American VS British English Words

Hello everyone welcome back to

مرحبًا بالجميع مرحبًا بكم مرة أخرى إلى

English with Lucy, today I want to talk to you

اللغة الإنجليزية مع لوسي ، اليوم أريد أن أتحدث إليكم

about ten vocabulary differences between

عن عشرة اختلافات في المفردات بين

American English and British English

الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية البريطانية ،

So, Let's get started

لذا ، فلنبدأ ،

The first one and a lot of you might know

أول واحد وقد يعرف الكثير منكم أن

this one is what the British call football

هذا هو ما يسميه البريطانيون كرة القدم

and what the Americans call soccer

ما يسميه الأمريكيون كرة القدم

now of course we will understand each other

الآن بالطبع سوف نفهم أن بعضنا البعض

can get confusing because Americans have

يمكن أن يكون مربكًا لأن الأمريكيين لديهم

American football which is a completely different game

كرة القدم الأمريكية وهي لعبة مختلفة تمامًا

Number two "Chips" and "Crisps"

"الرقائق" و "رقائق البطاطس"

for us crisps are these, crunchy fried

بالنسبة لنا هي رقائق

potatoes which usually served called

البطاطس المقلية المقرمشة التي عادةً ما تسمى

but the Americans call them "Chips" it's even

يسميهم الأمريكيون "رقائق البطاطس" ، يكون الأمر

more confusing when we get on to number three

أكثر إرباكًا عندما نصل إلى المركز الثالث

because what Americans call "French fries" we then call "Chips"

لأن ما يسميه الأمريكيون "البطاطس المقلية" نسميه بعد ذلك "رقائق البطاطس" ،

so french fries for Americans and chips

لذا فإن البطاطس المقلية للأمريكيين ورقائق البطاطس

for the British are "Hot fried soft potatoes"

للبريطانيين هي "بطاطس طرية مقلية ساخنة"

these

Number four what we call "Trousers"

رقم أربعة: ما نسميه "بنطلون"

Americans call "Pants" however it gets even

يسميه الأمريكيون "بنطلون" ولكن الأمر يصبح

more confusing because when we gets to

أكثر إرباكًا لأنه عندما نصل إلى

number five, what Americans call "Underwear"

رقم خمسة ، ما يسميه الأمريكيون "ملابس داخلية"

we call "Pants" so pants for Americans

نسميه "بنطلون" لذا فإن السراويل بالنسبة للأمريكيين

are trousers, something you wear over your underwear

هي بنطلون ، وهو شيء ترتديه فوق ملابسك الملابس الداخلية

Number six, "Gas" versus "Petrol"

رقم ستة ، "غاز" مقابل "بنزين"

for us petrol is the liquid petroleum that you put

بالنسبة لنا ، البنزين هو البترول السائل الذي تضعه

into your car, and Americans call this gas

في سيارتك ، والأمريكيون يسمون هذا الغاز

Yes confusing because gas for us only refers to

نعم محيرًا لأن الغاز بالنسبة لنا يشير فقط إلى

something that is in its gaseous form

شيء في شكله الغازي

something neither a solid nor liquid a gas

شيء لا صلب ولا غاز سائل.

The next one "Biscuit" and "Cookie"

التالي التالي "بسكويت" و "ملف تعريف الارتباط"

for the British we refer to one of these

للبريطانيين نشير إلى أحدهما

as a biscuit and Americans call it a cookie

على أنه بسكويت ويطلق عليه الأمريكيون ملف تعريف الارتباط

Number eight, "Trunk" versus "Boot"

رقم ثمانية ، "الجذع" مقابل "التمهيد"

us the compartment in the back the car is

لنا المقصورة في الجزء الخلفي من السيارة يُطلق عليه اسم

called a boot, which is also a word that can

التمهيد ، وهي أيضًا كلمة يمكن أن

refer to a specific type of shoe, but

تشير إلى نوع معين من الأحذية ، ولكن

for Americans it's just trunk

بالنسبة للأمريكيين ، فهي عبارة عن صندوق

Number nine, what we call a "Jumper" Americans

رقم تسعة فقط ، ما نطلق عليه اسم "البلوز" ،

will call a "Sweater" so make sure you remember

سيطلق عليه الأمريكيون "سترة" ، لذا تأكد من تذكرهما

both these ones, so this for me is a jumper

منها ، لذلك هذا بالنسبة لي هو كنزة

but for Americans, it would be a sweater

ولكن بالنسبة للأمريكيين ، ستكون سترة

Number ten, "High school" versus

رقم عشرة ، "المدرسة الثانوية" مقابل

"Secondly school" in Britain we call the

"المدرسة الثانية" في بريطانيا ، نسميها

final school that you attend secondary school

المدرسة النهائية التي تحضر فيها إلى المدرسة الثانوية

but in America they call it high school

ولكن في أمريكا يسمونها المدرسة الثانوية

Alright guys, that it for today I hope

حسنًا يا رفاق ، أتمنى أن تكون قد

you learned something new if you're

تعلمت شيئًا جديدًا لهذا اليوم إذا كنت

interested in British English pronunciation

مهتمًا بنطق اللغة الإنجليزية البريطانية

and make sure you attend my free live

وتأكد من حضور

British pronunciation and vocabulary lesson

درس النطق والمفردات البريطاني الحي المجاني الخاص بي

which is every Sunday at four thirty GMT

والذي يكون كل يوم أحد في الساعة الرابعة والنصف بتوقيت لندن

London time on my English with Lucy

بتوقيت لندن على لغتي الإنجليزية مع لوسي

Facebook page you can also follow me

صفحة Facebook ، يمكنك أيضًا متابعتي

on Instagram I like to share lots of

على Instagram. أحب مشاركة الكثير من

photos of my dairy life on there

الصور الخاصة بحياة الألبان الخاصة بي هناك

and don't forget to subscribe and I will see

ولا تنسى الاشتراك

you for another lesson very very soon

وسأراكم في درس آخر قريبًا جدًا

mwah!

mwah!