American VS British English Words

Hello everyone welcome back to

Halo semuanya, selamat datang lagi di English with Lucy.

English with Lucy, today I want to talk to you

Hari ini saya akan berbicara mengenai 10 perbedaan kosakata..

about ten vocabulary differences between

American English and British English

antara bahasa Inggris Amerika dan bahasa Inggris Inggris.

So, Let's get started

Kalau begitu mari kita mulai.

The first one and a lot of you might know

Yang pertama, mungkin banyak dari kalian sudah tahu mengenai hal ini..

this one is what the British call football

yaitu kalau di Inggris kita menyebutnya "football"..

and what the Americans call soccer

sementara di Amerika mereka menyebutnya "soccer".

now of course we will understand each other

Tentunya kami tetap mengerti perbedaan ini..

can get confusing because Americans have

tapi ini bisa menyebabkan kebingungan karena di Amerika..

American football which is a completely different game

ada juga yang namanya "American Football"

yang mana itu merupakan olahraga yang sangat berbeda dari soccer.

Number two "Chips" and "Crisps"

Nomor 2.

"Chips" dan "crips"

for us crisps are these, crunchy fried

untuk kita orang Inggris, "crisps" itu yang seperti ini..

keripik kentang yang renyah yang biasanya disajikan dalam keadaan tidak hangat..

potatoes which usually served called

but the Americans call them "Chips" it's even

tapi orang Amerika menyebutnya dengan sebutan "chips".

more confusing when we get on to number three

Ini akan jadi membingungkan begitu kita masuk ke nomor 3..

because what Americans call "French fries" we then call "Chips"

karena apa yang orang Amerika sebut "French Fries"..

kita orang Inggris, menyebutnya "Chips".

so french fries for Americans and chips

Jadi "french fries" adalah sebutan untuk orang Amerika..

dan "chips" itu sebutan untuk orang Inggris.

for the British are "Hot fried soft potatoes"

Chips atau french fries ini adalah kentang goreng yang lembut.

these

Seperti ini.

Number four what we call "Trousers"

Nomor 4.

Yang orang Inggris sebut "trousers"..

Americans call "Pants" however it gets even

orang Amerika menyebutnya "pants".

Dan ini akan jadi lebih membingungkan lagi begitu kita masuk ke nomor 5..

more confusing because when we gets to

number five, what Americans call "Underwear"

karena apa yang orang Amerika sebut dengan "underwear"..

we call "Pants" so pants for Americans

kita orang Inggris, menyebutnya "pants".

Jadi kata "pants" untuk orang Amerika itu adalah celana panjang..

are trousers, something you wear over your underwear

sesuatu yang dipakai..

setelah kita menggunakan celana dalam.

Number six, "Gas" versus "Petrol"

Nomor 6.

Gas Vs Petrol

for us petrol is the liquid petroleum that you put

Untuk kami..

Petrol adalah cairan minyak (bensin) yang dimasukkan ke dalam tangki mobil kita.

into your car, and Americans call this gas

Orang Amerika menyebut ini dengan sebutan "gas".

Yes confusing because gas for us only refers to

Ini membingungkan karena bagi kita "gas" itu adalah..

sesuatu yang berada di dalam bentuk gas.

something that is in its gaseous form

something neither a solid nor liquid a gas

Sesuatu yang bukan merupakan benda padat ataupun cairan.

Gas.

The next one "Biscuit" and "Cookie"

Yang berikutnya..

"biscuit" dan "cookie".

for the British we refer to one of these

Untuk orang Inggris kita menyebut yang seperti ini sebagai "biscuit"..

as a biscuit and Americans call it a cookie

dan orang Amerika menyebutnya "cookie".

Number eight, "Trunk" versus "Boot"

Nomor 8.

Trunk Vs Boot

us the compartment in the back the car is

Untuk kita, bagasi yang terdapat di bagian belakang dari sebuah mobil..

called a boot, which is also a word that can

kita sebut dengan istilah "boot".

Kata "boot" ini juga bisa berarti sebuah jenis sepatu tertentu (sepatu boot).

refer to a specific type of shoe, but

for Americans it's just trunk

Kalau orang Amerika, mereka menyebutnya dengan istilah "trunk".

Number nine, what we call a "Jumper" Americans

Nomor 9.

Yang kita sebut dengan sebutan "jumper"..

orang Amerika menyebutnya dengan istilah "sweater".

will call a "Sweater" so make sure you remember

Jadi pastikan kalian mengingat kedua kata ini.

both these ones, so this for me is a jumper

Benda ini saya menyebutnya "jumper"..

but for Americans, it would be a sweater

tapi untuk orang Amerika, benda ini mereka sebut "sweater".

Number ten, "High school" versus

Dan nomor yang ke-10.

High School Vs Secondary School.

"Secondly school" in Britain we call the

Di Inggris kita menyebut sekolah tingkat terakhir yang kalian masuki..

final school that you attend secondary school

dengan sebutan "secondary school".

but in America they call it high school

Tapi di Amerika, mereka menyebutnya dengan sebutan "high school".

Alright guys, that it for today I hope

OK semuanya, cukup untuk hari ini. Saya harap kalian belajar satu hal baru.

you learned something new if you're

interested in British English pronunciation

Kalau kalian tertarik dengan pelafalan bahasa Inggris British..

and make sure you attend my free live

pastikan kalian mengikuti acara secara live saya, yaitu pelafalan bahasa Inggris British..

British pronunciation and vocabulary lesson

dan juga pelajaran mengenai kosakata..

which is every Sunday at four thirty GMT

yang mana saya adakan setiap hari Minggu, jam 4.30..

London time on my English with Lucy

waktu daerah London..

di facebook page saya, English With Lucy.

Facebook page you can also follow me

Kalian juga bisa follow saya di Instagram..

on Instagram I like to share lots of

saya sering membagikan foto-foto keseharian saya di situ.

photos of my dairy life on there

and don't forget to subscribe and I will see

Dan jangan lupa untuk subscribe di youtube channel ini..

you for another lesson very very soon

dan kita akan bertemu lagi di pelajaran yang lain, segera.

mwah!

Muaahh.