiz demorou um pouco para enviar quanto tempo mais terei que esperar
06:08
it's already here now I will put this code on the  program and will reboot your internet connection  
42
368400
7560
já está aqui agora vou colocar este código no programa e reiniciar sua conexão com a internet
06:17
just wait a minute all right it's done  
43
377820
3120
espere um minuto tudo bem está feito
06:20
can you check if you now have  an internet connection please
44
380940
3480
pode verificar se você agora tenho uma conexão com a internet por favor
06:27
no still nothing listen I need to  have internet connection on my laptop
45
387540
7260
não ainda nada escute eu preciso ter uma conexão com a internet no meu laptop
06:37
I work from home an internet is really important  for me I need you to solve this problem now
46
397200
7500
eu trabalho em casa uma internet é muito importante para mim eu preciso que você resolva esse problema agora
06:47
I understand how frustrating that can  be let's see how we can work this out
47
407340
6960
eu entendo como isso pode ser frustrante vamos ver como podemos resolva isso
06:57
sometimes this problem happens because  the plan you hired doesn't work well
48
417420
7260
às vezes esse problema acontece porque o plano que você contratou não funciona bem
07:07
I was just checking your account and I see that  you are eligible for our full day internet package
49
427740
7440
eu estava verificando sua conta e vejo que você tem direito ao nosso pacote de internet de dia inteiro
07:17
you will only be charged for the setup  on the first six months of the service  
50
437520
5820
você só será cobrado pela configuração nos primeiros seis meses de o serviço
07:23
are free you can cancel at any time  it's a great service that gives you  
51
443340
7140
é gratuito você pode cancelar a qualquer momento é um ótimo serviço que te dá
07:30
the option of having the fastest  internet connection in the country
52
450480
4620
a opção de ter a conexão de internet mais rápida do país
07:37
seriously I can't believe it I don't  want an upgrade I already have a plan
53
457800
6960
sério não acredito não quero upgrade já tenho um plano eu
07:47
I know sir but this plan is the best in  the country you won't have problems anymore
54
467400
6660
sei senhor mas esse plano é o melhor do país você não terá mais problemas
07:57
you have told me you work from home this is the  best plan for someone with your particular needs
55
477600
7440
você me disse que trabalha em casa este é o melhor plano para alguém com suas necessidades específicas
08:07
for just one hundred dollars a month you can have  the fastest internet connection it's amazing and  
56
487260
10020
por apenas cem dólares por mês você pode ter a conexão de internet mais rápida é incrível e
08:17
for special customers like you I'm willing to give  the first six months for free are you interested
57
497280
7680
para clientes especiais como você estou disposto a dar os seis primeiros meses de graça você está interessado
08:27
what no I'm not interested I don't want  any upgrade I need you to solve my problem
58
507000
7140
o que não, não estou interessado, não quero nenhuma atualização, preciso que você resolva meu problema,
08:37
because you're a valid customer I'm happy to let  you know that we'll be sending you a special gift
59
517200
7140
porque você é um cliente válido. Fico feliz em informar que enviaremos um presente especial
08:46
you will receive it right after you  accept the upgrade are you interested
60
526680
6840
você receberá logo após aceitar a atualização você está interessado
08:56
no and I'm tired of this will you do  something to solve my problem right now or not
61
536700
7260
não e estou cansado disso você fará algo para resolver meu problema agora ou não
09:06
of course sir I can send a technician  the next Monday is that okay  
62
546540
7500
é claro senhor posso enviar um técnico na próxima segunda-feira tudo bem
09:15
the next Monday you're kidding  right I need it now do something
63
555900
7140
o segunda que vem ta brincando né preciso agora faça uma coisa
09:26
let me see then in that case  I will put your case as urgent
64
566220
6780
deixa eu ver então nesse caso vou colocar seu caso como urgente
09:36
the technician will be arriving  in 48 hours from now don't worry
65
576000
7020
o técnico chega daqui a 48 horas não se preocupe
09:46
but I need to work right now you know  what I want to cancel my internet plan now
66
586200
6960
mas preciso trabalhar agora sabe o que eu quero cancelar meu plano de internet agora
09:55
I understand sir just I need to know what  could be the reason for the cancellation
67
595920
6600
eu entendo senhor só preciso saber qual pode ser o motivo do cancelamento
10:05
the reason that you are incompetent  this probably is the worst company ever
68
605760
7020
o motivo de você ser incompetente essa provavelmente é a pior empresa que existe
10:15
look I'm new here I don't know how to answer your  question would you like to speak to my supervisor
69
615660
6960
olha sou novo aqui não sei como para responder à sua pergunta gostaria de falar com o meu supervisor
10:25
yes please I want to talk to him or  no better not I want to cancel my plan
70
625800
7500
sim por favor quero falar com ele ou melhor não quero cancelar o meu plano
10:35
I will transfer your call to my supervisor  so he can help you with your problem sir
71
635760
5760
vou transferir a sua chamada para o meu supervisor para que ele o possa ajudar com o seu problema senhor
10:45
no I don't want to hello hello I can't  believe he hung up I hope you liked this  
72
645600
10200
não quero 'não quero olá olá não acredito que ele desligou espero que tenha gostado desta
10:55
conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  
73
655800
5220
conversa se você pudesse melhorar um pouco mais o seu inglês por favor se inscreva no canal
11:01
and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  
74
661020
5880
e compartilhe este vídeo com um amigo e se você quiser apoiar este canal você pode se juntar a nós
11:06
or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care
75
666900
7320
ou clique no botão super obrigado muito obrigado pelo seu apoio cuide-se
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7