American VS British English Words

Hello everyone welcome back to

Salutare tuturor, bine ați venit la English with Lucy!

English with Lucy, today I want to talk to you

Astăzi vreau să vorbesc cu voi despre 10 diferențe de vocabular dintre engleza Americană și cea Britanică.

about ten vocabulary differences between

American English and British English

So, Let's get started

Așa că să începem.

The first one and a lot of you might know

Prima diferență pe care o grămadă dintre voi sigur o cunoașteți deja, este că englezii spun Football și americanii spun Soccer.

this one is what the British call football

and what the Americans call soccer

now of course we will understand each other

Acum, desigur că ne vom înțelege între noi dar se poate încurca, deoarece americanii au Fotball-ul American care este un joc total diferit.

can get confusing because Americans have

American football which is a completely different game

Number two "Chips" and "Crisps"

Numărul 2, Chips and Crisps. Pentru noi (englezii) crisps sunt acestea, cartofi prăjiți crocanți ce în mod obișnuit sunt serviți reci, dar americanii îi numesc Chips.

for us crisps are these, crunchy fried

potatoes which usually served called

but the Americans call them "Chips" it's even

more confusing when we get on to number three

Este și mai confuz când trecem la numărul 3, ceea ce americanii numesc French Fries (cartofi prăjiți) noi numim Chips.

because what Americans call "French fries" we then call "Chips"

so french fries for Americans and chips

Așa că, French Fries pentru americani și Chips pentru englezi sunt cartofi prăjiți.

for the British are "Hot fried soft potatoes"

these

Aceștia.

Number four what we call "Trousers"

Numărul 4, ceea ce noi numim Trousers americanii numesc Pants.

Americans call "Pants" however it gets even

În orice caz, devine din ce în ce mai confuz.

more confusing because when we gets to

Deoarece noi când ajungem la numărul 5, ceea ce americanii numesc „Underwear” noi numim „Pants”.

number five, what Americans call "Underwear"

we call "Pants" so pants for Americans

Așa că „Pants” pentru americani sunt „Trousers”, ceva ce porți peste lenjerie.

are trousers, something you wear over your underwear

Number six, "Gas" versus "Petrol"

Numărul șase, „Gas” versus „Petrol”

for us petrol is the liquid petroleum that you put

Pentru noi, „Petrol” este petrol lichid pe care îl folosim la mașină și americanii îl numesc „Gas”.

into your car, and Americans call this gas

Yes confusing because gas for us only refers to

Da, este confuz deoarece „Gas” pentru noi se referă la ceva ce este în formă gazoasă.

something that is in its gaseous form

something neither a solid nor liquid a gas

Ceva ce nu este nici solid și nici lichid ci un gaz.

The next one "Biscuit" and "Cookie"

Următorul, „Biscuit” și „Cookie”. Pentru englezi, spunem la asta un „Biscuit” iar americanii o numesc „Cookie”.

for the British we refer to one of these

as a biscuit and Americans call it a cookie

Number eight, "Trunk" versus "Boot"

Numărul opt, „Trunk” versus „Boot”. Pentru noi compartamentul din spatele mașinii este „Boot” care poate însemna și un specific tip de pantofi.

us the compartment in the back the car is

called a boot, which is also a word that can

refer to a specific type of shoe, but

Dar pentru americani este doar „Trunk”.

for Americans it's just trunk

Number nine, what we call a "Jumper" Americans

Numărul nouă, ceea ce noi numim „Jumper” americanii numesc „Sweater”.

will call a "Sweater" so make sure you remember

Așa că asigură-te că reții ambele forme.

both these ones, so this for me is a jumper

Asta pentru mine este un „Jumper” dar pentru americani este un „Sweater”.

but for Americans, it would be a sweater

Number ten, "High school" versus

Și numărul zece, „Secondary School” versus „Elementary School”.

"Secondly school" in Britain we call the

În Anglia noi numim liceul „Seconday School” dar în A merica, americanii spun „High School”.

final school that you attend secondary school

but in America they call it high school

Alright guys, that it for today I hope

Deci prieteni, atât pe azi, sper că ai învățat ceva nou, dacă ești interesat de pronunția în engleza britanică

you learned something new if you're

interested in British English pronunciation

and make sure you attend my free live

atunci asigură-te că vezi lecția mea gratis live în legătură cu pronunția britanică și lecții de vocabular care este în fiecare duminică la ora 16:30 GMT

British pronunciation and vocabulary lesson

which is every Sunday at four thirty GMT

London time on my English with Lucy

la ora Londrei (18:30 ora României) pe pagina mea de Facebook English With Lucy.

Facebook page you can also follow me

Tu poți să mă urmărești și pe Instagram, îmi place să împărtășesc o grămadă de poze din viața mea și nu uita să te abonezi și ne vom vedea cu o altă lecție foarte, foarte curând.

on Instagram I like to share lots of

photos of my dairy life on there

and don't forget to subscribe and I will see

you for another lesson very very soon

mwah!