American VS British English Words

493,382 views ・ 2016-12-12

English with Lucy


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hello everyone welcome back to
0
0
2180
00:02
English with Lucy, today I want to talk to you
1
2180
2640
00:04
about ten vocabulary differences between
2
4820
3440
00:08
American English and British English
3
8260
2380
00:10
So, Let's get started
4
10640
1900
00:12
The first one and a lot of you might know
5
12540
1960
00:14
this one is what the British call football
6
14500
2860
00:17
and what the Americans call soccer
7
17360
2840
00:20
now of course we will understand each other
8
20200
2620
00:22
can get confusing because Americans have
9
22820
2260
00:25
American football which is a completely different game
10
25080
3600
00:28
Number two "Chips" and "Crisps"
11
28680
3140
00:31
for us crisps are these, crunchy fried
12
31820
4300
00:36
potatoes which usually served called
13
36120
2300
00:38
but the Americans call them "Chips" it's even
14
38420
3240
00:41
more confusing when we get on to number three
15
41660
2700
00:44
because what Americans call "French fries" we then call "Chips"
16
44360
4860
00:49
so french fries for Americans and chips
17
49220
3200
00:52
for the British are "Hot fried soft potatoes"
18
52420
6080
00:58
these
19
58500
1240
00:59
Number four what we call "Trousers"
20
59740
3260
01:03
Americans call "Pants" however it gets even
21
63000
3900
01:06
more confusing because when we gets to
22
66900
2240
01:09
number five, what Americans call "Underwear"
23
69140
4600
01:13
we call "Pants" so pants for Americans
24
73740
4320
01:18
are trousers, something you wear over your underwear
25
78060
4280
01:22
Number six, "Gas" versus "Petrol"
26
82340
4260
01:26
for us petrol is the liquid petroleum that you put
27
86600
4740
01:31
into your car, and Americans call this gas
28
91340
3400
01:34
Yes confusing because gas for us only refers to
29
94740
3740
01:38
something that is in its gaseous form
30
98480
2700
01:41
something neither a solid nor liquid a gas
31
101180
3320
01:44
The next one "Biscuit" and "Cookie"
32
104500
2940
01:47
for the British we refer to one of these
33
107440
2620
01:50
as a biscuit and Americans call it a cookie
34
110060
3880
01:53
Number eight, "Trunk" versus "Boot"
35
113940
3920
01:57
us the compartment in the back the car is
36
117860
2480
02:00
called a boot, which is also a word that can
37
120340
2980
02:03
refer to a specific type of shoe, but
38
123320
3060
02:06
for Americans it's just trunk
39
126380
2060
02:08
Number nine, what we call a "Jumper" Americans
40
128440
4000
02:12
will call a "Sweater" so make sure you remember
41
132440
2700
02:15
both these ones, so this for me is a jumper
42
135140
3220
02:18
but for Americans, it would be a sweater
43
138360
2920
02:21
Number ten, "High school" versus
44
141280
3060
02:24
"Secondly school" in Britain we call the
45
144340
3200
02:27
final school that you attend secondary school
46
147540
3080
02:30
but in America they call it high school
47
150620
3300
02:33
Alright guys, that it for today I hope
48
153920
1940
02:35
you learned something new if you're
49
155860
1720
02:37
interested in British English pronunciation
50
157580
2480
02:40
and make sure you attend my free live
51
160060
3100
02:43
British pronunciation and vocabulary lesson
52
163160
2880
02:46
which is every Sunday at four thirty GMT
53
166040
3160
02:49
London time on my English with Lucy
54
169200
3000
02:52
Facebook page you can also follow me
55
172200
2200
02:54
on Instagram I like to share lots of
56
174400
2200
02:56
photos of my dairy life on there
57
176600
2620
02:59
and don't forget to subscribe and I will see
58
179220
2420
03:01
you for another lesson very very soon
59
181640
2740
03:04
mwah!
60
184380
1020

Original video on YouTube.com
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7